Recuerdo que la primera vez que leí Moby Dick fue precisamente en un cómic. Eso sí, era un cómic adaptado para niños, pero un cómic al fin y al cabo. Lo leí porque durante la carrera, una profesora nos mandó traducir al portugués una colección de cuentos y cómics que tenía ella por casa. La mayoría de mis compañeras se pidieron las historias de princesas, tipo Cenicienta y La Bella y la Bestia. Yo, que nunca he tenido mucho de princesita, elegí Moby Dick porque me pareció lo menos ñoño. Eso sí, aún hay palabras de la traducción que no he podido olvidar, como ese maldito espiráculo.… Libros infantiles de hoy y de mañana 14
¿Sabéis lo que me gusta de los libros infantiles? Que no hay fronteras, que más allá de las letras existe un mundo de formas, de imágenes, que sin un solo carácter ellos solos pueden darnos una idea de lo que guardan en su interior sus pastas duras o blandas. ¡Son, lo que siempre quisimos los adultos, unos libros que no tienen ningún límite! Y quizá por eso yo sigo aquí, abriendo mis ojos y todos y cada uno de mis sentidos, para hacer a nuestros lectores, a vosotros, sí, sí, partícipes de lo que podéis encontrar cuando visitéis una librería, nuestra librería online por ejemplo, para que busquéis aquellos que os hagan sentir, con mis palabras, algo en vuestro interior.… Leer la reseña completa del libro "Libros infantiles 14" “Libros infantiles 14”