Lunes 16 de Marzo de 2009 19:37 Escrito por Iván Adrián Martínez Ricarte

Leí este libro porque me lo recomendó el director de mi librería (un fanático de Murakami), y bueno, me apetecía conocer algo de lo que leen los intelectuales “gafapasta” (con cariño a todos los gafapastas, yo os aprecio y os comprendo).

Kafka en la orilla traza dos historias paralelas: Por un lado, cuenta la vida de un joven de 15 años, Kafka Tamura, que decide fugarse de casa porque odia a su padre, y de alguna manera espera encontrar en la huida a su madre, que lo abandonó a los 4 años. El otro protagonista del libro es Tanaka, un hombre de avanzada edad, quien de niño sufrió un accidente y perdió casi toda su capacidad intelectual y que se ve metido en una extraña búsqueda acompañado por Hoshino, un joven camionero.

Mi principal miedo a leer este libro era que fuese demasiado extraño y difícil de comprender. En primer lugar, porque la cultura japonesa no tiene nada que ver con la nuestra, y en segundo porque me habían comentado que Murakami es un escritor oscuro, que además suele incluir elementos fantásticos en sus libros. En el primer aspecto creo que la traducción es excepcional, muy comprensible e incluye anotaciones muy pertinentes para ciertas palabras que un occidental no tiene por qué conocer (y que te permiten profundizar en la cultura japonesa). Sobre el estilo, hay que decir que el autor se apoya en ciertos ingredientes sorprendentes, pero que se integran en la novela de tal forma que parecen totalmente creíbles y naturales, y si su escritura es oscura, no es más que un reflejo de la naturaleza de los protagonistas.

Kafka en la orilla es una novela de personajes, en la que la trama tiene poca importancia, hasta el punto que algunas partes no quedan completamente resueltas o aclaradas en el propio libro. Esto también me ha parecido muy interesante; en muchos libros me quedo con la sensación de que al final se ha intentado atar todos los cabos a cualquier precio, dando explicaciones poco creíbles. Sin embargo, Murakami no cae en esta trampa, y deja al lector que resuelva por sí mismo ciertos interrogantes planteados. Me gusta que los autores traten a sus lectores como personas inteligentes y con cierta capacidad de ir más allá de lo que está escrito.

Como decía antes, Kafka en la orilla es una novela de personajes. El setenta por ciento del libro son diálogos y reflexiones de los protagonistas, sus emociones y sus dudas, su filosofía de vida y sus temores. Lo mejor de todo es que ninguno es arquetípico en absoluto; no tienes la sensación de haber leído nada parecido antes, y eso se agradece mucho. Me gustaría hablar uno a uno de todos los protagonistas para demostraros esta afirmación, pero como al hacerlo destriparía gran parte de la obra, voy a hablaros sólo de mi preferido: Nakata.

Nakata es un hombre mayor (no recuerdo la edad, pero yo me lo imagino de unos cincuenta y pico años). Nakata es “idiota” y “estúpido”; él se define a sí mismo con estas palabras, pero yo lo considero más bien “simple”. Es una persona con pocos recursos intelectuales, casi ni sabe hablar; sin embargo, yo diría que aprovecha su escasa inteligencia mucho mejor que personas superdotadas. Nakata se desenvuelve en el día a día de manera excepcional, y utiliza su escaso vocabulario para elaborar buenas (y breves) conversaciones. Su filosofía se limita a unas pocas frases, pero Nakata parece una persona feliz, aunque anhela una cosa en su vida, y durante el libro inicia esa búsqueda. Así que la parte de Kafka en la orilla protagonizada por Nakata se convierte en una especie de novela negra, en la que el perfil del investigador está tan alejado del arquetipo, que habrá muchas personas que se negarán a considerarlo como tal.

Kafka en la orilla es una novela intensa, muy reflexiva, innovadora en muchos aspectos, con unos personajes tan creíbles que parecen sacados de la biografía del autor y que te permiten introducirte en la narración sin darte cuenta, de forma totalmente absorbente y fascinante. Muy recomendable si te gustan los libros bien escritos y originales, en los que lo importante son los personajes. El libro tiene más de 700 páginas, y a veces es difícil hacer conexiones entre lo que estás leyendo y algo que ocurrió 300 páginas atrás, así que no te lo recomiendo si te gustan los libros fáciles (aunque tampoco es que sea un libro difícil).

Finalmente, creo que Kafka en la orilla es un gran libro, y que vale la pena seguirle la pista a Haruki Murakami. En el futuro leeré otros libros de este autor.

Iván Adrián Martínez Ricarte
Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla

TrackBack URI para esta entrada

Comentarios (13)

RSS Comentarios