Miércoles 13 de Abril de 2011
Escrito por Judit Rodríguez
El Palacio de la Luna, de Paul Auster
 Título: El Palacio de la Luna (1989) Autor: Paul Auster
Traducción: Maribel de Juan
Editorial: Anagrama (1996)
Páginas: 310
ISBN: 9788433914545
.
Paul Auster era uno de esos escritores que nunca llamaron mi atención. Por muchas buenas críticas que escuchaba y leía, por mucho que viera sus novelas en los estantes de los libros más vendidos, siempre hacía caso omiso e iba en busca de otros títulos. Y lo peor de todo es que no sabría decir por qué. Sin embargo, uno siempre debe cumplir lo que promete y yo, después de que alguien muy querido me lo recomendase con ahínco, prometí leer El Palacio de la Luna. Así que cuando se me presentó la mejor oportunidad, me adentré en sus páginas dispuesta a vivir una nueva historia en piel ajena y, sobre todo, deseando que mis intuiciones sin sentido fueran erróneas.
Y lo fueron, vaya que sí. Es incuestionable: con esta obra Auster ha sabido regalarnos una novela redonda, perfecta en muchos sentidos. Su prosa es simplemente ejemplar. Todos los puntos y comas, cada acento en su lugar; las palabras exactas, lo que indudablemente me lleva a mencionar el mérito de la traductora, Maribel de Juan. Pero además del estilo puro de Auster, también ha de reconocérsele el perfecto manejo de la información, la manera en como la dosifica para mantener al lector pegado a sus páginas, pendiente de lo que acontece en ellas, sin hacerse pesado en ningún momento, dando los giros apropiados en los momentos idóneos. De este modo, el escritor hace de la lectura un viaje llevadero, en una marea calma de palabras. Un balancear suave que te permite saborear mejor la historia, sin necesidad de hacer esfuerzos por comprender, sin volver la página atrás, sólo avanzando movido por la curiosidad y las ganas de saber provocadas por una historia que atrapa y fascina, de las más sublimes y originales que he leído últimamente.
[Haz clic en "Leer más" para seguir leyendo la reseña de este libro]
Martes 01 de Marzo de 2011
Escrito por Susana Hernández
Sunset Park, de Paul Auster
 Título: Sunset Park
Autor: Paul Auster
Editorial: Anagrama (2010)
ISBN: 9788433975461
Traducción: Benito Gómez Ibáñez
Páginas: 288
Hay quienes se empeñan en decirnos que Auster se ha vuelto rutinario y predecible. Eso dicen, y para comprobarlo pueden dar ustedes un paseo por alguna que otra de las críticas de esos señores sesudos que escriben (y cobran, naturalmente) en periódicos y semanales. Pues fíjense que yo no voy a estar de acuerdo.
¿Que leemos Sunset Park y sabemos que es de Auster? Por supuesto que sí, pero porque alguien sea fiel a su estilo no creo que podamos catalogarlo ni de rutinario ni de predecible. Es más, en el caso de este autor incluso lo agradezco. Pero además, yo añadiría que puede darnos la sensación de que algo está cambiando en Auster, que cada día está más comprometido con la realidad social.
También es posible que en este libro descubramos que la realidad americana, esa que antes tardábamos algún tiempo en descubrir, ahora, gracias a la globalización y los medios de comunicación, nos llega antes, y veamos que eso que ayer reflejó Auster en su último libro, ya lo estamos vivimos aquí, ya es nuestra propia realidad.
Hemos alcanzado al autor en el tiempo y por ello ahora podemos reflexionar juntos.
Y esa realidad, como todo lo que Auster nos dice en Sunset Park, es dolorosa y desesperanzadora; y que alguien te lo diga a la cara tan claramente puede molestar a aquellos más acomodados social y económicamente hablando, a esos que no tienen ningún interés en que las cosas cambien.
(Haz un clic en “leer más” para seguir leyendo esta reseña)
Martes 22 de Febrero de 2011
Escrito por Susana Hernández
Brooklyn Follies, de Paul Auster
 Título: Brooklyn Follies
Autor: Paul Auster
Traducción: Benito Gómez Ibáñez
Editorial: Anagrama. Barcelona, 2006
Páginas: 320
ISBN: 9788433970923
Hace tiempo que quería hacer una reseña de este autor, así que he esperado a que mis colegas del blog hicieran aquellas de sus libros digamos, más sesudos, para presentarme yo aquí con este que tanto me gusta y que tantas veces he releído. Porque yo no estoy especialmente preparada para hablarles de metaficción o metaliteratura, ni de la compleja arquitectura narrativa que nos ofrece en toda su obra. No, nada de eso, yo les hablaré del libro más tierno y “bonito” de Paul Auster, Brooklyn Follies (Locuras de Brooklyn, creo que podría ser la traducción, pero no se fíen que yo no sé inglés).
Este escritor de lo cotidiano, de eso que le pasa a las personas normales todos los días (bueno, a los americanos), nos contará que siempre es un buen momento para empezar a vivir, porque este es un libro optimista, escrito, según el autor, en sus momentos más bajos, y es que según cuentan que dice Auster, es mejor escribir drama cuando uno está con fuerzas para afrontarlo y escribir un feliz cuento de Navidad en esos momentos en los que nos encontramos en lo más profundo de la oscuridad. Y este es un cuento al que el lector agradecerá acercarse siempre, ya que siempre es agradable que alguien nos diga que todo es posible y que en nuestra vida no está todo escrito.
Es curioso, siempre que leo una obra de Auster, recuerdo unas palabras del profesor Tierno Galván: “Hay que leer como beben las gallinas, levantando la cabeza de vez en cuando para reflexionar”. Esto es lo que provoca en mi, y en mi forma de leer, este autor. Con otros, me es más difícil.
(Haz un clic en “leer más” para seguir leyendo esta reseña)
Jueves 12 de Agosto de 2010
Escrito por César Malagón
La Trilogía de Nueva York, de Paul Auster
 Editorial: Anagrama
Páginas: 344
ISBN: 9788433973290
Valoración: 7/10
En febrero de 2009 conocí, literariamente hablando, a Paul Auster. Tras ver insistentemente reseñas suyas en varios blogs que frecuento, decidí darle una oportunidad al Premio Príncipe de Asturias de las Letras de 2006. Empecé con “Un hombre en la Oscuridad”, y no fue muy difícil que se convirtiera en mi escritor favorito tras leerme, casi de una tacada, “Brooklyn Follies”, “Tombuctú” y “El libro de las Ilusiones”. En 2010 sólo había leído su última novela, “Invisible” reseñada por Javier.
Poco a poco voy haciéndome con su bibliografía, y la voy devorando despacio, porque no quiero empacharme de Auster, aunque lo vería difícil. La última experiencia con el de Newark ha sido con su famosa “Trilogía de Nueva York”, la que para muchos es su obra maestra.
En esta trilogía nos encontramos con el Auster más detectivesco narrando tres relatos independientes en un principio, aunque con muchos puntos en común. Los tres, como no podía ser menos, se encuadran en la maravillosa ciudad de Nueva York, y nos encontramos con tres personajes muy oscuros, que se van autodestruyendo poco a poco según avanza el relato, creando una angustia en el lector, que ve como los detectives pasan de ser cazadores a ser cazados.
[Haz clic en "Leer más" para seguir leyendo la reseña de este libro]
Sábado 19 de Junio de 2010
Escrito por Javier BR
Invisible, de Paul Auster
 Título: Invisible (2009)
Autor: Paul Auster
Editorial: Anagrama, 2009
Páginas: 288 p.
ISBN: 9788433975225
Una novela apasionante, quizá la mejor de Auster, sobre la culpa y la redención, el deseo y el azar.
Estamos en 1967 y Adam Walker, un joven poeta que acaba de terminar sus estudios, no sabe muy bien qué hacer con su vida. De todos modos, cualesquiera que fueran sus planes, a buen seguro no incluían nada de lo que está a punto de sucederle. Pensándolo mejor, no debería contarles mucho más sobre el argumento de Invisible, porque Auster no se anda con rodeos y desde el principio los acontecimientos se suceden sin pausa, a un ritmo que impide al lector cuestionarse lo que lee.
Mientras muchos escritores te abren la ventana para que te asomes y seas testigo de la historia que van a contarte desde su confortable sillón, Auster abre la puerta y te espera fuera, en la primera frase, y nada más llegar te pasa el brazo sobre el hombro y literalmente te empuja dentro del libro, te acompaña a través de sus páginas, te guía con su voz hipnótica y, sin dejarte tiempo para pensar, te enseña lo que él quiere que veas y te oculta el resto.
[Haz clic en "Leer más" para seguir leyendo la reseña de este libro]
Viernes 09 de Octubre de 2009
Escrito por Iván Adrián Martínez Ricarte
Leviatán, de Paul Auster
Llegué a Paul Auster hace tiempo, porque oí decir de él que es uno de los mejores escritores vivos del mundo. Yo no sé tanto literatura como para poder afirmar algo así, pero puedo decir que es mi escritor preferido, y Leviatán es uno de los mejores libros que he leído en mi vida.
El protagonista de Leviatán es Benjamin Sachs, de quien lo primero que sabremos es que acaba de morir mientras manipulaba una bomba en una carretera secundaria. El narrador, al enterarse de la muerte de su mejor amigo, decide contar su historia, desde el momento en el que lo conoció veinte años atrás, cuando era un joven escritor alternativo, hasta su muerte.
(Haz un clic en "leer más" para seguir leyendo la reseña de este libro)
Domingo 08 de Marzo de 2009
Escrito por Eva MMJ
Paul Auster: ¿el declive o la depuración de un estilo?
-Feroz crítica de Juan Manuel de Prada a la nueva novela de Paul Auster.
Hace muchos años, alguien me prestó una novela de Auster, asegurándome que era el libro favorito de un amigo suyo, razón por la que decidí concederle una oportunidad, y me llevé a la cama "El palacio de la luna". Aunque no recuerdo demasiado de la novela, me llevé una mala impresión general de aquel amigo, quizá algo idealizado antes de iniciar la lectura, que jamás llegué a conocer.
(Haz clic en "leer más" para seguir leyendo la reseña de este libro)
|
