Cometas en el Cielo

Cometas en el Cielo, de Khaled Hosseini

Cometas en el Cielo

Antes de nada, he de decir que no me he leído el -seguro excelente- post de mi compañera acerca del mismo libro. Quería plasmar lo que pienso sin los inevitables posos resultado de la lectura de otras opiniones. Eso sí, en cuanto acabe esto, me voy directo a ese post.

Y ahora volvamos al libro.

Esto es un desastre. O bien los años me están convirtiendo en un sensiblero, o bien la lectura de la  Elegancia del Erizo ha tenido unas consecuencias en mi vida más perversas de lo que cabría esperar. Sea por una razón u otra, debo reconocer que las he pasado canutas para que no se me escapara alguna lagrimilla mientras leía este libro.Leer la reseña completa del libro "Cometas en el Cielo" “Cometas en el Cielo”

El Juego del Ángel

El Juego del Ángel, de Carlos Ruíz Zafón

El Juego del Ángel

No sé si recordaréis una fantástica película llamada L.A. Confidential. La vi en el cine hace algunos años, y conforme salía por la puerta recuerdo comentar que era “…genial que hoy en día se atreviesen a hacer películas en blanco y negro”. Me miraron raro, y me respondieron que la película era en color. Supongo que se me quedó cara de tonto, pero por dentro pensé que “…entonces, lo único que le había faltado a la película era ser en blanco y negro”. Y es que hay historias que son así, en blanco y negro.… Leer la reseña completa del libro "El Juego del Ángel" “El Juego del Ángel”

Ojos de Fuego

Ojos de Fuego, de Stephen King

Ojos de Fuego, de Stephen King

Lo que son las cosas. En su momento yo me sorprendí de que la última entrega de Harry Potter hubiese tardado casi un año desde su publicación original en Julio de 2007 (lo admito, me tragué todo Harry Potter entre traqueteos de metro en mi trayecto de aquellos años desde Wood Green a King’s Cross), hasta su traducción y edición en castellano en febrero de 2008. Me preguntaba cómo era posible que hoy en día se tardase tanto en hacer algo así, pero me consolaba pensando que aún hay disciplinas que continúan siendo únicas y no delegables en máquinas o mecanismos semiautomáticos: la traducción es una de ellas.… Leer la reseña completa del libro "Ojos de Fuego" “Ojos de Fuego”

Palabra de Honor

Palabra de Honor, de E. Chirikov

Portada del Libro

Hay que tener algo muy claro si alguien piensa devorar este libro: está en las antípodas del realismo crudo, pesimista y gris negruzco de autores como Céline o Henry Miller. En principio, eso no está mal. Así que comencé el libro entusiasmado por una historia rebosante de pureza, de lealtad y de honestidad. Pero creo que acabé masticando como podía la masa pastosa en la que se había convertido la historia. Y es que en esta sociedad tan nuestra, existe una frontera muy fina para cruzar desde la entrega sin condición, a la condición de pusilánime… y a mitad de la historia Chirikov ya había llevado de la mano a nuestro protagonista a través de esa frontera.… Leer la reseña completa del libro "Palabra de Honor" “Palabra de Honor”