De cine y literatura 13

De cine y literatura 13

Orlando

orlando_libroorlando-peli
La adaptación: Orlando, de Sally Potter

Año: 1992
País: Reino Unido
Reparto: Tilda Swinton, Billy Zane, Lothaire Bluteau, Quentin Crisp, John Wood, Charlotte Valandrey, Heathcote Williams
Duración: 93 minutos

Por Javier Barrero

Para los que hayan leído otras obras de Virginia Woolf, como Los años o La señora Dalloway, con su recreación pausada y minuciosa de la vida burguesa, Orlando resultará una gran sorpresa.  Aunque se anuncia desde el título como una biografía (los expertos afirman que se trata de una adaptación muy libre de la vida de su amiga y amante Vita Sackville-West), posee una fuerte carga alegórica e incluso paródica.  … Leer la reseña completa del libro "De cine y literatura 13" “De cine y literatura 13”

De cine y literatura 12

De cine y literatura 12

Muerte en el Nilo

muerte-en-el-nilo-libromuerte-en-el-nilo-peli
La adaptación: Muerte en el Nilo, de John Guillermin

Año: 1971
País: Reuni Unido
Reparto: Peter Ustinov, Bette Davis, Mia Farrow, David Niven, Angela Lansbury, Jane Birkin, George Kennedy, Jack Warden, Lois Chiles, Maggie Smith, Olivia Hussey
Duración: 140 minutos

Por Leire Kortabarría

Esta vez, el apartado correspondiente al elenco de la película me ha quedado más largo de lo normal, y es que no me resistía a añadir la mayor cantidad posible de los maravillosos intérpretes que se conjugaron para hacer de Muerte en el Nilo la buena película que es.… Leer la reseña completa del libro "De cine y literatura 12" “De cine y literatura 12”

De cine y literatura 11

De cine y literatura 11

Las vírgenes suicidas

Las_vrgenes_suicidas_-_Jeffrey_EugenidesLas_Virgenes_Suicidas-PortadaEl libro: Las vírgenes suicidas, de Jeffrey Eugenides

Editorial: Anagrama
Páginas: 232 p.
ISBN: 978-84-339-6682-7

La adaptación: Las vírgenes suicidas, de Sofia Coppola

Año: 1956
País: Estados Unidos
Reparto: Kathleen Turner, James Woods, Kirsten Dunst, Josh Hartnett
Duración: 97 minutos

Por Leire Kortabarría

Estamos ante el debut de Jeffrey Eugenides en la literatura y de Sofia Coppola en la dirección cinematográfica y, con sus respectivas primeras obras, ambos autores noveles demostraron ser, cuando menos, espíritus afines, pues, siendo “Las vírgenes suicidas” una de las novelas más delicadas, más misteriosas, más evocadoras y más introspectivas de las últimas décadas, y, por tanto, una obra muy difícil de llevar al cine acertadamente, Coppola supo elaborar su película desde una óptica muy similar.… Leer la reseña completa del libro "De cine y literatura 11" “De cine y literatura 11”

De cine y literatura 10

De cine y literatura 10

Invasión

invasion-libroinvasion-pelculaEl libro: Invasión: los ladrones de cuerpos, de Jack Finney

Editorial: Bibliópolis
Páginas: 235 p.
ISBN: 9788496173835

La adaptación: La invasión de los ladrones de cuerpos, de Don Siegel

Año: 1956
País: Estados Unidos
Reparto: Kevin McCarthy, Dana Wynter, Larry Gates, Carolyn Jones
Duración: 80 minutos

Por Leire Kortabarría

“Invasión” es, probablemente, una de las lecturas más importantes que cualquiera puede hacer en estos tiempos. Y ya lo era cuando se publicó por primera vez, en 1955. El contexto sociopolítico de aquella época estaba marcado por la Guerra Fría, que acababa de comenzar sólo 10 años antes, y el antagonismo ya abierto y declarado entre EEUU y la URSS, con la propaganda desatada de cada gran potencia en su esfera de influencia, una acción propagandística que calaría muy hondo en todos los estratos de la sociedad y que, al menos en EEUU, crearía el caldo de cultivo para una paranoia anticomunista sin precedentes; por aquí no tenemos tantas noticias de qué pasaba en el otro lado.… Leer la reseña completa del libro "De cine y literatura 10" “De cine y literatura 10”

De cine y literatura 9

De cine y literatura 9

El corazón de las tinieblas

El_corazn_de_las_tinieblas_cubiertaEl_corazn_de_las_tinieblas_caratulaEl libro: El corazón de las tinieblas, de Joseph Conrad

Editorial: Alianza editorial, 2006
Páginas: 216 p.
ISBN: 9788420666198

La adaptación: Apocalypse Now, de Francis Ford Coppola

Año: 1979
País: Estados Unidos
Reparto: Martin Sheen, Marlon Brando, Robert Duvall, Laurence Fishburne, Frederic Forrest, Sam Bottoms, Albert Hall, Dennis Hopper
Duración: 153 minutos

Por Javier BR

“El corazón de las tinieblas” es una de las obras más conocidas de Conrad, y una de las más inquietantes y perturbadoras.  Basándose en su experiencia como marinero en el Congo cuando era colonia belga, “El corazón de las tinieblas” narra la aventura del marinero Marlow, enviado a África desde Europa con la misión de remontar el río Congo y encontrar a Kurtz, el responsable de una explotación de marfil en lo más profundo de la selva, con el que se ha perdido contacto.  Leer la reseña completa del libro "De cine y literatura 9" “De cine y literatura 9”

De cine y literatura 8

De cine y literatura 8

Expiación

expiacion.jpgexpiacion_caratulaEl libro: Expiación, de Ian McEwan

Editorial: Anagrama, 2002
Páginas: 435 p.
ISBN: 9788433976550

La adaptación: Expiación, más allá de la pasión, de Joe Wright

Año: 2007
País: Reino Unido
Reparto: Keira Knightley, James McAvoy, Romola Garai, Saoirse Ronan, Vanessa Redgrave, Brenda Blethyn, Juno Temple, Harriet Walter.
Duración: 123 minutos

Por Susana Hernández

Un libro puede tener tantas versiones como lectores, es por ello que convertir esas palabras en imágenes dependerá de la lectura que del libro haya hecho el director; y siempre he pensado que Joe Wright y yo hicimos la misma lectura de “Expiación”.Leer la reseña completa del libro "De cine y literatura 8" “De cine y literatura 8”

De cine y literatura 7

De cine y literatura 7

La muerte en Venecia

Muerte_en_Venecia_cubiertamuerte_en_venecia_caratulaEl libro: La muerte en Venecia, de Thomas Mann

Editorial: Edhasa, 1912
Páginas: 192 p.
ISBN: 9788435034678

La adaptación: Muerte en Venecia, de Luchino Visconti

Año: 1971
País: Italia
Reparto: Dirk Bogarde, Silvana Mangano, Björn Andrésen, Marisa Berenson, Mark Burns, Romolo Valli.
Duración: 127 minutos

Por Javier BR

Si ningún escritor podía ser más apropiado que Thomas Mann para escribir la historia de un artista burgués en plena de decadencia, aprisionado por el peso de su propia figura pública y obsesionado por los caducos ideales decimonónicos del arte y la belleza, ningún director de cine que no fuese Luchino Visconti podía llevarla al cine.  Leer la reseña completa del libro "De cine y literatura 7" “De cine y literatura 7”

De cine y literatura 6

De cine y literatura 6

El festín de Babette

El_festn_de_Babette_cubiertael_festn_de_babette_cartulaEl libro: El festín de Babette, de Isak Dinesen

Editorial: Nórdica Libros, 2007
Páginas: 120 p.
ISBN: 9788493557898

La adaptación: El festín de Babette, de Gabriel Axe

Año: 1987
País: Dinamarca
Reparto: Stéphane Audran, Jean-Philipe Lafont, Gudmar Wivesson, Jarl Kulle, Bibi Andersson, Bodil Kjer, Brigitte Federspiel, Lisbeth Movin.
Duración: 102 minutos

Por Javier BR

No, no se trata de un error, estamos hablando de adaptaciones de novelas al cine y, al llegar el turno de Isak Dinesen, no he escogido “Memorias de África”.  Y no porque el libro o la película no sean buenos; cuentan una hermosa historia de amor (autobiográfica, además) a la que Sidney Pollack supo acompañar de unas hermosísimas imágenes de África, no en vano ganó siete premios Óscar.  Leer la reseña completa del libro "De cine y literatura 6" “De cine y literatura 6”

De cine y literatura 5

De cine y literatura 5

El Padrino

el_padrino_cubiertael_padrino_caratulaEl libro: El Padrino, de Mario Puzo

Editorial: Ediciones B, 2001
Páginas: 480 p.
ISBN: 9788466604352

La adaptación: El Padrino, de Francis Ford Coppola

Año: 1972
País: Estados Unidos
Reparto: Marlon Brando, Al Pacino, James Caan, Robert Duvall, Diane Keaton.
Duración: 175 minutos (La primera parte)

Por Diego Palacios

“Creo en América. América hizo mi fortuna”. Así, con éstas frases de Bonasera y bajo una intencionada oscuridad, comienza una de las cintas más importantes de la historia del cine.  ¿Qué puede decirse de ésta película, que no se haya dicho ya? Las anécdotas, curiosidades, cifras, frases míticas y otras particularidades vienen sobradamente recogidas en incontables páginas en libros e Internet, así que no me extenderé sobre ése punto.… Leer la reseña completa del libro "De cine y literatura 5" “De cine y literatura 5”

De cine y literatura 4

De cine y literatura 4

Los restos del día


los_restos_del_dialo_que_queda_del_daEl libro: Los restos del día, de Kazuo Ishiguro

Editorial: Anagrama, 1992
Páginas: 256 p.
ISBN: 9788433911209

La adaptación: Lo que queda del día, de James Ivory

Año: 1993
País: Reino Unido
Reparto: Anthony Hopkins, Emma Thompson, Christopher Reeve, James Fox, Hugh Grant y Peter Vaughan.
Duración: 134 minutos

Por Óscar Rodríguez

El camino habitual (por lo menos en mi caso) suele ser que un libro que nos gusta sea trasladado al cine, entonces comenzamos a recelar sobre si todo lo que hemos disfrutado plasmado sobre el papel podrá ser recreado de forma rigurosa sobre la gran pantalla.Leer la reseña completa del libro "De cine y literatura 4" “De cine y literatura 4”

De cine y literatura 3

De cine y literatura 3

Otra vuelta de tuerca


Otra_vuelta_de_tuerca_cubierta.jpguna_vuelta_de_tuerca_1_caratulaEl libro: Otra vuelta de tuerca, de Henry James

Editorial: Siruela, 2008
Páginas: 200 p.
ISBN: 97884784429732

Las adaptaciones:
Una vuelta de tuerca, de Rusty Lemorande (dir.)

Año: 1992
País: Francia
Reparto: Patsy Kensit, Stéphane Audran, Julian Sands, Marianne Faithfull, Olivier Debray…
Duración: 97 minutos

el_celoLos otros

El celo, de Antoni Aloy (dir.)

Año: 1999
País: España
Reparto: Sadie Frost, Nilo Mur, Lauren Bacall, Harvey Keitel, Ella Jones, Agustí Villaronga…
Duración: 89 minutos

Los otros, de Alejandro Amenábar (dir.)

Año: 2001
País: España
Reparto: Nicole Kidman, Fionnula Flanagan, Christopher Eccleston…
Duración: 104 minutos

Por Javier BR

Imposible hablar de adaptaciones de novelas al cine y pasar por alto “Otra vuelta de tuerca”, una de las historias de fantasmas más conocidas de la historia  de la literatura, ya que, junto con el “Cuento de Navidad” de Dickens, es probablemente la obra literaria que más veces ha sido llevada a la pantalla, ya sea grande o pequeña.  … Leer la reseña completa del libro "De cine y literatura 3" “De cine y literatura 3”

De cine y literatura 2

De cine y literatura 2

Testigo de cargo


Testigo_de_cargo_cubiertaTestigo_de_cargo_cartulaEl libro: Testigo de cargo,  de Agatha Christie

Editorial: RBA
Páginas: 208 p.
ISBN: 9788498678888

La adaptación: Testigo de cargo, de Billy Wilder (dir.)

Año: 1957
País: Estados Unidos
Reparto: Tyrone Power, Marlene Dietrich, Charles Laughton, Elsa Lanchester
Duración: 114 minutos
Premios: 6 nominaciones a los Oscar

Por Leire Kortabarría

He aquí una buena lección de cine y de cómo adaptar un texto ya publicado; en este caso, una obra de teatro de la gran dama del suspense, Agatha Christie, y basada a su vez en la novela breve o relato largo de la propia autora.… Leer la reseña completa del libro "De cine y literatura 2" “De cine y literatura 2”