La invasión de los marcianitos

La invasión de los marcianitos, de Martin Amis

la-invasion-de-los-marcianitosUno nunca sabe qué motivos pueden llevar a un autor a repudiar una obra suya (o a denegar el permiso para que se reimprima, para ser exactos) pero coincido con la apreciación de José Antonio Millán, el prologista, cuando dice que ése único hecho ya dota a la obra en cuestión en un interés superior al que tendría por sí misma, un valor añadido. En el caso de Martin Amis y La invasión de los marcianitos resulta especialmente incomprensible porque aporta al autor, que digamos que es mucho más brillante que popular, de una dosis de, por así decirlo, humanidad que le viene francamente bien.… Leer la reseña completa del libro "La invasión de los marcianitos" “La invasión de los marcianitos”

Letras de autor: La edición a demanda en España

Libros-letrasdeautorLa edición a demanda (autoedición) es un nicho de alza en el panorama de la edición de libros.

En la pasada Feria del Libro de Frankfurt grandes editoriales norteamericanas y occidentales apostaron por este nicho de mercado, que ofrece ventajas significativas para las editoriales: el autor asume parte de la edición, elimina el stock y facilita la distribución y venta a través de internet.

En España también se está desarrollando este sector editorial, que lleve funcionando unos 10 años con media docena de editoriales consolidadas y otras de nueva aparición.

En este espacio se mueve Letras de Autor, editorial ubicada en Madrid, junto a la Plaza de Legazpi, y que el pasado año editó unos 120 títulos en formato papel y más de 100 en digital.… Leer la reseña completa del libro "Letras de autor: La edición a demanda en España" “Letras de autor: La edición a demanda en España”

Por una canción, cien canciones

Por una canción, cien canciones, de Liao Yiwu

por-una-cancioncien-cancionesHay bastantes cosas que aprender de Por una canción, cien canciones, como norma general derivadas de la condición del autor que revela el subtítulo: Vida de un poeta en las cárceles chinas. Han sido muchos y muy buenos los escritores que a lo largo de la historia han pasado por la cárcel y muchos de ellos lo han contado, a algunos de ellos los cita Liao Yiwu en sus memorias carcelarias como Solzhenitsyn (también se refiere a Pasternak como modelo de la epopeya del manuscrito previa a su publicación), y nos han dejado grandes obras que tienen muchos puntos en común con la que nos ocupa.… Leer la reseña completa del libro "Por una canción, cien canciones" “Por una canción, cien canciones”

Guerra y paz

Guerra y paz, de Lev Tolstoi

guerra-y-pazHay bastante polémica acerca de las diversas traducciones al español que de Guerra y paz existen; algunas se hicieron no del original en ruso, sino de la traducción al francés; y se dice también que, según la traducción que se lea, incluso la historia es diferente. Quien está escribiendo esta reseña opina que la fuerza de algunas joyas literarias es tal, que sea cual sea la traducción, siempre que se haya hecho desde la honestidad y el respeto -y son de suponer estas cualidades a cualquier traductor digno de ese nombre-, será permeada por esa fuerza y el lector accederá a la esencia del espíritu del original, a toda su verdad y su belleza.… Leer la reseña completa del libro "Guerra y paz" “Guerra y paz”

De cine y literatura 109

De cine y literatura 109: La entrega

La entregaLa entregaTítulo: La entrega

Autor: Dennis Lehane

Editorial: Salamandra Black

Páginas: 190

ISBN: 978-84-16237-01-2

Película: La entrega (The Drop)

Año: 2014

Director: Michael R. Roskam

Reparto: Tom Hardy, Noomi Rapace,James Gandolfini, Mathias Schoenaerts y John Ortiz

La entrega fue primero un relato, después un guión de cine y finalmente una novela, (de la que hace no mucho también escribí aquí). Tiene sentido. Ambos, libro y película, funcionan bien en cada uno de sus registros y forman parte de una misma realidad. De hecho, aunque Dennis Lehane ya había trabajado como guionista anteriormente en algunos capítulos de The Wire y Boardwalk Empire, es esta la primera película basada en una de sus novelas en las que el guión lleva su nombre.… Leer la reseña completa del libro "De cine y literatura 109" “De cine y literatura 109”

La mujer de un solo hombre

La mujer de un solo hombre, de A.S.A. Harrison

la-mujer-de-un-solo-hombreLos amantes de la novela criminal estamos de enhorabuena: la editorial Salamandra ha añadido a su ya excelente oferta un nuevo sello, Salamandra Black. De momento, cuenta con cuatro títulos, y La mujer de un solo hombre es uno de ellos, quizá el más insólito, el que menos convencionalmente se pliega a las normas de la novela policiaca; sin dejar de serlo, porque lo es, se trata principalmente de una novela de gran hondura psicológica, una novela de personajes -dos, y sobre todo uno de esos dos, una mujer- y de la pareja que forman y, por extensión, de una cábala no muy alejada de la realidad, aunque algo exagerada -como corresponde a una fábula-, de lo que sucede a muchas parejas cuando, de repente, se encuentran a sí mismos preguntándose qué demonios ha pasado para que aquellos dos enamorados hayan acabado así.… Leer la reseña completa del libro "La mujer de un solo hombre" “La mujer de un solo hombre”

Lolita

Lolita, de Vladimir Nabokov

LolitaTítulo: Lolita
Autor: Vladimir Nabokov
Editorial: Anagrama
Páginas: 392
ISBN: 9788433970855

Así empieza todo:

“Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Pecado mío, alma mía. Lo-li-ta: la punta de la lengua emprende un viaje de tres pasos desde el borde del paladar para apoyarse, en el tercero, en el borde de los dientes. Lo. Li. Ta. Era Lo, sencillamente Lo, por la mañana, un metro cuarenta y ocho de estatura con pies descalzos. Era Lola con pantalones. Era Dolly en la escuela. Era Dolores cuando firmaba. Pero en mis brazos era siempre Lolita.”

¿Será un hándicap para poder entender o comprender el porqué para tanta gente Lolita es su novela de cabecera o la definen como obra maestra, no haberla leído en inglés?… Leer la reseña completa del libro "Lolita" “Lolita”

Agatha Christie. Los cuadernos secretos

Agatha Christie. Los cuadernos secretos, de John Curran

agatha-christie-los-cuadernos-secretosEs recomendable, antes de leer Agatha Christie. Los cuadernos secretos, haber leído asimismo, si no todas, al menos sí las novelas por las que Agatha Christie se ganó su merecida fama como gran dama del suspense, no sólo porque aquí se destripan muchas de ellas, sino porque es sencillamente imposible disfrutar de este libro sin tener conocimiento -y, a poder ser, recuerdo fresco- de las obras de Christie.

Porque precisamente, lo que se nos ofrece en Agatha Christie. Los cuadernos secretos es una mirada analítica, exhaustiva y precisa al método de trabajo de la autora inglesa.… Leer la reseña completa del libro "Agatha Christie. Los cuadernos secretos" “Agatha Christie. Los cuadernos secretos”

Ritual

Ritual, de David Pinner

RitualQue una obra -en este caso, un libro- sea objeto de culto quiere decir que tiene una serie de partidarios o seguidores muy fieles. También quiere decir que es un producto minoritario. Es la cara y la cruz que tiene el hecho de hacer gala de una gran excentricidad o, si lo prefieren, de un marcadísimo estilo propio a la hora de escribir. Ritual, novela de David Pinner, se ajusta perfectamente a esa definición.

Leer la reseña completa del libro "Ritual" “Ritual”

Vestido de novia

Vestido de novia, de Pierre Lemaitre

vestido-de-noviaVestido de novia es uno de esos libros que, para cuando uno los tiene entre manos, ya se han convertido en uno de los grandes éxitos de la temporada. Al menos, ésa es la impresión que tengo, pues no había oído hablar de él hasta el momento en que lo elegí, le eché un vistazo a la contraportada y decidí que podría gustarme -aunque quizá muchos lectores acudieron a esta novela por tratarse de la nueva obra de Pierre Lemaitre, autor de la exitosa Nos vemos allá arriba. En mi caso, ayudaron mucho las muy entusiastas críticas cuyos párrafos se extraían a las solapas.… Leer la reseña completa del libro "Vestido de novia" “Vestido de novia”

Los tres evangelistas

Los tres evangelistas, de Fred Vargas

Los tres evangelistasNo es la primera vez que me presento en el blog con una reseña de Fred Vargas. La serie del comisario Jean Baptiste Adamsberg me la estoy racionando poco a poco, “temiendo” (bendito temor) acabarla antes de que salga a la venta su nueva novela, prevista para finales de año. Pero ahora vuelvo a aparcar la lectura de la saga por un buen motivo, y es la publicación en un solo volumen de la serie Los tres evangelistas, una trilogía anterior en el tiempo a los de su comisario famoso, y con los que la escritora francesa empezó a hacerse hueco en el panorama internacional de la novela negra.… Leer la reseña completa del libro "Los tres evangelistas" “Los tres evangelistas”

El pasado y las ideas

El pasado y las ideas, de Alexandr Herzen

Yo he alcanzado por fin, no la meta hacia la que nos dirigíamos,
pero sí el lugar donde el camino se hundió en el seno de una montaña,
y desde aquí busco tu mano para estrecharla mientras
te digo con una sonrisa: «¡Esto ha sido todo!».

el-pasado-y-las-ideasHace poco compartía con ustedes mi alegría por el encuentro con Herzen con la reseña de Doctor Kuprov, lectura apasionante pero corta, degustación que excita el hambre. Fue precisamente ese libro lo que me llevó a querer conocer al autor con mayor profundidad y El pasado y las ideas, obra ciertamente monumental, parecía la opción más apropiada.… Leer la reseña completa del libro "El pasado y las ideas" “El pasado y las ideas”