Sirena, de Carolyn Turgeon
Los cuentos cambian con el tiempo. Nos hacemos mayores y ya no recordamos la historia de la misma forma, añadiéndole pequeños detalles que da una entidad personal a algo que antes había sido universal. Quizá por eso lo que leemos sea más importante que otra cosa. Porque en ello ponemos nuestro pequeño toque de imaginación y siempre creamos nuevas historias que, a lo largo de generaciones, se convierten en otra cosa, no mejor ni peor, sino completamente diferente. Hace años que yo descubrí el cuento de la sirenita, y hace años que lo recuerdo con especial cariño, así que ante una nueva versión, esta vez adulta, de aquella historia que me hizo sentir el sabor a mar, la fuerza de las escamas, y el amor en todos sus significados, no pude por menos que empezar a devorar un relato en el que sólo hay una cosa que está clara: los sueños pueden hacernos caer en el abismo o alzarnos a la cima. “Sirena” es un canto a amar, a ser amado, a buscar en los lugares más recónditos lo que se ha perdido, pero por encima de todo, es una lectura apasionante sobre uno de esos cuentos que, como las olas del mar, te acercan y alejan de la infancia, como si el destino quisiera jugar con nosotros.
Una historia de amor. Dos mujeres que se enamoran del mismo hombre. Una, una criatura del mar que dejará su mundo para vivir en la superficie a un alto coste. Otra, su mayor enemiga. Una historia de amor a tres bandas en la que las lágrimas serán parte del mar y el sentimiento permanecerá en sus almas, para toda la vida.