Categorías
Dubravka Ugrešić Impedimenta Libros de literatura eslava: literatura rusa Libros de Literatura extranjera Novelas Reseña

Baba Yagá puso un huevo, de Dubravka Ugrešić

Quizá, quienes no conozcan a Baba Yagá, la portada y sinopsis de Baba Yagá puso un huevo, de Dubravka Ugrešić, no les deje claro de qué va este libro. Al menos, a mí me dio la impresión de que el elemento fantástico iba a tener mucho peso, pero no; se trata de una novela (o, […]

Categorías
Anagrama Libros de literatura eslava: literatura rusa Novelas Olga Tokarczuk Reseña

Un lugar llamado Antaño, de Olga Tokarczuk

Hablaba en la reseña de Sobre los huesos de los muertos de lo que me costaba entrar en la obra de ganadores del Premio Nobel. Sigo pensándolo aunque podría animarme sin ningún tipo de problema a leerme algo más de Olga Tokarczuk. Porque también dije que Tokarczuk había sido para mí todo lo contrario a […]

Categorías
Alma Antón Chéjov Libros de literatura eslava: literatura rusa Libros de narrativa breve: cuentos y relatos cortos Reseña

Cuentos, de Antón Chéjov

Ahora mismo siento miedo. Bueno, no sé si la palabra «miedo» es la correcta. Respeto. Sí, mejor empezaré así. Ahora mismo siento respeto. Y es que se ha hablado tanto sobre el libro que vengo a reseñar, se ha estudiado tantísimo a su autor y su manera de escribir, que por una parte siento que […]

Categorías
Arkadi Strugatski Borís Strugatski Gigamesh Libros de Ciencia ficción Libros de literatura eslava: literatura rusa Novelas Reseña

Qué difícil es ser Dios, de Arkadi y Boris Strugatski

Si buscan algo diferente que leer, dejen de buscar, si hay algo que es Qué difícil es ser Dios es eso, diferente. ¿Y diferente a qué?, se preguntarán, pues a todo, les respondo gustosamente. Hasta tal punto es original que al principio cuesta un poco ubicarse, saber qué está ocurriendo. Sin embargo poco a poco […]

Categorías
Anna Starobinets Libros de Ciencia ficción Libros de literatura eslava: literatura rusa Libros de narrativa breve: cuentos y relatos cortos Nevsky prospects Reseña

La glándula de Ícaro, de Anna Starobinets

Escribo esta reseña después de haber digerido durante unos pocos días el empacho de buenas vibraciones que ha dado la última edición del festival de literatura fantástica y de ciencia ficción Celsius 232. Han pasado autores de renombre que han colapsado la pequeña ciudad de Avilés, eso incluye dos horas y media de cola para […]

Categorías
Libros de ensayo Libros de literatura eslava: literatura rusa Libros de no ficción Navona Osip Mandelstam Reseña

Gozo y misterio de la poesía, de Osip Mandelstam

Como norma general, si lo que busca es leer a alguien que hable con pasión de su lengua y su literatura, elegir a un autor ruso es una opción inmejorable. Si además es poeta, no cabe duda que la cosa promete, pero si se trata de Osip Mandelstam, no hay muchas probabilidades de equivocarse. Gozo […]

Categorías
Lev Tolstói Libros de literatura eslava: literatura rusa Libros de narrativa breve: cuentos y relatos cortos Libros del zorro rojo Reseña

Iván el tonto, de Lev Tolstói

Habría sido un placer leer este libro aunque no fuera un texto de Tolstói, porque la edición es tan hermosa pero sobre todo tiene tanta personalidad, algo que habrá que agradecerle a Decur, el artista responsable de las ilustraciones, que uno siente aun antes de leer que está ante una experiencia diferente. Y tiene mérito […]

Categorías
Anagrama András Forgách Biografías y Memorias Libros de literatura eslava: literatura rusa Novelas Reseña

El expediente de mi madre, de András Forgách

El punto de partida de esta novela, si es que se le puede llamar novela, es inmejorable: un escritor descubre que su madre fue colaboradora de la policía secreta (creo honestamente que llamarla espía sería excesivo) durante la dictadura comunista húngara y al hilo del expediente, de la hoja de servicios de su madre, va […]

Categorías
Jacek Hugo-Bader La Caja Books Libros de ensayo Libros de literatura eslava: literatura rusa Libros de no ficción Reseña

Diarios de Kolimá, de Jacek Hugo-Bader

Esta obra, que lleva el certero subtítulo “En autostop por la Rusia extrema”, es una de esos textos necesarios porque al tiempo que rescata la memoria de aquello que no debe olvidarse da a conocer una realidad absolutamente desconocida y que uno cree que puede intuir, pero que escapa de la imaginación, incluso de una […]

Categorías
Alba Editorial Alexander Pushkin Antón Pavlovich Chéjov Fiodor M. Dostoievski Iván Turguénev Lev Tolstói Libros de literatura eslava: literatura rusa Libros de narrativa breve: cuentos y relatos cortos Literatura Clásica Nikolái Gógol Reseña

Un siglo de cuentos rusos, de Pushkin a Chéjov

Todos sabemos que el verano es de las mejores épocas para leer libros pendientes, sobre todo por el tiempo libre, la tranquilidad y la relajación que dan las vacaciones o las reducciones de jornada en los trabajos. Por eso, sabía que esta sería la mejor época para leer este libro de cuentos de los grandes […]

Categorías
Acantilado Lev Tolstói Libros de literatura eslava: literatura rusa Libros de narrativa breve: cuentos y relatos cortos Reseña

La historia de un caballo, de Lev Tolstói

Un texto de Tolstói traducido por Selma Ancira y editado por Acantilado no precisa de recomendación, comentario o reseña algunos. Para muchos no es necesario más reclamo que esas tres características para lanzarse a por él con impaciencia, con la seguridad, que yo ahora confirmo aunque sea innecesario, de que va a encontrar exactamente lo […]

Categorías
Alianza Libros de literatura eslava: literatura rusa Libros de Literatura extranjera Literatura Clásica Reseña

El músico ciego, de Vladímir Korolenko

Si hablamos de literatura rusa, a todos nos vienen a la cabeza nombres como Aleksandr Pushkin, Nikolái Gógol, Fiódor Dostoievski, León Tolstói o Antón Chéjov. Estos fueron los grandes iconos del Siglo de Oro de la literatura rusa y ocupan un lugar privilegiado en la literatura universal. Leer a los rusos no es tarea fácil, […]