Luna llena y otros cuentos, de Yasushi Inoue No es la primera vez que Yasushi Inoue nos visita, tuve el placer de reseñar hace dos años su obra Fūrinkazan. La epopeya del clan Takeda, lo cual debería inmunizarme frente al deslumbramiento que siempre provoca lo desconocido cuando es magnífico, pero el registro de Luna llena y otros cuentos es tan diferente que uno tiene que frotarse los ojos para creerse que sean del mismo autor. Hay cosas que uno espera de un grande de la literatura nipona, la elegancia y el cuidado con el que se trata cada palabra, algo que veo expresado a la perfección en una frase del primero de los cuentos: …el destino y la vida, contenidos en la insignificancia de un hecho. Cada escena, cada trama, cada personaje, cada detalle parece que contuviera en su interior la vida y el destino, y consecuentemente así los trata…
Yasushi Inoue
Fūrinkazan
Fūrinkazan. La epopeya del clan Takeda, de Yasushi Inoue Es necesario leer muchas veces la biografía de Yasushi Inoue, el autor de Fūrinkazan, y comprobar una y otra vez que efectivamente se trata de un autor del siglo XX para aceptar que esta magnífica obra es en realidad contemporánea y no está escrita en el siglo XVI, en el que está ambientada. Porque es una obra que tiene ese poso de los clásicos, ese sabor de estar asistiendo a algo grande, intemporal, de estar tomando posesión de una herencia del pasado, de entrar en contacto con la tradición. Y es que lo es, las grandes obras siempre son del tiempo que describen porque lo hacen suyo, al tiempo que siempre son modernas porque en cualquier época se leen con la misma emoción y con ojos de descubrimiento. Fūrinkazan narra la última etapa de la vida de Yamamoto Kansuke, un personaje…