Se suele decir, al menos así reza el refrán, que la curiosidad mató al gato. Al reseñista, sin embargo, la curiosidad le es algo francamente beneficioso porque le permite acercarse a cosas que en condiciones normales probablemente no leería y que tras hacerlo se alegra profundamente de que la curiosidad le haya llevado hasta ellas. Es el caso de Viaje lingüístico por el mundo, una obra subtitulada “iniciación a la tipología de las lenguas” que en principio parece más atractiva para lingüistas, filólogos y en fin, gente experta en el tema. No es mi caso. Sin embargo tengo la teoría de que los libros de divulgación, cuando son buenos, compensan la falta de pericia del lector en el tema a tratar con las ganas de aprender sobre él. Porque es uno de los efectos de la erudición, que incita a conocer aquello de lo que trata. Yo no conocía a Enrique Bernárdez, el autor, y no tenía más credencial a mis inexpertos ojos que su condición de catedrático de la Complutense, que desde luego no es poca cosa, y me alegra decirles que fue todo un acierto. Es evidente que es una obra a la que quien domine la materia le sacará mucho más partido, pero no lo es menos que para los legos en la misma tiene el doble efecto de admirarles por la extensión y diversidad de la materia a tratar y de entretenerles como suele hacerlo una obra narrada con agilidad y cierto sentido del humor y de la elegancia. Sigue leyendo Viaje lingüístico por el mundo, de Enrique Bernárdez