Para llegar al otro lado, de Vladímir Lórchenkov
El inabarcable potencial irónico de esta novela junto con el inmenso sentido del humor del autor, convierten Para llegar al otro lado en uno de los libros más divertidos que se hayan cruzado en mi camino últimamente. Sus situaciones surrealistas, sus escenarios exóticos y sus personajes tan peculiares convierten esta obra de Vladímir Lorchenkov en una de las más originales. Su trasfondo, la realidad tan triste como brutal que retrata, eso de lo que realmente habla en un segundo plano de lectura lo convierten en una experiencia terriblemente amarga, tan literariamente gratificante como humanamente doloroso. Uno no puede sino alegrarse de tener un libro como este entre las manos, pero tampoco puede evitar que se le caiga cada vez, y son muchas, que esas manos se las lleva el asombrado lector a la cabeza. Un libro con el que reírse, sí, pero para leer con atril.
El otro lado es Italia, y este lado es Moldavia, la tierra natal del escritor. El desfile de personajes surrealistas y situaciones no menos delirantes que mueven a los habitantes de Larga, un pueblo Moldavo, en su deseo que encontrar una vida mejor en una tierra prometida hacen que el personaje más sensato de todos cuantos aparecen en el libro sea el que dice “Italia no existe”. Y lo queman. Sigue leyendo Para llegar al otro lado