Historia de dos ciudades, de Charles Dickens
Al releer esta estupenda novela de Dickens para aportar mi granito de arena en este mar de celebraciones y recordatorios del gran escritor universal, pienso en la cantidad de veces que mi memoria ha evocado este arranque del libro:
«Es el mejor de los tiempos, es el peor de los tiempos. Es la edad de la sabiduría, y también de la locura. Es la época de la fe, y también de la incredulidad, la primavera de la esperanza y el invierno de la desesperación…”
Eso sí, si se deciden a leer Historia de dos ciudades recuerden que pueden encontrar este inicio escrito de diversas formas, depende de las traducciones, pero deben entender lo que leen, y de no ser así deben abandonar esa lectura, ya que he descubierto que hay muchas traducciones realmente intragables, (en otro tiempo habría dicho “infumables”), de esta obra.
¿De qué dos ciudades nos habla Dickens en esta preciosa crónica?De ese Londres triste, sucio y gris, pero pacífico, del Siglo XVIII que tanto y tan bien nos ha mostrado en todas sus obras; y de París, la ciudad de la luz, que él nos pintará de todas las tonalidades de rojo, ya que nos sitúa en los inicios de la Revolución Francesa, tiempos convulsos en los que la sangre era la protagonista absoluta.
Sigue leyendo Historia de dos ciudades
Sigue leyendo Historia de dos ciudades
[product sku= 9788484287285 ]