Nicholas Nickleby

Reseña del libro “Nicholas Nickleby”, de Charles Dickens

La editorial Montesinos nos trae este clásico de la literatura, esta obra maestra de Charles Dickens, traducida por Pedro Horrach Salas y David González, que nos evitan tener que volver a leer al autor inglés con trabajos realizados hace muchos años y cuyo lenguaje y estilo puede quedar obsoletos.

A mí, personalmente, este Dickens reivindicativo me pone muy triste, porque con su crítica social expone de manera brutal una realidad, la que se vivía en su época y que aunque puedan parecer exageradas no hay que olvidar que está denunciando su sociedad y eso es valiente, merece la pena el bajón.… Leer la reseña completa del libro "Nicholas Nickleby" “Nicholas Nickleby”

Cuento de Navidad

Cuento de Navidad, de Charles Dickens

cuento-de-navidad

 

Llega Diciembre y tengo el honor de cerrar el especial que le hemos dedicado al gran escritor Charles Dickens con motivo del bicentenario de su nacimiento. Comenzamos nuestro pequeño homenaje con una genial semblanza de Andrés Barrero el 7 de Febrero, fecha en la que se cumplían los 200 años del nacimiento del escritor británico y hemos continuado publicando reseñas sobre libros de Dickens cada mes, lo que nos ha permitido conocer desde sus obras más famosas hasta algunas un tanto más desconocidas y que pueden haber sido un descubrimiento para alguno de nuestros lectores, así han ido pasando por libros y literatura sucesivamente los siguientes títulos: Los papeles póstumos del Club Pickwick, El guardavías y otras historias de fantasmas, El viajero sin propósito, Para leer al anochecer, Historia de dos ciudades, Estampas de Italia, La pequeña Dorrit, Nuestro común amigo y Oliver Twist.Leer la reseña completa del libro "Cuento de Navidad" “Cuento de Navidad”

Oliver Twist

Oliver Twist, de Charles Dickens

Oliver Twist

 

Hoy es siete de noviembre y como cada siete de cada mes Libros y Literatura homenajea a Charles Dickens en el marco del bicentenario de su nacimiento; particularmente opté por leer Oliver Twist, su segunda novela, en medio del terror que significaba para mí tener que opinar sobre tan famoso escritor siendo que jamás había leído ni uno de sus libros. ¿Traerá esto como consecuencia un análisis pobre acerca de su novela? ¿O paradójicamente redundará en una opinión más real teniendo en cuenta que mi escritura llegará limpia y ajena de expresiones externas?… Leer la reseña completa del libro "Oliver Twist" “Oliver Twist”

Nuestro común amigo

Nuestro común amigo, de Charles Dickens

Nuestro común amigo

Nuestro común amigo es la última obra publicada por Charles Dickens y es una de las más logradas por su compleja trama, sus memorables personajes y el ingenio desplegado por un escritor en la cima de su carrera.

A estas alturas del año dedicado a conmemorar el bicentenario del nacimiento de Charles Dickens, poco se puede añadir a todo lo ya escrito sobre el autor o su obra.  Me temo que cualquier cosa que diga va a resultar bastante poco original, así que, para no repetirme y no aburrirles, me limitaré a afirmar que Nuestro común amigo, a pesar de no ser una de las novelas más conocidas de Dickens, es tan recomendable como cualquiera de sus títulos más populares.… Leer la reseña completa del libro "Nuestro común amigo" “Nuestro común amigo”

La pequeña Dorrit

La pequeña Dorrit, de Charles Dickens

 

la-pequea-dorrit
Como cada día 7 de mes, en “Libros y Literatura” homenajeamos al escritor inglés Charles Dickens, cuyo bicentenario de nacimiento se celebra en este 2012. Como miembro de este blog, me comprometí a leer uno de sus libros, y ya de paso, volver a leer a un autor de los denominados “Clásicos”, algo que hace años que no hago.

En “La pequeña Dorrit”, nos trasladamos, como en casi todas las novelas de Dickens, a Londres, donde nos encontramos a Amy Dorrit, una chica de 22 años con aspecto aniñado, que vive en la cárcel de deudores de Marshalsea junto a su padre.

Leer la reseña completa del libro "La pequeña Dorrit" “La pequeña Dorrit”

Estampas de Italia

Estampas de Italia, de Charles Dickens

Estampas de Italia

¿Y si nos olvidamos de Londres por un tiempo en este año reservado a Charles Dickens en Libros y Literatura? ¿Y si dejáramos de lado la niebla, el frío del amanecer, el grisáceo mar que se adivina al fondo? ¿Qué tal, queridos viajeros, si abrazamos el polvo de los caminos, el atardecer soleado tras las colinas que nos rodean, el carnaval con las máscaras, la luz que desprende el quinquel mientras descansamos en una de las posadas de Génova, de Verona, de Módena, donde ir descubriendo la vida que recorre sus caminos? ¿Y que tal si, llegando a Roma, nos dejamos invadir por la fiesta, por el sin sentido, y nos comemos parte del mundo, rodeado por el arte que lo rodea?… Leer la reseña completa del libro "Estampas de Italia" “Estampas de Italia”

Historia de dos ciudades

Historia de dos ciudades, de Charles Dickens

Historia de dos ciudades

Al releer esta estupenda novela de Dickens para aportar mi granito de arena en este mar de celebraciones y recordatorios del gran escritor universal, pienso en la cantidad de  veces que mi memoria ha evocado este arranque del libro:
«Es el mejor de los tiempos, es el peor de los tiempos. Es la edad de la sabiduría, y también de la locura. Es la época de la fe, y también de la incredulidad, la primavera de la esperanza y el invierno de la desesperación…”

Eso sí, si se deciden a leer Historia de dos ciudades recuerden que pueden encontrar este inicio escrito de diversas formas, depende de las traducciones, pero deben entender lo que leen, y de no ser así deben abandonar esa lectura, ya que he descubierto que hay muchas traducciones realmente intragables, (en otro tiempo habría dicho “infumables”), de esta obra.Leer la reseña completa del libro "Historia de dos ciudades" “Historia de dos ciudades”

Para leer al anochecer

Para leer al anochecer, de Charles Dickens

Para leer al anochecer

Trece historias victorianas de apariciones, casas encantadas, fantasmas navideños y todo lo que uno espera encontrar en un cuento clásico de terror.

“Siempre he observado que se requiere una fuerte dosis de coraje, incluso en las personas de mayor inteligencia y cultura, cuando de lo que se trata es de de compartir las propias experiencias psicológicas, especialmente si éstas adoptan un cariz extraño.  La práctica totalidad de los hombres temen que aquello que pudiesen relatar a ese respecto no hallase paralelismo o respuesta alguna en la vida de su interlocutor, y su relato pudiese provocar suspicacia o risas.”Leer la reseña completa del libro "Para leer al anochecer" “Para leer al anochecer”

El viajero sin propósito

El viajero sin propósito, de Charles Dickens

el-viajero-sin-proposito

Hoy salí de mi casa y recorrí las calles de Buenos Aires una vez más. El caos de la estación de tren, el tumulto, la gente que corre hacia ningún parte, de manera frenética y sin guía firme. El sol pega sobre los objetos, provoca olores y climas característicos que no pueden borrarse. Los perros buscan un espacio entre la gente y se cubren de los bolsos que cada persona carga para enfrentar el día de trabajo. Los semáforos son como trabas que nadie quiere tener y se apura a cruzar rápido la calle antes de perderse entre el caos otra vez.Leer la reseña completa del libro "El viajero sin propósito" “El viajero sin propósito”

El guardavías

El guardavías y otras historias de fantasmas, de Charles Dickens

El_guardavas.preview

Continuamos con el año Dickens en Libros y Literatura. Aprovechando que en 2012 se cumplen 200 años del nacimiento del autor, en el blog hemos decidido realizar una serie de reseñas de su obra para intentar acercar a nuestros lectores la escritura de uno de los autores más conocidos de la historia de la literatura, y que nadie que tenga un mínimo interés por los libros debería dejar de leer en algún momento de su vida.

En febrero, tuvimos por nuestras páginas una semblanza del autor en la que nuestro Andrés Barrero hacía un rápido recorrido por su biografía y nos apuntaba algunas de las características principales de su literatura y de sus conocidos personajes.… Leer la reseña completa del libro "El guardavías" “El guardavías”

Semblanza: Charles Dickens

Semblanza: Charles Dickens

225px-Charles_Dickens_-_Project_Gutenberg_eText_13103

Probablemente, si alguien se tomara la molestia de preguntar a una muestra representativa de ciudadanos del mundo por su imagen de la Inglaterra victoriana del siglo XIX, además de un número notable de no sabe/no contesta, obtendríamos por respuesta no un resultado estadístico, sino una novela de Dickens. Porque entre los muchos méritos del autor de cuyo nacimiento celebramos el bicentenario destaca el de monopolizar la imagen que de su época permanece en nuestro imaginario colectivo. Era un escritor realista, claro, pero el hecho de que sus novelas fueran hasta cierto punto fieles a la realidad de su sociedad y de su época no explica por sí solo el éxito atemporal del autor de Grandes Esperanzas, hay en ello grandes dosis de talento, también es evidente, pero también se debe buscar parte de la explicación en su vida, no en la que vivió en su día a día, sino en la que de ella se reflejó en su obra, consciente o inconscientemente, que es la que, a fin de cuentas, importa.
Leer la reseña completa del libro "Semblanza: Charles Dickens" “Semblanza: Charles Dickens”

Grandes esperanzas

Grandes esperanzas, de Charles Dickens

Grandes esperanzas

En los libros de Dickens llueve. Y hay niebla. No es que sean grises, deprimentes o tristes, al contrario, esta en particular es una novela por momentos incluso divertida, pero “como el musgo que le sale sin que nadie lo siembre”, en palabras de Andrés Trapiello, el prologuista, la melancolía está presente y es consustancial al alma misma de esta historia. En las novelas de Dickens llueve y hay niebla porque en la Inglaterra victoriana llovía y había niebla y porque en la vida llueve y hay niebla, y las novelas de Dickens son la Inglaterra victoriana y son la vida de ese periodo.… Leer la reseña completa del libro "Grandes esperanzas" “Grandes esperanzas”