Categoría: Atiq Rahimi

La piedra de la paciencia, de Atiq Rahimi

Termino de leer La piedra de la paciencia, de Atiq Rahimi, y lo primero que pienso es que me gusta ser mujer. Y sé que les puede resultar difícil entender que ese sea mi primer sentimiento tras la lectura de este libro, que cuenta la historia durísima de una joven mujer afgana cuyo marido, un héroe de guerra yihadista, se encuentra en coma después de una reyerta.  Ella está sola, abandonada por todos, ante el cuerpo inerte de su marido. En el resto de la casa están sus dos hijas pequeñas… Y fuera, la guerra

¿Fuera?

Las guerras nunca quedan fuera.

Sí, me gusta ser mujer, porque al fin y al cabo, los hombres también tiemblan de miedo, también sufren, aunque ella, nuestra protagonista, aun es joven para saberlo, y recrimina a su marido ese estado aparentemente indoloro, porque ella es la que sufre, ella es la que llora, ella es la que está sola. Ella no sabe que hay ocasiones, sobre todo en tiempos de guerra, que también los hombres son juguetes en manos de otros hombres. Pero los hombres no lloran ante los hombres, los hombres matan …

Existe un mito persa llamado “sangue sabur” (Subtítulo del libro) que se traduce por «la piedra de la paciencia». Se trata de una piedra mágica a la que le cuentas tus penas y sufrimientos más profundos, algo así como un confesor en el que descargamos nuestras miserias. La piedra escucha pacientemente hasta que un día explota, momento en el que uno queda liberado.
Sigue leyendo La piedra de la paciencia