Publicado el

Donde viven los monstruos, de Maurice Sendak

Donde viven los monstruos

Donde viven los monstruosMe siento un poco indefensa, tengo que admitirlo. Voy a hablar de un clásico de la literatura infantil que he tardado treinta y un años en tener entre mis manos y en leer. Puede que me llevéis años y lecturas de ventaja, pero puede que aún haya gente que todavía no haya leído este libro. Si estáis en el segundo grupo, como yo, este es nuestro momento. Acercarse por primera vez a esta obra siendo adultos también tiene sus ventajas. Eso sí, dejad que resurja vuestro lado más infantil mientras pasáis sus páginas y os adentráis en el maravilloso mundo de Sendak. Merece la pena.

Donde viven los monstruos, escrito por el norteamericano Maurice Sendak, se publicó por primera vez en 1963 con el título original Where the wild things are. Desde su publicación, este libro ha obtenido numerosos premios (Medalla Caldercott o el Boston Globe-Horn Book Award) y se convirtió en un absoluto éxito. Pero, ¿sabéis que es lo mejor? Que cincuenta y cuatro años más tarde, el libro sigue vendiéndose tan bien como el primer día. Algo que pocos libros consiguen, algo que convierte a un libro en un clásico. Por ello, la editorial Kalandraka ha decido lanzar esta edición especial dentro de su catálogo. Así, además de conseguir nuevos lectores, los rezagados como yo, tenemos una nueva oportunidad de hacernos con él. ¡Ya era hora!

Pero a ver, ¿de qué trata Donde viven los monstruos para que este libro sea todo un clásico? Pues creo, quizá, que la clave reside en la sencillez y en la bonitez, que aunque es una palabra que no exista, le viene genial al cuento.

Una noche como cualquier otra, Max se enfunda su traje de lobo y comienza a hacer travesuras de todo tipo por la casa. Cuando su madre, tras haberle llamado monstruo, le manda a la cama sin cenar todo cambia en su pequeño universo. De repente, su habitación se convierte en una selva enorme llena de lianas y árboles y Max, decidido y aventurero, se adentra en ese mundo que nace entre las cuatro paredes de su habitación. Navega a través del día y la noche, de las semanas y los años, en un su propio barco hasta llegar al lugar donde viven los monstruos. Terribles, salvajes, con sus rugidos, sus grandes ojos y sus garras terribles. Pero, ¿creéis que esto podría asustar a Max? En absoluto, Max consigue amansarlos con su truco infalible hasta hacer reconocer a los monstruos que, sin duda, él es el más monstruo de todos. Y allí, convertido en rey de todos los monstruos, comienza la fiesta.monstruos

Pero hasta los monstruos se siente solos, incluso el rey de todos ellos. Y si encima te llega un olor a comida rica, hasta las fieras más salvajes consiguen amansarse. ¿Qué pasará entonces con Max?, ¿volverá a cruzar días y semanas hasta llegar de nuevo a su habitación o seguirá siendo el rey de los monstruos por siempre? Bueno, lectores, es vuestro turno. Ahora os toca a vosotros adentraros en este maravilloso mundo.

Obviamente, el éxito de este libro no se debe solo a su historia. Las preciosas ilustraciones, también obra de Maurice Sendak, completan esta genial obra.

Está bien enfrentarse a los clásicos, aunque sea después de treinta y un años. Ya me siento  menos indefensa, ya me parece más mío este libro. Ahora también entiendo su merecido éxito. Creo que me voy a animar a ver la adaptación cinematográfica que dirigió Spike Jonze en 2009. Sí que atrapa este universo de Sendak.

[product sku= 9788484648581 ]
Publicado el

La ventana de Kenny, de Maurice Sendak

La ventana de Kenny

La ventana de KennyTenía cinco años cuando mis compañeros de clase y yo fuimos por primera vez a la biblioteca municipal. Nos sentamos en una sala y apagaron las luces. Entonces, sobre una gran tela blanca proyectaron las imágenes de un travieso niño disfrazado de lobo. La cálida voz de la cuentacuentos nos relató cómo la madre lo castigaba sin cenar por haberse comportado como un monstruo. Pero, nada más cerrarse la puerta de la habitación, las paredes se transformaban en un bosque y ante el niño aparecían un mar y un barquito. Sin dudarlo, se montaba en él y viajaba hasta el país de los monstruos, donde lo proclamaban rey por ser el más temible de todos ellos. Me quedé totalmente embelesada con ese cuento, que, por si todavía no lo habéis adivinado, era Donde viven los monstruos, de Maurice Sendak. Y sí, ese fue el día en el que me enamoré de la literatura.

Años después, vi Dentro del laberinto en la televisión, donde el malvado rey de los goblins robaba el hermano pequeño de Sarah y le advertía que, si no lograba atravesar el laberinto y llegar al castillo en menos de un día para rescatarlo, él se quedaría con el bebé para siempre y lo transformaría en uno más de los goblins a su servicio. No hace mucho supe que esta historia, que es mi película infantil favorita, está inspirada en Al otro lado, también obra de la maravillosa imaginación de Maurice Sendak.

¿Cómo no voy a sentir una enorme gratitud hacia él si es el creador de los mundos que me fascinaron en la infancia? Por eso, cuando vi que Kalandraka reeditaba su primer libro, La ventana de Kenny, publicado por primera vez en 1956, una sonrisa nostálgica invadió mi cara y me lancé a leerlo.

La habitación vuelve a ser el escenario donde el niño protagonista da rienda suelta a sus fantasías, pero, esta vez, Kenny no está encerrado allí como castigo, sino que ha creado en ella su propio reino, donde convive con su mascota y sus juguetes; como el osito Bucky, su más viejo y apreciado amigo, o los soldaditos de plomo, con los que suele desahogarse. La ventana de Kenny tiene un tono distinto al de Donde viven los monstruos, pues es un cuento mucho más tierno y filosófico, pero los dos ahondan en el miedo al abandono, en la necesidad de afecto y en el poder de la imaginación para hacer frente a los temores y problemas.

La ventana del cuarto representa la frontera entre el mundo infantil de Kenny, ese que conoce y en el que se siente protegido, y el desconocido mundo adulto, en el que presiente que tendrá que aventurarse tarde o temprano. A través de las conversaciones del niño con sus queridos juguetes y otros personajes fantásticos que surgen de sus sueños, Sendak vuelve a demostrar que con los ojos de un niño se puede ver mucho más allá, igual que hiciera Antoine de Saint-Exupéry en El principito.

Ojalá que los niños de hoy lean estos cuentos y sientan lo que yo sentí aquella mañana en la biblioteca municipal. Con sus ilustraciones y su historia, Maurice Sendak me hizo saber que en las páginas de los libros, y en la imaginación de todos nosotros, hay mundos enteros por descubrir. Desgraciadamente, nunca podré agradecerle el regalo que me hizo, pero espero que esta pequeña reseña sirva como homenaje.

[product sku= 9788484642459 ]
Publicado el

Donde viven los monstruos

donde-viven-los-monstruos

Donde viven los monstruos, de Maurice Sendak

donde-viven-los-monstruos

Cuando Max se puso su disfraz de lobo le entraron unas ganas irrefrenables de hacer travesuras, y entonces su madre le llamó «¡MONSTRUO!» y Max le contestó «¡TE VOY A COMER!». Y lo castigaron enviándolo a la cama sin cenar.

Todo comienza el día en que Max se enfunda su traje de criatura feroz y empieza a hacer travesuras.  Una noche, después de hacer maldades,  es castigado en su habitación. Allí comienza a crecer una floresta cada vez más frondosa. Luego  se encuentra una barca con su nombre. No duda en subirse. Así llega  al lugar donde viven los monstruos, donde anida lo inexplorado. Se nombra rey de todos los monstruos. Max ha llegado al lugar donde habita lo salvaje. ¿Cómo volverá?

Sigue leyendo Donde viven los monstruos

[product sku= 84-204-6556-2 ]