San Valentín 2012 – 3

LOVEISINTHEAIR-TITULO

 

La bailarinaTítulo: La bailarina
Autor: ?gai Mori
Traducción: Yoko Ogihara y Fernando Cordobés
Editorial: Impedimenta
Extensión: 408 páginas
PVP: 18,40 €

Hermosa alegoría sobre el amor y la renuncia, La bailarina es una de las piezas más delicadas del japonés ?gai Mori, máximo exponente, junto a Natsume S?seki, de la literatura nipona de la era Meiji. Este es el relato de un amor imposible entre personajes de distintas culturas, de alejados contextos y de clases sociales opuestas inspirado por la propia experiencia de Mori en Alemania, país que conoció como estudiante de Medicina entre 1884 y 1888.

Escrito en el susurro de la fatalidad romántica y de eternos momentos seductores,  ?gai Mori compuso La bailarina desde el sentimiento más profundo, retratando el alma y el temblor de sus personajes.

 

 

Primeras páginas


Las señoritas de escasos mediosTítulo: Las señoritas de escasos medios
Autora: Muriel Spark
Traducción: Gabriela Bustelo
Editorial: Impedimenta
Extensión: 178 páginas
PVP: 18,40 €

 

Unos cuantos enredos amorosos son el guante ideal para que la autora calce en ellos sus intuiciones sobre la naturaleza humana. Bienvenidos al club May of Teck, donde se da seguridad y amparo a «señoritas de escasos medios, con una edad inferior a los 30 años», que se ven obligadas a residir lejos de casa por tener que trabajar en Londres.

Entre ironías y chanzas, entre amoríos y supervivencias con el fondo de los discursos de Churchill o la familia real en Buckingham Palace, los distintos personajes urden una entretenida trama con su ir y venir haciendo de la lectura un agradable paseo por el amor  y la vida.

 

Primeras páginasReseña


El inicio de la primaveraTítulo: El inicio de la primavera
Autor: Penelope Fitzgerald
Traducción: Pilar Adón
Editorial: Impedimenta
Extensión: 272 páginas
PVP: 20,95 €

En marzo de 1913 Moscú está muy agitada. El invierno está acabando e invita a las flores y entre la nieve.  Frank Reid, una noche, tras regresar a su casa, descubre que su esposa se ha marchado de la ciudad llevándose a sus tres hijos. Además aparecerá en su vida  una mujer misteriosa, una especie de dríade por la que Frank acabará por sentirse hechizado. Y así, acompañado de su contable, Selwyn Crane, devoto seguidor de Tolstói, y de Volodia, un extraño estudiante de oscuras intenciones, Frank tendrá que dilucidar qué motivos mueven a los demás a comportarse de forma a veces extraña, a veces irracional y descubrir el misterio de la primavera, la vida y el amor.

 

 

Primeras páginasReseña

 

 

 

Deja un comentario