Publicado el

El Dragón, Rashomôn y otros cuentos

Rashomon

El Dragón, Rashômon y otros cuentos, de Akutagawa Ryûnosuke Aproximarse a la literatura japonesa con nuestra mirada occidental, incluso si se trata de un grande como Ryûnosuke Akutagawa (trilingüe, admirador de Tolstói y de la literatura inglesa), es entrar en otro mundo. Tal vez suene tópico, pero la literatura japonesa es un territorio de elegancia, de contención. El imperio de lo sutil. Y sin embargo, pese a lo dicho o precisamente por ello, los cuentos contenidos en El Dragón, Rashomôn y otros cuentos y tan cuidadosamente editados por Quaterni, tienen una fuerza sorprendente, están vivos, son la vida, con toda…

Lee la reseña completa