Cuentos tradicionales de Japón

Reseña del libro “Cuentos tradicionales de Japón”, de Kayoko Takagi

Cuentos tradicionales de Japón

Existe una verdad universal en el hecho de que a todos nos gustan que nos cuenten cuentos, y dentro de todas las posibilidades que se nos ofrecen, cuando llega alguien y nos dice que conoce uno que viene de Japón, ahí nuestro yo más profundo encuentra cierto regocijo que no sabemos muy bien cómo explicar.

Las tradiciones japonesas siempre llaman la atención, por ser una civilización antigua, consagrada y respetada, que ha sabido conservar sus orígenes.

En Cuentos tradicionales de Japón, de Alianza Editorial, tenemos un poquito de esa sabiduría que ha ido pasando de generación en generación; 32 relatos donde leeremos costumbres ancestrales, leyendas que aún siguen vivas y aprenderemos su mensaje.… Leer la reseña completa del libro "Cuentos tradicionales de Japón" “Cuentos tradicionales de Japón”

Quienes se marchan de Omelas

Reseña del libro “Quienes se marchan de Omelas”, de Ursula K. Le Guin

Úrsula Kroeber (Berkeley 1929 – Oregón 2018) es, a día de hoy, una de las escritoras más conocidas y respetadas dentro del género de la fantasía especulativa y de la ciencia ficción. Su nombre artístico es Úrsula K. Le Guin y estoy segura que has oído hablar sobre ella y su obra más conocida Historias de Terramar.

Pero hoy no vamos a hablar de ese mundo creado para hacernos soñar, no. Hoy hablamos de Quienes se marchan de Omelas, una novela corta, de apenas 40 páginas, que nos enseña un mundo distópico donde la prosperidad de todos sus habitantes depende de la miseria perpetua de un único chico.… Leer la reseña completa del libro "Quienes se marchan de Omelas" “Quienes se marchan de Omelas”

Carnaval y otros cuentos

Carnaval y otros cuentos, de Isak Dinesen

Carnaval y otros cuentos

No podemos llegar más alto que nuestra luz más intensa

 

La vía de servicio del camino que conduce a la perfección en la técnica narrativa, a menudo lleva a la frialdad, a la distancia, y evitar eso tal vez sea uno de los mayores méritos de este deslumbrante libro de Isak Dinesen: alcanzar cotas de perfección formal francamente apabullantes sin abandonar ni por un momento la calidez imprescindible para que las historias que cuenta se vivan, no sólo se lean. El dominio de la técnica literaria que exhibe la autora en Carnaval y otros cuentos es, además, el único calzador posible que permite introducir tantas vidas, tantos sentimientos y tantas formas de contarlas en un espacio por lo demás tan reducido.… Leer la reseña completa del libro "Carnaval y otros cuentos" “Carnaval y otros cuentos”

Bleak House Inn

Bleak House Inn, Vv. Aa.

Bleak House Inn

Probablemente nos encontremos ante el más original y brillante de los homenajes a Dickens que se hayan publicado en este año de celebración de su bicentenario, un libro en el lo único que no hace Dickens es escribir, de eso se encarga la estupenda nómina de cuentistas que se alojan en esta pensión, Bleak House Inn. Ninguno de ellos trata de imitar al genio inglés, y eso es un acierto, pero todos ellos se dejan inspirar por su espíritu (curiosamente algo que ocurre también en uno de los cuentos, aunque cabe suponer que en este caso sea de forma algo menos literal) y el resultado es una actualización del clásico, una colección de relatos que a Dickens, de vivir en nuestros días, le habría encantado leer.

Leer la reseña completa del libro "Bleak House Inn" “Bleak House Inn”

Novedades Infantiles 5

Novedades infantiles 5

novedades-infantilesCuentos, cuentos y más cuentos. Personajes que nos saludan desde las páginas ilustradas, que nos introducen en un mundo de fantasía eterno y que, a veces, nos cambian el cuento que conocíamos. Por eso, nunca debemos dar nada por sentado, ni siquiera en los cuentos de los que sabemos todo, de aquellos cuentos clásicos que hemos escuchado cientos de veces. ¿Quién sabía que la bruja de Blancanieves está cansada de vivir siempre en el mismo cuento? ¿Quién sabía que uno de los cerditos era el que buscaba por todos los sitios al lobo?, o ¿Acaso sabía alguien que una nueva historia del conejo Perico había aparecido?… Leer la reseña completa del libro "Novedades Infantiles 5" “Novedades Infantiles 5”

Todos los cuentos

Todos los cuentos, de Antonio Pereira

Pereira. Todos los cuentos
Este Todos los cuentos empieza con un prólogo que no es un prólogo y acaba con unos cuentos que no son cuentos, lo cual es magnífico a modo de advertencia frente a la tentación del etiquetado, frente a la que trataré de mantenerme alerta. El volumen recopila todos los cuentos publicados por el autor, y comienza y acaba (exceptuados los últimos que ya digo, no son tanto cuentos como comentarios y reflexiones del autor, que se agradecen infinitamente) por su León natal, por su tierra, a la que al final regresa y que nunca abandona del todo pese a que después los cuentos se hacen viajeros, como el autor, y nos llevan a visitar Israel, Puerto Rico, Brasil, en fin, esos mundos, aunque sin despegarse nunca demasiado de sus raíces.
Leer la reseña completa del libro "Todos los cuentos" “Todos los cuentos”

Los osos

Los osos, de Vsévolod Garshin

 

lososos
Pese a la notoriedad y el reconocimiento de los que disfrutó en su breve vida (Turguenev le consideraba su heredero literario y Tolstói le tenía en gran consideración, además del notable éxito de público del que gozó en vida y tras su temprana muerte) Garshin es hoy día uno de los autores más desconocidos de la época dorada de las letras rusas. Probablemente se deba tanto a lo escaso de su producción (marcada por su temprana desaparición, ya que se suicidó a los 33 años), como a que ésta se circunscribió a un género tan apasionante como injustamente infravalorado como es el de los cuentos, nunca a cuestiones estrictamente literarias ya que nos encontramos ante un autor deslumbrante y original.
Leer la reseña completa del libro "Los osos" “Los osos”

Libros Infantiles

Libros infantiles de hoy, y de mañana

nina-leyendoCada libro guarda un tesoro en su interior para descubrir. Relatos que nos hacen dibujar nuevos mundos, llenos de fantasía y realidad a partes iguales, con una misión: divertirnos. Por ello, en LibrosyLiteratura pensamos que todas las historias tienen derecho a ser descubiertas, saboreando con todos nuestros sentidos sus palabras, sus ilustraciones, para después poder contarlas o vivir dentro de ellas. Esta semana, os traemos otra selección de libros infantiles que encontrar en las estanterías para conocer nuevos personajes que, de seguro, se mantendrán en nuestra cabeza durante mucho tiempo. Una selección de recientes historias, que sin ser clásicos ni las últimas novedades, se guardan en un rincón de nuestro corazón para siempre.… Leer la reseña completa del libro "Libros Infantiles" “Libros Infantiles”

El Dragón, Rashomôn y otros cuentos

El Dragón, Rashômon y otros cuentos, de Akutagawa Ryûnosuke

RashomonAproximarse a la literatura japonesa con nuestra mirada occidental, incluso si se trata de un grande como Ryûnosuke Akutagawa (trilingüe, admirador de Tolstói y de la literatura inglesa), es entrar en otro mundo. Tal vez suene tópico, pero la literatura japonesa es un territorio de elegancia, de contención. El imperio de lo sutil. Y sin embargo, pese a lo dicho o precisamente por ello, los cuentos contenidos en El Dragón, Rashomôn y otros cuentos y tan cuidadosamente editados por Quaterni, tienen una fuerza sorprendente, están vivos, son la vida, con toda su carga emotiva, con su belleza y con su violencia y su crueldad, con su lirismo y su dolor.
Leer la reseña completa del libro "El Dragón, Rashomôn y otros cuentos" “El Dragón, Rashomôn y otros cuentos”

Todo el tiempo del mundo

Todo el tiempo del mundo, de E.L. Doctorow

Todo el tiempo del mundo
Defiende Doctorow que, a diferencia de la novela en la que la escritura es un acto de descubrimiento, el cuento es una situación preconcebida en la que los personajes y la trama se anuncian a sí mismos y su voz y sus circunstancias están decididos previamente y son inmutables, porque uno escribe un cuento a partir de una idea previa completa, no la va configurando según escribe. Puede que ese sea el único nexo de unión entre todos los magníficos cuentos que componen este Todo el tiempo del mundo, tan diversos en temática, estilo y ambientación que no son siervos sino de si mismos, que se rigen por sus propias normas narrativas y el grandísimo talento del autor se plasma en su capacidad para diluirse en la historia que cuenta, de manera que parece que se cuenta a sí misma.
Leer la reseña completa del libro "Todo el tiempo del mundo" “Todo el tiempo del mundo”

Relatos de Kolimá. Volumen 1

Relatos de Kolimá, Varlam Shalámov.

Relatos de Kolimá

Afortunadamente, las lágrimas no huelen, dice Varlam Shalámov en boca de uno de sus personajes de estos Relatos de Kolimá, lo que puestos en situación no carece de importancia, sin embargo, desde la privilegiada mirada de quien lee el Gulag, no de quien como Shalamov lo vivió, lo que es una fortuna que haya quien, como él, posee el secreto, la piedra filosofal que transforma las lágrimas, propias o ajenas, lloradas o no, en tinta. Porque estos Relatos de Kolimá son eso, la expresión literaria del dolor, el sortilegio que convierte en terriblemente hermoso lo trágico, en humanamente cálidas las solidificadas lágrimas que se desprenden de un alma humana helada.… Leer la reseña completa del libro "Relatos de Kolimá. Volumen 1" “Relatos de Kolimá. Volumen 1”

Siete cuentos japoneses

Siete cuentos japoneses, de Junichiro Tanizaki

Siete cuentos japonesesEn la contraportada de este libro se dice, citando a Edward Seidensticker, que “Tanizaki es a las mujeres japonesas lo que Nabokov a las mariposas”, comentario que me sorprendió porque si bien es cierto que Vladimir Nabokov era un reputado o lepidopterólogo, lo que cabe imaginar que haría con ellas, como es costumbre, debía ser básicamente capturarlas y clavarlas con alfileres en el soporte en el que mantuviera su colección de breves bellezas muertas, como dice la canción. Y me pareció una cita no del todo afortunada para promocionar el libro porque a las mentes mínimamente inquietas bien podía evocarles más una suerte de sadismo que un conocimiento profundo del alma femenina.
Leer la reseña completa del libro "Siete cuentos japoneses" “Siete cuentos japoneses”