Entrevista a Diego Trelles Paz
Escribir una novela y que se premie tu labor. Para todo escritor, debe ser un gran regalo que un jurado crea en ti y en lo que haces. Por ello, descubrir a un autor nuevo como DiegoTrelles Paz, para mí ha sido toda una revelación en cuanto a literatura se refiere. No sólo por lo que cuenta, sino cómo lo cuenta. Su novela “Bioy” ha sido la ganadora del premio Fernando Casavella 2012 y méritos no le faltan. Precisamente por eso, por querer indagar un poco más en la mente que ha podido realizar una historia como la que cuenta en su novela, nos hemos acercado a él para que nos cuente un poco qué es lo que se esconde en la trastienda de tan extraordinaria historia.
Espero que la disfrutéis. ¡Comenzamos!
Antes de empezar, nos gustaría saber… A la hora de escribir:
1. ¿De día o noche?
De día y de noche y de tarde. Cuando llega. No soy metódico. Nunca lo he sido.
2. ¿Un cigarrillo al lado?
No fumo. A veces tomo vino tinto o un vasito de chilcano (pisco con Ginger Ale) pero nunca escribo ebrio. Cuando estoy ebrio, salgo.
3. ¿El papel y la pluma han pasado a mejor vida?
No para mí. Es cierto que escribo en computadora (en una MAC para ser más precisos porque yo tengo una relación de amor puro con las MAC) pero suelo resolver las novelas a mano, en mi cuaderno collage de tapas verdes.
4. ¿La inspiración llega por sorpresa, o sorprendentemente, siempre te pilla trabajando?
El escritor escribe siempre: en compu, a mano, en la mente; en un escritorio, café o bus. Las ideas, los temas, la resolución de conflictos: eso suele llegar en las situaciones más cotidianas si uno presta atención a los detalles. El secreto de la literatura está en losdetalles. Lo dijo Aby Warburg: ‘Dios está en los detalles’. Con eso que llaman inspiración, sucede igual. Uno tiene el método, el resto llega cuando tenga que llegar.
5. ¿Quién es tu mayor crítico?
No tengo la menor duda: soy yo. Bioy es el hijo de esa compulsión medio enfermiza, de esa búsqueda meticulosa por conseguir siempre el mejor sonido, el mejor ritmo, el adjetivo preciso. Lo tengo claro: el proceso de escritura puede ser largo y tedioso pero yo estoy dispuesto a seguir el mismo lento sendero si es coherente con mi proyecto estético. Me gusta mucho esa frase de Cormac McCarthy que dice: ‘Nada que no se lleve años de tu vida y te pueda llevar al suicidio vale la pena’
6. ¿Qué personaje te gustaría que leyese tu libro?
César Vallejo, el gran César
7. ¿Qué libro(s) estás leyendo ahora?
Ese camino existe del autor peruano Luis Fernando Cueto. La verdad es que está muy bien.
8. ¿Qué libro guardas como el más valioso?
No es una pregunta fácil. Te menciono seis: El Quijote de Miguel de Cervantes, Luz de agosto de William Faulkner, Conversación en la Catedral de Mario Vargas Llosa, Meridiano de sangre de Cormac McCarthy, Viaje al fin de la noche de Céline, y Los detectives salvajes de Roberto Bolaño. Si tuviera que quedarme solo con uno, sería El Quijote.
9. ¿Qué usas para marcar las páginas?
Primero, los marcadores que vienen con los libros. Una vez que los pierdo, tarjetas de cualquier índole. Perdidas estas, los boletos del bus. No leo en Kindle. No tengo ni quiero tener.
10. ¿El mejor lugar para leer?
En el bus cuando era más joven, en mi camino a la universidad. Al inicio marea, pero luego, cuando te acostumbras, es como una llave mágica. Me recuerdo mucho leyendo ese capítulo de Rayuela en el que sale esa anciana pianista a la cual va abandonando su auditorio, recuerdo que me reía retorciéndome con histeria en el asiento compartido y la gente pensaba que estaba loco y, bueno, ¿qué podía decirles? Ellos tenían razón: iba loco pero de gusto. Esa es la magia que te permite la lectura y yo crecí con ella. No hay nadamás natural para mí que leer.
Conociendo un poco más tus gustos, conozcamos un poco más del escritor y su novela…
