Publicado el

Crónica de un vendedor de sangre

Crónica de un vendedor de sangre, de Yu Hua

Cronica-de-un-vendedor-de-sangreTítulo: Crónica de un vendedor de sangre
Autor: Yu Hua
Editorial: Seix Barral
Páginas:304
ISBN: 9788432210136

He vuelto a la literatura de Yu Hua. De ese hombre que dice que “La literatura no puede cambiar la sociedad, pero sí puede modificar la forma en que el lector ve esa sociedad”

¿Recuerdan cuando les hablé de “Vivir”? Yo recuerdo ese libro con muchísimo cariño, porque aprendí bien la historia de China al mismo tiempo que humanizaba esa misma historia, dejaba de ser fría, porque así es la literatura de Yu Hua, cálida y cercana. Y así es este nuevo libro que les traigo, esta “Crónica de un vendedor de sangre”.

Es curioso, nunca hubiese pensado el peso emocional que puede tener la familia en China, o sí; es posible que nunca hubiese pensado en este asunto, o sí, porque ya son varios los autores chinos actuales que voy leyendo y que me van dejando una idea bastante clara de esa sociedad. La familia importa. Por la familia y por sus miembros se hace casi cualquier cosa.

En este caso nos encontramos con un protagonista que por su familia, por su mujer y sus hijos, será capaz de hacer casi todo, capaz de dar todo, incluso la vida gota a gota.

Sigue leyendo Crónica de un vendedor de sangre

Publicado el

Libros y Novedades 189

La sonata del silencio

Boletín de novedades. Mayo 2014 – 20

La sonata del silencioCronica de un vendedor de sangreVivir es facil con los ojos cerrados
La sonata del silencio,
de Paloma Sánchez-Garnica
Crónica de un vendedor de sangre,
de Yu Hua
Vivir es fácil con los ojos cerrados,
de David Trueba

Una semana más, en Libros y Literatura tenemos el gusto de presentaros una selección variada de las novedades del panorama editorial. Esperamos que estos libros despierten vuestra curiosidad.

¡Felices lecturas!

Sigue leyendo Libros y Novedades 189

[product sku= 9788408127055, 9788432210136, 9788415996330 ]
Publicado el

¡Vivir!

¡Vivir!

¡Vivir!, de Yu Hua

 

¡Vivir!

La felicidad es un trayecto, no un destino…, esta era a la conclusión, le decía a mi “madrina antivicio”, a la que me estaba llevando este libro. No recordaba de quién era esta frase, pero seguro que es de alguien, a mí no se me ocurren cosas tan brillantes y profundas, pero es que además ¡Quedan tan pocas cosas brillantes por decir!  En realidad lo que queda en este mundo es escuchar, comprender, hablar, leer, ¡vivir!; pero decir, lo que se dice decir…, yo creo que todo está dicho.

 

¡Vivir!, esta obra de Yu Hua, escrita en 1992, de la que por cierto existe una estupenda adaptación llevada al cine por Zhang Yimou, y que por fin nos acercó Seix Barral, es un libro curioso, de hecho debo reconocer que las primeras páginas me hicieron pensar que no me gustaría, aunque ya veía brillantez en la forma de narrar de Yu Hua, y sobre todo una más que brillante traducción, nunca dejaré de decir lo importante que es un buen trabajo de traducción. Pues ya les digo, esas primeras páginas parecían que no terminaban de centrarme pero intuía que allí habría algo más, y ya lo creo que encontré más, y más, y más, y más.Miren, yo creo que encontré a China, y sobre todo encontré a chinos, ya saben esa China de la que creemos saber todo y de la que no sabemos casi nada. Y sí, conocer a chinos, pero a chinos normales, a esos con los que, a través de sus vidas, podemos conocer de verdad la historia de un país, aunque China es un país demasiado grande como para conocer su historia a través de una sola persona.

Sigue leyendo ¡Vivir!

[product sku= 9788432228735 ]