Chidori Books

Kuroi Jukai: el mar de los árboles negros, de Carlos Páez S.

por

kuroi jukai el mar de los árboles negrosCada país tiene sus propios mitos, cada lugar sus propias leyendas.

Japón es uno de esos países que goza de innumerables rincones donde las supersticiones alcanzan a la realidad para envolverla en una sutil bruma de fantasía ilusoria. El bosque de Aokigahara, también conocido como Jukai, ubicado en las faldas del monte Fuji, cumple con esa premisa. Dentro de sus más de 35 hectáreas de frondosa arboleda y sus torrentes de lava petrificada que en tiempos pasados escupió el Fuji, ahora bajo un espeso sotobosque, se esconden demonios, maldiciones y fantasmas. Desde hace un tiempo el Jukai es más tristemente conocido por el desmesurado número de personas que llegan hasta allí para quitarse la vida, habiéndose ganado el lugar el sobrenombre de El bosque de los suicidios.… Leer la reseña completa del libro "Kuroi Jukai: el mar de los árboles negros, de Carlos Páez S." “Kuroi Jukai: el mar de los árboles negros, de Carlos Páez S.”

Renacer de las cenizas. Una historia real de supervivencia y perdón de Hiroshima, de Akiko Mikamo

por

Renacer de las cenizasEl ser humano ha provocado y sufrido las guerras desde siempre. Son terribles, es vivir el infierno, todos estamos de acuerdo, pero estamos continuamente repitiendo los mismos errores que desencadenan conflictos, que acaban en lo que ya se ha estudiado, analizado y requeteanalizado: somos así de incongruentes.

Me acerqué a este libro por varios motivos: uno, porque tengo un gran respeto y admiración por la cultura japonesa; otro, por la palabra perdón. No hace mucho vi una entrevista a Kim Phuc. Por el nombre igual no os suena: es la niña del napalm. Esa famosa fotografía de la niña quemada, desnuda y gritando del final de la guerra del Vietnam.… Leer la reseña completa del libro "Renacer de las cenizas. Una historia real de supervivencia y perdón de Hiroshima, de Akiko Mikamo" “Renacer de las cenizas. Una historia real de supervivencia y perdón de Hiroshima, de Akiko Mikamo”

Jônetsu monogatari. Pasiones en Japón, de María Jesús López-Beltrán

por

Jônetsu monogatariHan leído el título de esta reseña, concretamente la parte de él que hace referencia a la autora y habrán caído en la cuenta de que no es un nombre necesariamente japonés. Pues bien, les aseguro que es la única pista que tendrán para no creer a pies juntillas que se trata de una colección clásica de relatos japoneses. Tan identificado e identificable con la tradición literaria japonesa que si Junichiro Tanizaki hubiese hablado de él sin duda le habría elogiado la sombra. O la luz, para ser preciso. Ese ambiente japonés tan elegante, tan delicado, ese cuidado del detalle aunque no sea evidente y se vea en la penumbra de una iluminación tamizada que entra a través de una puerta de papel, esa conversión del sentimiento en literatura sin exhibirlo, honrándolo, eso es este Jônetsu monogatari.… Leer la reseña completa del libro "Jônetsu monogatari. Pasiones en Japón, de María Jesús López-Beltrán" “Jônetsu monogatari. Pasiones en Japón, de María Jesús López-Beltrán”

El todopoderoso Shikaku

por

El todopoderoso Shikaku, de Naoko Tanigawa

El-todopoderoso-ShikakuEl tema del papel del dinero en las sociedades modernas no es nuevo, el de las formas de digerir las tragedias tampoco, pero créanme si les digo que El todopoderoso Shikaku es probablemente la aproximación más original a estos temas que recuerdo. El método de aproximación que utiliza Naoko Tanigawa tampoco es novedoso, pero el resultado es tan redondo y tan sorprendente que realmente lo parece. Lo que hace la autora para reflexionar sobre el papel del dinero es hacer literal la recurrente metáfora de considerarlo un Dios. Y lo convierte en un Dios, con sus templos, los cajeros automáticos, sus ritos, la purificación de los billetes, sus formas de comunicarse con los fieles, a través de una web, y su propia imaginería, los amuletos en blanco y los oráculos.… Leer la reseña completa del libro "El todopoderoso Shikaku" “El todopoderoso Shikaku”

Diez noches de sueños

por

Diez noches de sueños, de Natsume Soseki

Diez-Noches-De-SueñosTítulo: Diez noches de sueños
Autor: Natsume Soseki
Editorial: Chidori Books
Traducción: Judith Zamora Lablanca

Muchas veces comentamos como llegan los libros hasta nosotros, las más de las veces de las formas más curiosas; y que sí, que hay empresas que gastan millones en publicidad, y luego resulta que una amiga te habla de un curioso libro de un autor japonés nacido en 1867, y le notas por la forma de hablar que se ha quedado prendada del autor y del libro, y tú dices, pues lo quiero pero ya, porque de ser tan interesante me gustaría compartirlo con los lectores de LibrosyLiteratura.es… Leer la reseña completa del libro "Diez noches de sueños" “Diez noches de sueños”