Kinsey y yo, de Sue Grafton
No es fácil, para una fan confesa (como yo misma) de Sue Grafton, valorar adecuadamente y en justicia su última novela publicada en España, Kinsey y yo. De entrada, se nos presenta como una entrega separada de su famoso Alfabeto del Crimen, del cual ya estamos a la espera de su W de… (e intrigados por saber cuál será la traducción al español, ¿qué palabra habrán escogido los hábiles traductores habituales de Grafton?).
Desde el mismo título, y desde la portada, con foto de Sue Grafton, sabemos que Kinsey y yo es una novela diferente. Y lo es, mucho más de lo que pudiéramos imaginar.