Este es un libro extraño. Lo es en sí mismo, más si tenemos en cuenta que Kuprín, el autor, es ruso y la historia que narra Sulamita no es exactamente a lo que los autores rusos de finales del XIX y principios del XX nos tienen acostumbrados, y más extraño aun si al texto sumamos la inquietante sensación que provocan las ilustraciones de Alfonso Rodríguez Barrera. Y es tan extraña que requiere un cierto esfuerzo de aclimatación. Pero cuando uno se sitúa entre tanta mitología clásica y la retórica que le es propia, sólo queda lugar para el asombro ante la belleza de esta tan peculiar como intensa y hermosa historia de amor.
Sigue leyendo Sulamita
Un libro titulado La felicidad conyugal y escrito por el último Tolstói, habría sido sin duda un denso ensayo, una reflexión sobre el amor y el matrimonio probablemente un tanto negativa. No obstante, esta Felicidad conyugal es un libro de 1858, del primer Tolstói, anterior a sus grandes obras, anterior incluso a Los cosacos, y es por tanto un relato sencillo, entrañable, una bella historia de amor en la que ante los ojos del lector se desgranan minuciosamente las etapas de la relación entre Masha y Serguéi en un tono vitalista y alegre, y no son etapas tan diferentes, salvando lógicamente las distancias que la época, el lugar y las costumbres imponen, a las de cualquiera, en lo bueno y en lo malo. Hasta tal punto es así, hasta tal punto la penetración psicológica de Tolstói es tan certera, que no se puede leer esta historia sencilla sin notar, en algunas situaciones, cierta incomodidad, cierta sensación de haberlas vivido en otro escenario, en otro tiempo, pero con motivaciones y diálogos realmente parecidos.