Publicado el

La nariz

GOGOL-LA NARIZ

La nariz, de Nikolái Gógol

 

GOGOL-LA NARIZ

Un relato fantástico y divertido, en un formato para disfrutarlo a cualquier edad.

El placer de la lectura comienza por el propio libro.  Por su aspecto, su tacto o su olor algunos libros te conquistan mucho antes de haber leído la primero línea.  Algo así sucede con los que tengo ahora delante, pertenecientes a la colección “Bosque viejo”, con la que la editorial Gadir nos propone recuperar títulos clásicos (y no tan clásicos) en un formato que gustará tanto a los lectores más jóvenes como a los más experimentados.  Gadir ha seleccionado algunos textos breves de grandes autores como Emile Zola, Marguerite Yourcenar, Luigi Pirandello, Oscar Wilde o Anton Chejov para presentarlos en una edición ilustrada muy cuidada y atractiva.

GOGOL-NARIZ1No es fácil escoger, pero me decido por La nariz, de Nikolái Gógol, un relato fantástico y divertido que se lee de corrido; un tomo ideal, por su extensión y su formato, para sacarlo a la calle y abandonarse a la imaginación y al humor del autor.

Un hombre pierde su nariz; se despierta por la mañana y, al mirarse en el espejo, la nariz ya no está.  El mayor Kovaliov está desesperado: no tener nariz es un problema para cualquiera, no cabe duda, pero para él, un distinguido caballero con una notable vida social, es un auténtico desastre.  Superada la sorpresa inicial corre angustiado a la calle a buscar su nariz, pero su inquietud se transforma en pánico cuando descubre casualmente a su nariz caminando por la calle vestida con uniforme de funcionario.  ¡Un funcionario de mayor rango que el suyo!

Sigue leyendo La nariz

[product sku= 9788496974425 ]
Publicado el

Risa en la oscuridad

risa en la oscuridad

Risa en la oscuridad, de Vladimir Nabokov

risa en la oscuridad

Leer a Nabokov me inquieta. Me encanta, pero me inquieta. En esas búsquedas de sus escritos, me encontré con Risa en la oscuridad. La explicación era simple: un triángulo amoroso y una burla al personaje principal, Albinus. Estaba todo dicho. Una historia que podría resultar en muchos finales distintos y la firma de Nabokov.

 

Risa en la oscuridad es un relato que combina dos elementos que se destacan por sobre todo: una pasión irracional y la crueldad. Albinus, el protagonista, está casado con Elisabeth y tienen una hija, Irma. Sin problemas económicos, su vida en Berlín es relajada. Hasta que se cruza en su vida Margot, una joven desenfadada y que busca sacar el mayor provecho de quien pueda salvarla de su angustiosa vida.

Sigue leyendo Risa en la oscuridad

[product sku= 9788433966759 ]
Publicado el

El día del oprichnik

el dia del oprichnik

El día del oprichnik, de Vladimir Sorokin

el dia del oprichnik

Nunca juzgues a un libro por su portada. Literalmente, yo hice esto. El hecho de que en la cubierta confluyeran mis gustos -color favorito, una estructura, palabras ligadas a una de mis culturas preferidas- me ubicaron delante del libro. El azul intenso de trasfondo para una Catedral de San Basilio inundada, bajo el nombre de Vladimir. Rusia. El día del Oprichnik de Vladimir Sorokin transporta al lector a una Rusia imaginaria -pero no tanto- durante el año 2027.

 

Al mejor estilo de autores como George Orwell o Aldous Huxley, Sorokin establece en un lugar real una situación irreal para encubrir una crítica. Su protagonista es Andréy Komyaga, un Opríchnik de la Nueva Rusia y durante todo el relato, nos permite vivir un día de su vida junto a él como una persona invisible que camina detrás de sus espaldas.

Para entender mejor, La Opríchnina fue creada por el ya conocido Iván el Terrible. Era su guardia personal y dada la reputación de Iván no es difícil imaginar la violencia que caracterizaba a sus integrantes. Sorokin los trae de vuelta para proteger al Soberano y allí Komyaga se encargará de cumplir con sus tareas: matar a quien se oponga al régimen, resolver la situación de la Soberana y su amante. Dentro del territorio irá de un lado a otro atendiendo los distintos asuntos cuyos premios son privilegio de quienes son cercanos al poder. La droga es un elemento totalmente permitido al igual que el abuso de las viudas de aquellos hombres que han sido arrebatados de sus posesiones sin explicación alguna. Premios a los dedicados Oprichníks.

Sigue leyendo El día del oprichnik

[product sku= 9789870410539 ]
Publicado el

Crimen y castigo

crimen y castigo

Crimen y castigo, de Fiodor Dostoievski

crimen y castigo

Aventurarse con un clásico de la literatura rusa puede ser tedioso. Las confusiones propias de los nombres rusos, situarse dificultosamente en la Rusia Imperial y la extensión, no parecen ser una buena invitación. Pese a toda vacilación, decidí que un día debía tomar Crimen y castigo y leerlo. Era hora de captar por qué Dostoiveski es citado como un maestro de la literatura rusa. ¡Y vaya sorpresa para mí es ahora agradecerle a esta obra psicológica, por introducirme a los autores rusos!

 

Crimen y castigo permite al lector entrar a la mente de Raskolnikov, un estudiante pobre que se entera del compromiso de su hermana con un comerciante para poder ayudar a su hermano en San Petersburgo.  La única forma de detenerla es conseguir el dinero. ¿Cómo hacerlo? Ahí esta el disparador de la novela: el asesinato de una vieja usurera que de buena no tiene nada.

Sigue leyendo Crimen y castigo

[product sku= 978848405530 ]
Publicado el

Mashenka

mashenka

Mashenka, de Vladimir Nabokov

mashenka

“[…]Intentó recordar el aroma de aquel perfume, mezclado con los frescos olores otoñales del parque, pero, como todos sabemos, la memoria puede resucitarlo todo salvo los perfumes, pese a que nada hay que resucite con tanta fuerza el pasado como el olor a él asociado.” La historia del ruso Ganin en Mashenka flota constantemente entre el presente y la fuerza por intentar recordar.

 

Mi elección al comprar este libro tiene nombre y apellido: Vladimir Nabokov. Mi autor favorito no podía desencantarme si ya me había ganado con su forma de contar historias. Lógicamente, todos recuerdan Lolita por la polémica que despierta. Pero hay un Nabokov muy alejado de la pedofilia de Humbert Humbert-personaje de Lolita-y es el que se puede apreciar en Mashenka.

Sigue leyendo Mashenka

[product sku= 9788433914332 ]