Publicado el

El ojo

el ojo

El ojo, de Vladimir Nabokov Lo extrañaba. Sí, pero desde que mi hermana un día se lamentó en voz alta porque su autor favorito, el gran Julio Cortázar, no iba a publicar más por razones obvias (está muerto, claro) mientras ella tiene la mayor parte de sus obras leídas, me percaté que mi situación con mi escritor predilecto, Vladimir Nabokov, era similar. Asique estaba siendo cauta con sus libros en mi biblioteca. Pero lo extrañaba y entonces me tomé el atrevimiento de leer El ojo de Vladimir Nabokov. Alguien que cuida niños que se intenta suicidar. Personaje atormentado, emigrado ruso…

Lee la reseña completa

Publicado el

El cupón falso / Jadzhi Murat

El-cupon-falso-Jadzhi-Murat

El cupón falso / Jadzhi Murat de Lev Tolstói La obra madura de Tolstói se debate entre la realidad terrena (las condiciones de vida de los campesinos, la educación de los niños, ….) y un sentimiento religioso profundo que inunda todas las facetas de su vida y que inspiraría la vida y actos de célebres pacifistas como Gandhi o Luther King.Coincidiendo con el centenario del fallecimiento del autor ruso, la editorial Nórdica de Libros ha reeditado en un volumen dos extraordinarios relatos que dan cuenta de ambas facetas. Uno mira al pecado y la redención (El cupón falso) y otro…

Lee la reseña completa

Publicado el

El libro de los amores ridículos

el libro de los amores ridículos - milan kundera

El libro de los amores ridículos, de Milan Kundera   Una galería de personajes hedonistas, un poco cínicos, un poco amorales, se entrega al juego del amor y de la seducción a lo largo de siete cuentos desenfadados y vitales. Milan Kundera es el escritor checo más conocido después de Kafka, y lo es, en gran medida, gracias a La insoportable levedad del ser.  A finales de los ochenta esta novela, entre psicológica y existencialista, era uno de esos títulos que había que leer.  Yo lo leí, como todo el mundo, y no tengo dudas de que se trata de…

Lee la reseña completa

Publicado el

Moscoviada

moscoviada - yuri andrujovich

Moscoviada, de Yuri Andrujovich   El periplo de un irónico y deslenguado aspirante a poeta por las calles de Moscú es, en realidad, una alocada alegoría del desmembramiento de la Unión Soviética. “Vives en el séptimo piso, de las paredes de tu habitación cuelgan grabados de cosacos y de activistas de la República Popular de Ucrania Occidental (ZUNR).”  (Así, con esa manera tan directa de narrar, en presente y en segunda persona, nos empuja Yuri Andrujovich dentro de su frenética y etílica Moscoviada.)  “Por la ventana puedes ver los tejados moscovitas y unas tristes alamedas; no puedes ver la torre…

Lee la reseña completa

Publicado el

Vacío perfecto

vacio perfecto - stanislaw lem

Vacío perfecto, de Stanisław Lem Un volumen que recoge las reseñas de quince libros nunca escritos.  Pocas veces el lector encontrará tanta creatividad en un solo libro. Tarde o temprano tenía que leer Vacío perfecto: una colección de reseñas de libros imaginarios es, para alguien que dedica una parte de su tiempo libre a comentar sus lecturas, una tentación en la que es un placer caer.  Y si además está escrito por Stanisław Lem, es casi una obligación moral. Escribir sobre libros o autores inexistentes no es una ocurrencia de Stanisław Lem; otros escritores lo hicieron antes que él y…

Lee la reseña completa

Publicado el

Jadzhi Murat / El cupón falso

jadzhi murat - lev tolstói

Jadzhi Murat / El cupón falso, de Lev Tolstói Jadzhi Murat es probablemente la mejor novela corta de Tolstói y, por tanto, una de las mejores que se pueden leer, y El cupón falso es una pequeña joya por descubrir. Hace hoy cien años, en una remota estación de ferrocarril perdida en medio de la Rusia de Nicolás II, un anciano moría rechazando los cuidados de los alarmados desconocidos que trataban de asistirle: “Hay sobre la tierra millones de hombres que sufren, ¿por qué me cuidáis solo a mí?” Lev Tolstói, con 82 años, había escapado de su casa en…

Lee la reseña completa

Publicado el

Desesperación

desesperacion

Desesperación, de Vladimir Nabokov Sé que cada tanto hago una filtración, en este blog, de este autor. Acá recomendamos lecturas y quizás la razón principal para que una y otra vez lo elija, es que yo misma me lo sigo recomendando y no puedo dejar de compartir lo que sus historias me provocan. Hablo de Vladimir Nabokov, una vez más (¡Pero ojo que yo no fui quien que se encargó de halagarlo en la reseña de Lolita!). No leí la contraportada, directamente conocía el título y sabía que no estaba en mi biblioteca. Cuando salí de la librería, Desesperación salió…

Lee la reseña completa

Publicado el

La dama del perrito

Antón Chéjov - La dama del perrito

La dama del perrito, de Antón Chéjov Un clásico que, tras su aparente sencillez, oculta una historia profundamente humana.   Poco importa que se trate de uno de los momentos más intensamente vividos, o de una de esas situaciones que por su trascendencia deberían permanecer para siempre en la memoria; cuando intento recordar, los rostros se desdibujan y las palabras se confunden.  Sin embargo, ciertos detalles sin importancia permanecen intactos: el olor de una sala de espera, el estampado de un vestido, la tibieza del sol en una tarde de invierno… Pero no se asusten, no voy a hablar de…

Lee la reseña completa

Publicado el

La nariz

GOGOL-LA NARIZ

La nariz, de Nikolái Gógol   Un relato fantástico y divertido, en un formato para disfrutarlo a cualquier edad. El placer de la lectura comienza por el propio libro.  Por su aspecto, su tacto o su olor algunos libros te conquistan mucho antes de haber leído la primero línea.  Algo así sucede con los que tengo ahora delante, pertenecientes a la colección “Bosque viejo”, con la que la editorial Gadir nos propone recuperar títulos clásicos (y no tan clásicos) en un formato que gustará tanto a los lectores más jóvenes como a los más experimentados.  Gadir ha seleccionado algunos textos…

Lee la reseña completa

Publicado el

Risa en la oscuridad

risa en la oscuridad

Risa en la oscuridad, de Vladimir Nabokov Leer a Nabokov me inquieta. Me encanta, pero me inquieta. En esas búsquedas de sus escritos, me encontré con Risa en la oscuridad. La explicación era simple: un triángulo amoroso y una burla al personaje principal, Albinus. Estaba todo dicho. Una historia que podría resultar en muchos finales distintos y la firma de Nabokov.   Risa en la oscuridad es un relato que combina dos elementos que se destacan por sobre todo: una pasión irracional y la crueldad. Albinus, el protagonista, está casado con Elisabeth y tienen una hija, Irma. Sin problemas económicos,…

Lee la reseña completa

Publicado el

El día del oprichnik

el dia del oprichnik

El día del oprichnik, de Vladimir Sorokin Nunca juzgues a un libro por su portada. Literalmente, yo hice esto. El hecho de que en la cubierta confluyeran mis gustos -color favorito, una estructura, palabras ligadas a una de mis culturas preferidas- me ubicaron delante del libro. El azul intenso de trasfondo para una Catedral de San Basilio inundada, bajo el nombre de Vladimir. Rusia. El día del Oprichnik de Vladimir Sorokin transporta al lector a una Rusia imaginaria -pero no tanto- durante el año 2027.   Al mejor estilo de autores como George Orwell o Aldous Huxley, Sorokin establece en…

Lee la reseña completa

Publicado el

Crimen y castigo

crimen y castigo

Crimen y castigo, de Fiodor Dostoievski Aventurarse con un clásico de la literatura rusa puede ser tedioso. Las confusiones propias de los nombres rusos, situarse dificultosamente en la Rusia Imperial y la extensión, no parecen ser una buena invitación. Pese a toda vacilación, decidí que un día debía tomar Crimen y castigo y leerlo. Era hora de captar por qué Dostoiveski es citado como un maestro de la literatura rusa. ¡Y vaya sorpresa para mí es ahora agradecerle a esta obra psicológica, por introducirme a los autores rusos!   Crimen y castigo permite al lector entrar a la mente de…

Lee la reseña completa