El inicio de la primavera, de Penelope Fitzgerald
Título: El inicio de la primavera (The Beginning of Spring, 1988)
Autor: Penelope Fitzgerald
Traducción: Pilar Adón
Editorial: Impedimenta, 2011
Páginas: 272
ISBN: 9788415130123
Una novela divertida, sutil y generosa, en la que la autora, con la complicidad del lector, recrea la llegada de la primavera al Moscú de 1913.
Franz Kafka opinaba que la literatura debía ser como un puñetazo en el cráneo. Obviamente, a Kafka no le habrían gustado los libros de Penelope Fitzgerald. Lejos de la violencia de un golpe, El inicio de la primavera es leve como una caricia o un roce; es una novela sutil. Sutil, esa es la palabra. Hasta ahora la he utilizado con frecuencia para referirme a otros libros, aunque me temo que la debería haber reservado para esta ocasión.
La sutileza de Penelope Fitzgerald brota de una atmósfera ligera y amable, casi de cuento de hadas. La autora siempre supo crear en sus libros mundos ambiguos y sugerentes, en los que nada es lo que parece. Un universo lleno de vívidos detalles, pero que precisa de una gran dosis de complicidad por parte del lector para sostenerse, en parte por su delicada fragilidad, en parte porque su creadora parece haberse ausentado, dejándolo en manos del lector y de los personajes, para que sean ellos los que completen la historia.
[Haz clic en “Leer más” para seguir leyendo la reseña de este libro]
