Categorías
Aguilar Autores Lev Tolstói Libros de Drama Libros de literatura eslava: literatura rusa Literatura Clásica Reseña

Guerra y paz

Guerra y paz, de Lev Tolstoi Hay bastante polémica acerca de las diversas traducciones al español que de Guerra y paz existen; algunas se hicieron no del original en ruso, sino de la traducción al francés; y se dice también que, según la traducción que se lea, incluso la historia es diferente. Quien está escribiendo […]

Categorías
Lev Tolstói Libros de literatura eslava: literatura rusa Libros de no ficción Los libros de la catarata Reseña

Sobre el poder y la vida buena

Sobre el poder y la vida buena, de Lev Tolstói Por esto es por lo que escribo estas páginas, que me propongo hacer circular tanto por Rusia como por el extranjero, por todos los medios a mi alcance, a fin de que ocurra una de estas dos cosas; o bien que se ponga término a […]

Categorías
Lev Tolstói Libros de Drama Libros de literatura eslava: literatura rusa Libros de narrativa breve: cuentos y relatos cortos Nórdica

El cupón falso / Jadzhi Murat

El cupón falso / Jadzhi Murat de Lev Tolstói La obra madura de Tolstói se debate entre la realidad terrena (las condiciones de vida de los campesinos, la educación de los niños, ….) y un sentimiento religioso profundo que inunda todas las facetas de su vida y que inspiraría la vida y actos de célebres […]

Categorías
Lev Tolstói Libros de Drama Libros de literatura eslava: literatura rusa Libros de narrativa breve: cuentos y relatos cortos Nórdica Reseña

Jadzhi Murat / El cupón falso

Jadzhi Murat / El cupón falso, de Lev Tolstói Jadzhi Murat es probablemente la mejor novela corta de Tolstói y, por tanto, una de las mejores que se pueden leer, y El cupón falso es una pequeña joya por descubrir. Hace hoy cien años, en una remota estación de ferrocarril perdida en medio de la […]