Publicado el

Miedo, de Stefan Zweig

Miedo

MiedoA este autor austriaco lo conocí a través de una amiga de Instagram. Para mí Instagram es la red estrella en cuanto a descubrimientos literarios y de personitas maravillosas. Es, sin duda, la que más uso y la que más disfruto. Como os decía, conocí a Zweig ahí y el primer libro que leí suyo fue Carta de una desconocida. Me gustó muchísimo y no sé por qué motivo no había vuelto a leer nada suyo hasta ahora, pero aquí estoy. Esta vez me he decantado por Miedo, simplemente por el título y por el buen sabor de boca que me dejó la primera vez que lo leí.

La editorial Acantilado ha apostado fuerte por este autor y entre sus títulos podemos encontrar prácticamente todos sus libros. Lo cierto es que sus ediciones y traducciones son muy buenas, así que si estáis interesados en adentraros en la obra de este maravilloso escritor os recomiendo esta editorial. Aquí hemos reseñado ya varios de sus títulos: Clarissa, La impaciencia del corazón o Novela de Ajedrez. 

Miedo cuenta la historia de Irene Wagner, una mujer de alta alcurnia que lleva una vida apacible junto a su esposo y sus dos hijos. Su vida es perfecta: una casa preciosa, un marido que la quiere, una familia maravillosa, ningún problema económico y unos cuantos sirvientes que hacen su vida aún más fácil. Con ese panorama, Irene no tiene nada de qué preocuparse. Su vida se limita a alternar con la gente de su misma clase en fiestas y encuentros. Pero, (siempre hay un pero) después de ocho años de matrimonio, Irene encuentra su vida algo monótona y predecible.  Para salir un poco de esa rutina, Irene comienza una relación con un joven pianista. No es una relación carnal llena de deseo y pasión, es más bien una relación que hace que por un rato se olvide de su anodina vida.

Un día, al salir de casa de éste, Irene se encuentra con una mujer que comienza a chantajearla. Aterrorizada por perder su acomodada vida y todo lo que había tenido hasta entonces, Irene cederá ante el chantaje y ahí comienza una auténtica pesadilla para ella y su hasta entonces apacible vida.

Zweig tiene un talento maravilloso para retratar personajes y sus pensamientos. Su forma de escribir atrapa y lleva al lector a sumergirse en sus historias con un facilidad increíble. Casi sin darnos cuenta nos encontraremos sufriendo con Irene, viviendo su día a día en esa pesadilla horrible de ceder a la extorsión y ver su mundo desmoronándose poco a poco.

No os diré mucho más, pero Zweig sorprende. Atrapa al lector, lo hace suyo y después, cuando ya nos tiene dentro de la historia, es capaz de sobrecogernos.

Con apenas cien páginas, Miedo es una novelita brillante e inesperada. Os recomiendo mucho que leáis a este autor, os prometo que os sorprenderá.

[product sku= 9788416748969 ]
Publicado el

Clarissa, de Stefan Zweig

Clarissa

ClarissaNo empecé con buen pie con Stefan Zweig. Mi primer acercamiento fue Veinticuatro horas en la vida de una mujer, una lectura que me dejó fría en todos los sentidos. Pero si la gente insistía en que era unos de los grandes autores del pasado siglo, por algo debía ser. Así que, pese a la decepción, sabía que le daría una segunda oportunidad, quizá con Carta a una desconocida o Novela de ajedrez, sus libros más famosos. Pero ha sido Clarissa la obra que, finalmente, se ha cruzado en mi camino.

Esta novela cuenta la distante pero sentida relación de Clarissa y su padre, un disciplinado teniente militar austríaco, y la historia de amor de esta joven con un socialista francés, que pasa de ser amante a enemigo de un día para otro, por el inicio de la Primera Guerra Mundial, un acontecimiento ajeno a ellos en ese momento, pero desgraciadamente determinante para el resto de sus vidas. A través de Clarissa y los hombres vinculados a ella, que representan los diferentes ámbitos de la sociedad —ejército, ciencia, política o salud—, Stefan Zweig plasmó los ideales humanísticos que siempre le guiaron. Su escritura transmite honestidad, al igual que la mayoría de los personajes. Sin embargo, las circunstancias no siempre favorecen a que sean leales con ellos mismos, y sus actos terminan contradiciendo su voluntad inicial. Y esa es la carga que arrastra Clarissa a lo largo de su vida y que nos muestra a través de sus recuerdos. Una carga que, al parecer, el propio autor no estaba dispuesto a acarrear, por lo que decidió acabar con su vida antes de presenciar como Europa se desmoronaba por culpa del nazismo.

Como todos los grandes escritores que pasan a la posteridad, Stefan Zweig tenía la capacidad de condensar en frases memorables las realidades más elementales de la condición humana, y Clarissa está llena de ellas. No me resisto a poneros unos cuantos ejemplos:

Sobre la guerra: «Solo hay una forma de conservar una actitud normal y humana ante la guerra: verla por ti mismo y no dejar que te la expliquen sus instigadores, que jamás pisarán el frente».

Sobre la democracia y el socialismo: «Nuestra democracia se ha extendido demasiado, y también el socialismo; han dejado de ser comunidades reales para convertirse en sistemas y organizaciones».

Sobre el poder del grupo: «Los ambiciosos de este mundo están unidos, se estimulan unos a otros. Los empresarios tienen sus preocupaciones; los profesores, sus congresos. Así es como todos creemos que somos los más poderosos. Solo la gente pequeña, los silenciosos, los carentes de ambición no están unidos, y esa es la desgracia del mundo en el que vivimos».

Sobre el patriotismo: «El nacionalismo lo corrompe todo. Es el mal que coloca una única patria por encima de todas las demás. Nos involucramos de lleno en las necedades que comenten nuestras naciones».

Sobre el amor: «El mundo lo aguantamos de dos en dos».

Estos extractos de la novela son una buena muestra de que su crítica a la sociedad de hace un siglo se ha convertido en atemporal, ya que la falta de humanidad que predomina actualmente en muchas áreas de nuestra forma de vida hace que la gran mayoría de sus reflexiones sigan en plena vigencia. Y esa es la grandeza de Zweig que he descubierto en Clarissa y que por fin me ha hecho entender por qué es considerado uno de los escritores referentes del siglo XX. Si Carta a una desconocida o Novela de ajedrez consiguen removerme como esta obra, estoy deseando leerlas.

[product sku= 9788416748389 ]
Publicado el

La impaciencia del corazón, de Stefan Zweig

La impaciencia del corazón

La impaciencia del corazónLa compasión es un sentimiento muy peligroso. De hecho, sentir compasión por alguien a veces tiene una connotación negativa. Que alguien te dé pena es malo. Es incluso ruin. Porque solo se siente compasión por alguien es inferior a otra persona en alguna circunstancia en concreto. Y eso puede dar lugar a que nos creamos superiores y nos haga mostrarnos vanidosos. Y eso algo que es así. Cuando pensamos en una persona que nos da pena, es porque no tiene la suerte que tenemos nosotros. “Pobrecillo, no viste de marca, no tiene pareja, sus hijos no le quieren, ha tenido un accidente, no tiene trabajo, tiene un trabajo de mierda…”. La compasión, como vemos, se puede aplicar a diferentes ámbitos pero siempre implica una cosa: el que la siente, se cree (voluntaria o involuntariamente) mejor que el otro.

Esta es la idea con la que Stefan Zweig juega cuando narra La impaciencia del corazón, o La piedad peligrosa, título con el que también se conoce a esta obra. Y este último título quizá sea incluso más adecuado que el primero que he nombrado, porque esta obra habla de la piedad que siente el teniente Anton Hofmiller cuando conoce a Edith, hija del gran magnate de origen húngaro Lajos von Kekesfalva. Y siente esa compasión por ella porque esta joven sufre una grave parálisis que le impide andar. Ella se enamora perdidamente de él y con el paso del tiempo el teniente empieza a corresponderla, pero lo que no sabemos es dónde empieza el amor y dónde termina la piedad. No sabemos si está con ella porque es incapaz de decirle que no a una pobre chica paralítica o si realmente la ama con todo su corazón. Toda esta historia, por si fuera poco, está contextualizada casi al comienzo de la Primera Guerra Mundial, por lo que la decadencia del Imperio Austro-Húngaro —que parece inminente— inunda la atmósfera con un tinte trágico. A pesar de ello, contra todo pronóstico, lo importante de este libro no es la Gran Guerra en sí. No es un libro histórico en el que la guerra sea el eje principal. De hecho, cuando estalle la batalla, nosotros apenas nos daremos ni cuenta, pues Zweig la introduce en la narración de una manera muy sutil. Lo importante son los personajes, desarrollados exhaustivamente y que abren su alma al lector.

De este escritor austriaco se ha dicho que “su habilidad para comprender el sufrimiento de las personas era formidable”. Y yo añado: no solo para comprenderlo, sino también para transmitirlo. Porque su narración es desgarradora. Crea una atmósfera perfecta con lo que parece una facilidad innata.

Lo que está claro es que los humanos somos compasivos. No podemos evitar sentir pena por los demás. Incluso muchos la sentimos por los animales. Parece que tiene una connotación negativa, como decía al principio. De hecho, no sé si el teniente Hofmiller se hubiera prometido con Edith si esta no hubiera estado enferma. No lo sé y ¿sabéis qué? Prefiero no pensarlo. Porque la compasión también ha movido montañas. De no existir esta, nadie habría fundado jamás una ONG; las perreras serían cosa de la ficción. Y no hablemos de los orfanatos. Será que yo intento buscarle la cara amable a todo lo que me rodea. Pero Hofmiller tendrá que batallar con estos sentimientos, desgranarlos hasta reducirlos al mínimo, para poder comprender si realmente ama a Edith o si ha sido la presión social y el estado de la joven lo que le ha llevado a ese enamoramiento.

Es una novela para leer sin impaciencia, poco a poco. Es densa a ratos pero llega un momento en el que se convierte en algo que no podemos dejar escapar. La impaciencia del corazón o La piedad peligrosa, si lo preferís, es, en pocas palabras, una obra maestra que debería hacernos reflexionar a todos, compasivos o no, sobre nuestros propios sentimientos.

Publicado el

Novela de Ajedrez, de Stefan Zweig

novela de ajedrez

novela-de-ajedrez

Lo primero admitir que, aunque me gusta, no juego bien al ajedrez. Conozco algunas aperturas, algunas defensas y me gusta resolver los problemas de ajedrez del periódico así que sé lo suficiente como para saber que no soy buen jugador. Pero me gusta, así que esta semana estoy de suerte.

Se está jugando estos días en Bilbao el campeonato del mundo de Ajedrez con la presencia de varias de las mentes más brillantes del panorama ajedrecístico mundial. No me equivocaré al decir que la partida a doble vuelta que enfrenta a Magnus Carlsen; actual campeón, uno de los máximos exponentes del ajedrez posicional y letal en los finales, contra el ruso Serguéi Kariakin, el “retador oficial a la corona”, está siendo un buen aperitivo para ir abriendo boca antes de que se enfrenten por el título universal el próximo mes de noviembre en Nueva York. Sólo decir, para que esta reseña no se convierta en una crónica del torneo (por suerte para eso tenemos al gran Leontxo García), que la primera partida la ha ganado Carlsen con contundencia para ponerse líder, espoleado seguramente por su derrota ante Nakamura en la jornada inicial. La segunda partida, no me la pierdo en directo.

Y llegados a este punto, no hay mejor marco que éste que os he contado para hablar de la novela que nos ocupa. Hoy vamos a hablar del libro que es, seguramente, el mejor texto de la historia relativo al mundo de los 64 escaques: Novela de Ajedrez, de Stefan Zweig.

Esta novela corta, de apenas cien páginas, es uno de esos libros que invaden absolutamente toda tu conciencia. Novela de ajedrez es un claro ejemplo de que no hacen falta muchas páginas para escribir una gran novela. La novela nos relata un simple trayecto en barco desde Nueva York a Buenos Aires, en el que viaja el campeón del mundo de ajedrez para jugar un torneo dentro de la gira en la que se encuentra inmerso. Varios de los pasajeros, atraídos por la magnética personalidad del ajedrecista, por la nula inteligencia emocional de la que hace gala o por el ego desaforado que les empuja a medirse con el campeón, hacen lo posible por improvisar un torneo para amenizar las horas de navegación. No tardarán en darse cuenta los participantes de que a bordo del barco hay un peculiar tripulante que les dejará a todos con la boca abierta y los ojos clavados en el tablero.

Haciendo un breve repaso a la vida de Stefan Zweig podemos encajar mejor esta novela dentro de la totalidad de su obra. Novela de ajedrez fue escrita por este austriaco de origen judío en 1941 siendo capaz de reflejar en ella sus propios miedos y temores. Estamos ante la última novela escrita por Zweig antes de suicidarse junto a su mujer y que fue publicada de manera póstuma. El autor hace una crítica clara y sin ambages del nazismo así como de los métodos de la Gestapo y aunque nunca se pronunció en contra de Alemania, su suicidio fue considerado, de alguna forma por sus biógrafos, como “el final de un proceso de desarraigo que se inició con su huida de Austria en 1934”.

Un canto a la soledad y a la introspección, enmarcada en tiempos del Reich. Una historia que nos cuenta que los prisioneros de Hitler no eran sólo los que entraban en los campos de concentración. Novela de ajedrez nos relata cómo existían otros medios de tortura, más allá de la tortura física. Una tortura paciente, una tortura despiadada, un billete para un viaje del que, de existir camino de vuelta, no te deja en el mismo sitio.

“Cuando uno juega contra uno mismo, se produce una situación incongruente donde un mismo cerebro ha de saber y al mismo tiempo no saber, ha de ser capaz de olvidar completamente cuando juega con las negras lo que quería cuando jugaba con las blancas. Un doble pensamiento como éste presupone en realidad una escisión absoluta de la consciencia, una capacidad de enfocar y desenfocar el cerebro como si fuera un aparato mecánico; querer jugar contra no mismo representa, en definitiva, una paradoja tan grande en ajedrez como querer saltar sobre la propia sombra.”

Novela de Ajedrez es algo más que una novela sobre este noble deporte. Es un relato de la mente del jugador, de los peligros que encierra y de lo tirano que puede llegar a ser. Un retrato de la psique ajedrecística, con sus filias, con sus fobias y con una descripción muy precisa de cómo este arte puede arrastrarte a lo más profundo de tu propio intelecto.

El ajedrez no es un juego. El ajedrez no es un deporte para ratas de biblioteca. El ajedrez en sí mismo es algo mucho más profundo de lo que podamos concebir. Es una batalla intelectual titánica contra nosotros mismos, no contra el que tenemos delante. No sólo el fútbol se nutre de victorias épicas. En el ajedrez existe el duelo, el vencedor y el vencido y por supuesto, las lesiones. Lesiones que no se curan con reposo ni con una venda. Es un ejercicio fantástico para el cerebro, que como todo deporte, hay que practicar con mesura.

Una novela magistral. Una obra maestra sin apenas nombres que, sin perderse en digresiones, tiene una profundidad casi abisal estableciendo un paralelismo palmario con la profundidad que subyace en el tablero. Una novela que describe una metáfora perfecta del proceso de introspección, a veces irreversible, que se da en la mente del jugador.

Una obra imprescindible que describe un deporte de riesgo. El que no lo sepa ver, que “juegue”, pero que no lo practique. Leedlo. Ahora, os toca mover.

[product sku= 9788495359452 ]
Publicado el

Una historia crepuscular

Una historia crepuscular

Una historia crepuscular, de Stefan Zweig

Una historia crepuscularLa editorial Acantilado sigue agrandando su biblioteca de Stefan Zweig, para regocijo de todos los seguidores de este autor, que no somos pocos. Pese a que está cercano a cumplirse el 75º aniversario de la muerte del escritor austríaco, todavía siguen llegando a España retazos de su extensa bibliografía, esa que le llevó a ser uno de los escritores más prolíficos del Siglo XX.

Una historia crepuscular es el nombre de su último relato traducido al español. El protagonista es Bob, un joven inglés que pasa el verano en la campiña con su familia. Demasiado joven para los varones de la familia y demasiado alejado del gusto de la parte femenina, Bob se siente desubicado hasta que una noche, a la luz del crepúsculo, tendrá su primer encuentro amoroso con una joven misteriosa a la que no logra reconocer. Los encuentros irán produciéndose diariamente mientras dentro del joven empiezan a brotar multitud de sentimientos contradictorios.

Sigue leyendo Una historia crepuscular

Publicado el

Libros y Novedades 173

Confusión de sentimientos

Boletín de novedades. Enero 2014 – 4

Confusión de sentimientosTintes del cieloRural
Confusión de sentimientos,
de Stefan Zweig
Tintes del cielo,
de Natsume Soseki
Rural,
de Étienne Davodeau

Esta semana en Libros y Literatura estamos especialmente felices, y es que es un placer saber cuántas maravillas editoriales están a punto de llegar a nuestras librerías. Las hay de los géneros más diversos: muestra de ello es el boletín de novedades que os traemos hoy.

Libros para todos los gustos, como la novela de Stefan Zweig, Confusión de sentimientos; la antología de haikus Tintes del cielo, de Natsume Soseki, o la interesante novela gráfica Rural.

¡Que difrutéis de la lectura!

Sigue leyendo Libros y Novedades 173

[product sku= 9788415689973, 9788494192012, 9788415724544 ]
Publicado el

Ardiente secreto

Ardiente secreto

Ardiente secreto de Stefan Zweig

Ardiente secretoStefan Zweig es un nombre que me quedó muy grabado en la memoria, luego de la reseña de Cartas de una desconocida que realizó aquí mi compañera Judit. Siempre estuvo en mi lista de pendientes, cómo  a un autor que debía conocer. Lo busqué y en lugar de ir por la vía segura de aquella novela recomendada, opté por elegir una alternativa. Ardiente secreto de Stefan Zweig tenía que cumplir la misión de entender porqué debía leerlo.

En el inicio, accedemos a los pensamientos de un barón y sus relaciones efímeras, basadas en el deseo sexual. Se nos hace testigo de la súbita aparición de una mujer con su niño, a quien el barón quiere conquistar, a quien quiere conocer a toda costa para seducirla a raíz de un deseo fuerte que se genera en él. Para acercarse a ella, cae en la cuenta, debe congeniar con su hijo Edgar. Sigue leyendo Ardiente secreto

Publicado el

Novelas

Novelas Stefan Zweig

Novelas, de Stefan Zweig

novelas stefan

Entendamos, solamente por un momento, la literatura como un camino. Un camino que, en su recorrido, se bifurca en otros muchos, llevándonos por territorios inexplorados, saliéndonos de lo establecido y haciéndonos conocer otras realidades que, de no haber hecho la elección correcta, nos serían desconocidas. Entendámosla, pues, como uno de esos lujos del que todos podemos disfrutar, intentando encontrar en nuestra búsqueda autores, escritores, genios en definitiva, que hayan creado un mundo tan propio que sea difícil no caer rendidos a los pies de algunas de sus historias. Para después, cuando la tapa de un libro ha producido ese sonido al cerrarse y rozar el aire, tengamos la necesidad de conocer lo que hay detrás, lo que se esconde tras la vida de ese creador de caminos, ese hacedor de universos paralelos por los que perdernos o dejarnos perder.

Porque estamos ante una recopilación de novelas del escritor Stefan Zweig, pero además nos encontramos ante la muestra descarnada de toda una vida, de toda una existencia, en forma de legado escrito para que nosotros, ciudadanos de otra época, contribuyamos a no olvidarle nunca.

  Sigue leyendo Novelas

Publicado el

Carta de una desconocida

Carta de una desconocida

Carta de una desconocida, de Stefan Zweig

carta de una desconocida

Primera inmersión en la obra de Stefan Zweig. Me estreno con uno de los libros más populares: Carta de una desconocida, un precioso regalo del que para mí fue precisamente un desconocido. El tema central es sin duda el amor. Un amor sin límites, sin tiempo, sin siquiera apenas sustento lógico. El amor eterno y enfermizo de una niña que crece y envejece alimentada por una esperanza vacua, por un dolor paulatino.

Cuando los vecinos de enfrente se mudan y un nuevo inquilino llega para ocupar su lugar, la niña, protagonista del relato, se enamora de él como nunca antes lo había hecho de nadie, loca e incondicionalmente. No es de extrañar: aunque bastante más mayor que ella, él es un escritor joven y atractivo, rico, educado y culto. Ya desde el primer cruce de miradas, la chiquilla siente, sabe, que su amor por él será para siempre, aún y cuando todavía desconoce el significado de tan grande sentimiento.

Sin embargo, este amor habrá de ser siempre solitario y secreto. Sólo después de muchos, demasiados años, siendo ya una mujer adulta y a sabiendas de estar a un suspiro de la muerte, la protagonista se verá capaz de declararle a su amado los sentimientos que desde siempre le ha profesado y cómo éstos le han condicionado la vida. Para ello, le escribe una extensa carta llena de recuerdos perennes, sueños incumplidos y, a pesar de todo, ternura. Carta de una desconocida es eso: una carta sin remitente donde una mujer le explica a su amado secreto (y a nosotros, lectores) toda su vida.

Sigue leyendo Carta de una desconocida

[product sku= 9788495359476 ]