País de nieve

País de nieve, de Yasunari Kawabata y Sakoto Utsugi

pais-de-nieveLo primero que llama la atención de esta obra es su concepto mismo: una adaptación manga de una destacada obra del que fuera primer premio Nobel de literatura japonés, Yasunari Kawabata. El autor no es nuevo en Libros y Literatura, esta será la cuarta reseña que le dedicamos y en todas ellas (esta no va a ser una excepción) se destaca la sensibilidad, elegancia y sutileza de su obra. De País de nieve desde luego se pueden destacar esas mismas virtudes, lo que a ojos occidentales no parece convertirla en objetivo natural del manga aunque probablemente eso sea indicativo únicamente de nuestro desconocimientos sobre la novela gráfica nipona en particular, probablemente aun mayor que sobre su literatura en general.… Leer la reseña completa del libro "País de nieve" “País de nieve”

La casa de las bellas durmientes

La casa de las bellas durmientes, de Yasunari Kawabata

la casa de las bellas durmientesTítulo: La casa de las bellas durmientes
Autor: Yasunari Kawabata
Editorial: emecé
Páginas: 112
ISBN: 9788496580794

Que el japonés, y Premio Nobel de Literatura, Yasunari Kawabata, fuera un insomne perpetuo, como cuentan de él, podría haber tenido mucha influencia en esta historia que tan turbadora me ha resultado. Porque si hay temas en la literatura que realmente me generen una gran inquietud son la vejez y la muerte.

Nada había leído de este autor, así que me decido por el que dicen que puede ser su mejor obra pero sobre todo la que constituye el mejor ejemplo de cómo es su conjunto literario.… Leer la reseña completa del libro "La casa de las bellas durmientes" “La casa de las bellas durmientes”

Mil grullas

Mil grullas de Yasunari Kawabata

Mil grullasLa literatura japonesa es algo fascinante. Desde la cultura que se nos permite conocer, tan distinta a la nuestra, hasta el proceso de traducción de un idioma cuyo alfabeto se escribe totalmente distinto. Tenemos una gran deuda con los traductores de este idioma que nos permiten degustar la nostalgia japonesa, cargada de valores tan distintos. Un gran referente del siglo XX fue Yasunari Kawabata, ganador del Premio Nobel.  Su novela Mil Grullas es la sutileza del lenguaje japonés  y es, encantadora.

La narración suave gira en torno a un evento lleno de importancia para los japoneses: la ceremonia del té.… Leer la reseña completa del libro "Mil grullas" “Mil grullas”

Historias de la palma de la mano

Historias de la palma de la mano, de Yasunari Kawabata

historias de la palma de la mano

Kawabata une la tradición japonesa y la modernidad occidental en una colección de relatos tan breves que cabrían en la palma de la mano.

A lo largo de su carrera, Yasunari Kawabata escribió algunas de las más importantes novelas de la literatura japonesa contemporánea, como La casa de las bellas durmientes o El país de la nieve.  Por libros como estos fue galardonado en 1968 con el Premio Nobel de Literatura; la primera ocasión en la que se le concedía a un escritor nipón.

Al margen de su producción novelística, durante toda su vida Kawabata escribió cientos de breves relatos, historias tan pequeñas que cabrían dentro de la palma de la mano. … Leer la reseña completa del libro "Historias de la palma de la mano" “Historias de la palma de la mano”