Publicado el

De Mecánica y Alquimia

DeMecanicaYAlquimia

De Mecánica y Alquimia, de Juan Jacinto Muñoz Rengel

DeMecanicaYAlquimia
Desde que cayó en mis manos me sentí cómodo entre su encuadernación, su formato y su portada. Y cual no fue mi sorpresa cuando al ir a la contraportada para indagar al respecto, resultó que la imagen que adorna la portada es de una fotografía tomada por el propio autor. Se trata de un detalle del famoso reloj de Praga que, a la postre, sirve como tema central para uno de los relatos que adornan este libro.
Y es que De Mecánica y Alquimia es un libro de relatos. De once para ser exactos. Y si hablamos de relatos, especialmente en lengua castellana, este autor malagueño aparecerá por arte de magia en la conversación. Se trata de un gran especialista en este tema, que ha sido ampliamente galardonado y que, salvo paso en falso, es una apuesta segura.

Dicho esto y para aquellos no habituados a este tipo de lecturas, daré un aviso a navegantes. Cada capítulo te puede transportar en el tiempo, otras veces en el espacio, y las más de las veces, ambas cosas al mismo tiempo. Y este libro no es una excepción. Aunque tiene cierta peculiaridad que lo distingue de otros libros de relatos: existe un puente entre las historias; una pieza de puzzle que quitas de aquí y encaja perfectamente un poco más allá para conformar un conjunto sólido.

Sigue leyendo De Mecánica y Alquimia

[product sku= 9788493635497 ]
Publicado el

El otro Mundo

El_otro_mundo-Hilario_J_Rodriguez

El otro Mundo, de Hilario J. Rodríguez

El_otro_mundo-Hilario_J_Rodriguez

Imagina a un autor dibujando una línea horizontal largísima, que representa la historia a través del tiempo. Luego poniendo líneas verticales cada cierto espacio, indicando que aquí o allá, contará esto o aquello. En este momento al personaje le pasará esto. A estas alturas estará por tales o cuales lares. Aquí es donde entra en escena fulanito. Y aquí donde muere. Y luego imagínalo delante de la pantalla, con un cigarrillo humeante a un lado, rellenando los huecos con documentación, oficio, y si puede… con genialidad.

¿Lo tienes? Vale. Pues ahora imagina lo contrario porque este libro es lo más opuesto a una planificación que he podido leer. Cada capítulo es una pincelada, una nota de la vida del autor y la gente que le rodea. Y en principio no hay más conexión entre ellos que la secuencia temporal que los envuelve.

Hasta que te vas sumergiendo en la historia. Hasta que los personajes y sus vivencias van emergiendo y te das cuenta de que hay un fino hilo que enlaza cada capítulo. Una pequeña conexión; un detalle que el autor deja caer sutilmente aquí y se convierte en la clave un poco más allá.

Sigue leyendo El otro Mundo

[product sku= 9788496964570 ]
Publicado el

El Talento de Mr. Ripley

el-talento-de-mr-ripley

El Talento de Mr. Ripley, de Patricia Highsmith

el-talento-de-mr-ripley

Señoras y señores, les pongo en contexto: hablamos de un libro que se publicó allá por el 1955, la época de la presidencia de Eisenhower en EEUU, el mismo año en que Disneyland abre sus puertas y también el año de la dimisión de Churchill en Gran Bretaña. Época de grandes acontecimientos y grandes esperanzas que latían aquí y allí después de la resaca de la Segunda Guerra Mundial. Época que bullía de nuevos ricos, de las primeras generaciones bien asentadas en las que algunos de sus hijos podían permitirse el lujo de vivir a costa de sus padres…

Y ahí es donde empieza esta historia. Dickie es un joven americano que se está pegando la gran vida por Italia, mientras que se busca a sí mismo entre soleados días de playa y tardes a la sombra de un Martini (agitado, no revuelto, claro). Sus padres andan un tanto mosqueados porque parece que en vez de ir a encontrarse a sí mismo para madurar y volver hecho un machote, el chaval se está pegando la vida padre y no tiene muchas intenciones de volver a la dura vida neoyorquina. En ese escenario aparece Tom Ripley, un caradura con mucho talento para los números. Apenas conoce a Dickie, pero viendo la posibilidad de un viaje con todos los gastos pagados a la antigua Europa, se hace pasar por un buen amigo y accede a la petición de los padres de interceder por la vuelta del hijo pródigo.

A partir de aquí todo se lía con la homosexualidad latente de Tom y el encanto innato de Dickie, que desemboca en cierta obsesión del primero por el segundo y se mezcla con la presencia de Marge, la sexy amiguita americana de Dickie que se convierte en la tercera en discordia. Seamos claros. Con cualquier persona normal, todo esto hubiese terminado rápidamente con un par de discusiones, un billete de vuelta a EEUU, y una parejita que continúa felizmente en Mongibello. Pero Tom Ripley no es cualquiera. es bastante más insistente que cualquiera, bastante más inteligente que cualquiera y bastante más psicópata que cualquiera. Y Patricia Highsmith se encarga de contárnoslo con una maestría envidiable.

 

Sigue leyendo El Talento de Mr. Ripley

[product sku= 9788433963000 ]
Publicado el

Hablando del asunto

Hablando del Asunto, Julian Barnes

Hablando del asunto, de Julian Barnes

Hablando del Asunto, Julian Barnes

Aquí tenéis un buen libro, listo para hincarle el diente. Sin guarnición. Si acaso lo podéis acompañar de un buen vino. No hace falta más. Ahí van los ingredientes.

El autor, Julian Barnes trabajó como lexicógrafo para el Diccionario Inglés de Oxford, y eso se nota en su escritura. A parte de escribir bien, y dominar perfectamente la técnica, le gustan los juegos de palabras. Así que va salpimentando la lectura con un toque justo de expresiones y las palabras curiosas. Vamos, que no me imagino a uno de mis amiguetes diciendo, en pleno y divino aflato: ¡mueve el culo, esteatopigo!, cosa que el autor sí hace. Por cierto, la traductora tiene mucha parte de culpa en que el libro siga teniendo calidad pese a no estar en su idioma original…

La historia, es más antigua que la tos: un triángulo amoroso con el bueno tonto, el malo listo y la chica inocente. Pero el enfoque es original como pocos y la escritura fluida. La historia contada desde los tres puntos de vista. Aquí cada uno tiene su espacio para explicarse y plasmar su mirada. Cada capítulo relatado por las tres voces, sin prejuicios y sin juicios de valor. Sólos los hechos y los sentimientos. Y que cada cual saque sus conclusiones.
A lo mejor el bueno era demasiado previsible, demasiado aburrido. A lo mejor el malo estaba en realidad enamorado. A lo mejor la víctima real fue la chica. O todo al revés.

Sigue leyendo Hablando del asunto

[product sku= 9788433966414 ]
Publicado el

La Casa de Dios

La Casa de Dios

La Casa de Dios, de Samuel Shem

Leí “La Casa de Dios” por primera vez hace muchos años, cuando mi hermano era todavía estudiante de medicina (hoy es neurocirujano adjunto en el hospital Valle de Hebrón). Se lo recomendaron como un libro que todo médico o futuro médico debía leer, y me lo prestó con el entusiasmo que sólo un gran libro puede provocar. A raíz de que unos clientes de la librería me preguntaran por un libro para su médico, recordé este título que tanto me gustó. He vuelto a releerlo, y la impresión que me ha causado ha sido aún mayor. Si empecé a escribir en Libros y Literatura fue precisamente para hablar de libros como éste, que quizá no son muy conocidos, pero que son auténticas joyas de la literatura universal.

La Casa de Dios

 

Sigue leyendo La Casa de Dios

[product sku= 9788433967312 ]
Publicado el

Tierra Firme

Tierra Firme

 Tierra Firme. La Vida Extraordinaria de Martín Ojo de Plata, de Matilde Asensi

Tierra FirmeSi eres amante de la novela histórica y te deleitas con una lectura ligera y entretenida, no te lo pienses, ésta es tu autora. Si quieres volver unos cuantos siglos atrás y meterte con asombrosa facilidad en la vida y costumbres de las primeras gentes que colonizaron el Nuevo Mundo, no te lo pienses, éste es tu libro.

Tierra Firme es la primera entrega de la serie de aventuras de Martín Ojo de Plata, una mujer (si, si, habéis leído bien) que, víctima de un ataque pirata al barco que le llevaba al Nuevo Mundo, termina primero a la deriva y después náufraga en una isla desierta del Caribe. Y claro, un náufrago en el Caribe sólo puede terminar de dos maneras: o gestionando una plantación de cocoteros, o haciéndose pirata. Y como habréis adivinado, los avatares del destino llevan a nuestra protagonista (¿he dicho su nombre? Ah, ¿no?, Pues Catalina Solís. Para servirle a Dios y a usted) por el segundo camino.

Sigue leyendo Tierra Firme

[product sku= 9788408075981 ]
Publicado el

Ojos de Fuego

Ojos de Fuego, de Stephen King

Ojos de Fuego, de Stephen King

Ojos de Fuego, de Stephen King

Lo que son las cosas. En su momento yo me sorprendí de que la última entrega de Harry Potter hubiese tardado casi un año desde su publicación original en Julio de 2007 (lo admito, me tragué todo Harry Potter entre traqueteos de metro en mi trayecto de aquellos años desde Wood Green a King’s Cross), hasta su traducción y edición en castellano en febrero de 2008. Me preguntaba cómo era posible que hoy en día se tardase tanto en hacer algo así, pero me consolaba pensando que aún hay disciplinas que continúan siendo únicas y no delegables en máquinas o mecanismos semiautomáticos: la traducción es una de ellas.

Y es que el libro que nos ocupa es un caso aún más curioso. Editado originalmente en 1980, no llegó a España hasta 12 años más tarde, con una primera edición de Abril de 1992. Impresionante. Todo un récord de velocidad para un libro que desde el principio captó mi atención. Una historia vibrante desde el primer hasta el último capítulo… Sigue leyendo Ojos de Fuego

[product sku= 9780609810873 ]
Publicado el

El nombre del viento

El nombre del viento, de Patrick Rothfuss

El nombre del viento, de Patrick Rothfuss

 

Trabajar en una librería tiene la ventaja de que oyes a mucha gente hablar de libros. Y a veces, te sorprende encontrarte con un libro que rompe los patrones habituales: “El nombre del viento” de Patrick Rothfuss es una ópera prima de un autor desconocido. Además, pertenece al género fantástico, del que mucha gente tiene prejuicios. Y sin embargo, es un libro que está teniendo muchísimo éxito entre los lectores de todo el mundo.

La primera persona que me habló de este libro fue una compañera de trabajo. La editorial le envió un ejemplar antes de que saliera publicado, y se lo fue leyendo poco a poco, dosificándoselo, para disfrutarlo durante más tiempo. A ella no le atrae en absoluto el género fantástico, y aún así, este libro le ha encantado. Un poco más adelante explicaré el por qué.

 

El nombre del viento, de Patrick Rothfuss

 

 

Sigue leyendo El nombre del viento

[product sku= 9788401337208 ]