Categoría: Mundo Literario

Título: Siempre el mismo día
Autor: David Nicholls

Traducción: Jofre Homedes
Editorial: Maeva
Extensión: 432 páginas

Emma y Dexter se conocen la noche del 15 de julio de 1988, durante su fiesta de graduación en la Universidad. Tienen 20 años, acaban de licenciarse y el futuro parece ofrecerles todas las posibilidades que brinda el mundo a los jóvenes. Su entendimiento es inmediato y sin embargo as diferencias entre ellos son numerosas. Dexter es de familia acomodada, despreocupado y aficionado a las fiestas y a las relaciones de una sola noche. Pero se siente atraído por el idealismo de Emma, una chica de clase trabajadora, amante de la literatura y de sutil inteligencia. Sin embargo, aquel mismo verano, Dexter se marcha a recorrer Europa durante un año, mientras Emma debe quedarse en Edimburgo. A lo largo de veinte años, veremos cómo evoluciona esta historia de amor, sus separaciones y altibajos, pero también reencuentros y alegrías.

Título: La lista de ofensas
Autora: Dilruba Z. Ara
Traducción: Mónica Rubio
Editorial: Maeva
Extensión: 440 páginas

En el Bangladesh de mediados del siglo XX, el matrimonio formado por Jharn Begum y Azad Chaudhury ven finalmente cumplirse su deseo más anhelado: tener una hija, después de haber sido padres de cuatro hijos varones.

La bella Daría nace, sin embargo, con el pelo plateado, una señal de mal augurio según la gente de la aldea. A los ocho años, Daría vivirá el primer gran drama de su vida. Una inundación asola su pueblo. Su casa queda destrozada y su abuela muere durante la terrible desgracia natural. Pero la tragedia vendrá también acompañada de alegría. En efecto, el río desbordado traerá hasta la familia a Mizan, un niño que desempeñará un papel capital en el futuro de la familia y en el corazón de Daría…

Título: El silencio de las palabras
Autor: Jean Kwok
Traducción: Álvaro Abella
Editorial: Maeva
Extensión: 288 páginas

Tras la muerte de su padre, Kim Chank deja Honk Kong con once años para trasladarse junto a su madre a Nueva York. Ahí tendrá que integrarse a una lengua y cultura nuevas, donde sus expectativas chocan frontalmente con la realidad. Al iniciar la escuela en esta ciudad tan apasionante como hostil, le cuesta mucho seguir las clases porque apenas conoce el idioma. Acostumbrada a ser una brillante estudiante, empieza a faltar al colegio. Por si fuera poco, el piso donde les ha tocado vivir es un lugar insalubre lleno de cucarachas y sin calefacción, y por las tardes tiene que trabajar en el mismo taller de confección que su madre, donde sus tíos las explotan sin miramientos. En la fábrica conoce a Matt, un chico que no tardará en convertirse en un fiel amigo y por quien sentirá un creciente amor, que tendrá que ocultar. En medio de dos mundos que no se tocan, Kim aprenderá a saltar de un lado al otro del abismo para poder sobrevivir y evitar así el duro destino que les ha tocado vivir a ella y a su madre.

Título: La bailarina
Autor: ?gai Mori

Hermosa alegoría sobre el amor y la renuncia, La bailarina es una de las piezas más delicadas del japonés ?gai Mori, máximo exponente, junto a Natsume S?seki, de la literatura nipona de la era Meiji. Este es el relato de un amor imposible entre personajes de distintas culturas, de alejados contextos y de clases sociales opuestas inspirado por la propia experiencia de Mori en Alemania, país que conoció como estudiante de Medicina entre 1884 y 1888.

Escrito en el susurro de la fatalidad romántica y de eternos momentos seductores,  ?gai Mori compuso La bailarina desde el sentimiento más profundo, retratando el alma y el temblor de sus personajes.

Título: Las señoritas de escasos medios
Autora: Muriel Spark
Traducción: Gabriela Bustelo
Editorial: Impedimenta
Extensión: 178 páginas
PVP: 18,40 €

Unos cuantos enredos amorosos son el guante ideal para que la autora calce en ellos sus intuiciones sobre la naturaleza humana. Bienvenidos al club May of Teck, donde se da seguridad y amparo a «señoritas de escasos medios, con una edad inferior a los 30 años», que se ven obligadas a residir lejos de casa por tener que trabajar en Londres.

Entre ironías y chanzas, entre amoríos y supervivencias con el fondo de los discursos de Churchill o la familia real en Buckingham Palace, los distintos personajes urden una entretenida trama con su ir y venir haciendo de la lectura un agradable paseo por el amor  y la vida.

Título: El inicio de la primavera
Autor: Penelope Fitzgerald
Traducción: Pilar Adón
Editorial: Impedimenta
Extensión: 272 páginas
PVP: 20,95 €

En marzo de 1913 Moscú está muy agitada. El invierno está acabando e invita a las flores y entre la nieve.  Frank Reid, una noche, tras regresar a su casa, descubre que su esposa se ha marchado de la ciudad llevándose a sus tres hijos. Además aparecerá en su vida  una mujer misteriosa, una especie de dríade por la que Frank acabará por sentirse hechizado. Y así, acompañado de su contable, Selwyn Crane, devoto seguidor de Tolstói, y de Volodia, un extraño estudiante de oscuras intenciones, Frank tendrá que dilucidar qué motivos mueven a los demás a comportarse de forma a veces extraña, a veces irracional y descubrir el misterio de la primavera, la vida y el amor.

Título: Los enamoramientos
Autor: Javier Marías
Editorial: Alfaguara
Extensión: 408 páginas
PVP: 19,50 €

Los enamoramientos, de Javier Marías, es una novela extraordinaria, de múltiples lecturas; los que nunca hayan leído a este autor encontrarán en ella una ocasión perfecta para conocerle; no deberían dejarla pasar. Para los que le siguen desde hace tiempo será como regresar al hogar familiar tras una larga ausencia, un reencuentro también muy propio de estas fechas navideñas. Puedes conocerla mejor de mano de su autor,

Título: Rosa candida
Autora: Auður Ava Ólafsdóttir
Traducción: Enrique Bernárdez
Editorial: Alfaguara
Extensión: 280 páginas
PVP: 18,50 €

Rosa candida nos cuenta la historia de Arnljótur, un joven que decide dejar su casa y su peculiar familia para iniciar un viaje hasta una remota abadía. Allí intentará preservar la rosa candida, una espécimen de rosa con ocho pétalos y sin espinas que su madre, con quien se siente muy unido, siempre ha cultivado en el invernadero familiar.

Pero no sólo eso, en la abadía también se encontrará con Anna, un antiguo amor, y su hija. El viaje, lleno de aventuras y retrospecciones mediante los que conoceremos el pasado del protagonista, permitirá a Arnljótur conocerse a sí mismo y le dará a su vez la oportunidad de empezar una nueva vida.

Es un libro con el que la autora ha ganado el Premio Page des Libraires 2010 a la mejor novela europea y el Premio de los libreros de Québec 2011 a la mejor novela extranjera.

Título: Siempre tuyo
Autor: Daniel Glattauer
Traducción: Macarena González
Editorial: Alfaguara
Extensión: 280 páginas
PVP: 18,00 €

Dejarse llevar  o no dejarse llevar, ésa es la cuestión. Judith conoce accidentalmente a Hannes en el supermercado. Unos días después, él se presenta en su pequeña y exclusiva tienda de lámparas. Hannes es arquitecto, está en su mejor momento y es el yerno con el que cualquier suegra soñaría. También los amigos de Judith quedan seducidos de inmediato. Pero ¿por qué ella no es capaz de dejarse llevar y disfrutar de su nueva situación?

Daniel Glattauer, el autor de las exitosas novelas Contra el viento del norte y Cada siete olas, que conquistaron a la crítica internacional y a más de dos millones y medio de lectores, vuelve a desafiar las leyes del género romántico, esta vez, con un apasionante giro de suspense. Siempre tuyo nos hace pasar de la sonrisa al miedo, y replantearnos nuestros sueños de amor eterno.

¿Sabías que hay una máquina expendedora de besos? ¿Y un árbol del que, bajo el hechizo del Hada Inconstante, los besos brotan incontenibles? ¿O que cuanto menos ruido se haga al pedir un beso, mayores son las posibilidades de obtenerlo? ¿Conoces la diferencia entre un beso tímido, un beso margarita y un beso secreto? ¿Te medirías la temperatura con un beso termómetro? ¿Has oído hablar de la Colección de Besos de la Bella Durmiente? ¿Y del beso prohibido de Lancelot y Ginebra? ¿Estás listo para identificar alguno de los besos-de-los-que-es-preferible-huir… y salir corriendo? ¿Dominas la técnica para lograr el beso perfecto? ¿Tus besos son del tipo Besucona, Perfeccionista, Cariñosa o Hada Malvada? Besos mágicos que despiertan princesas, besos que hechizan y rompen hechizos, besos que llevan veneno a los labios, besos que duran tres días, besos de patio de colegio, de cuarto trasero y de tarde de verano, besos que fueron y otros que nunca llegaron a ser, besos que se lanzaron y cambiaron las normas, porque, como dejó escrito Octavio Paz, «un mundo nace cuando dos se besan»

Título: Besos que fueron y no fueron
Autores: Roger Olmos y David Aceituno
Editorial: Lumen
Extensión: 88 páginas
PVP: 21,95 €