Publicado el

Yeruldelgger, muertos en la estepa, de Ian Manook

yeruldelgger_muertos_en_la_estepaNunca hay suficientes policías desquiciados. He leído un buen montón de novelas de género negro y nunca está de más otro policía totalmente perturbado. La verdad es que son mis preferidos. Me aburro bastante con los buenos policías; los que son un ejemplo para el cuerpo, los que cumplen las reglas, los de cuerpos esculturales, las guapas y listas, los que van en parejas, los buenos mossos, los guardias civiles, los policías nacionales; las juezas, los periodistas, las amas de casa, los publicistas, abogados y toda esa clase de investigadores accidentales. Son todos iguales. Aburridos.

Adoro el Pulp. La acción pura, romper las reglas, disparar antes de preguntar. Detectives alcoholizados y tristes y valientes y un poco románticos. A su manera. Gente que pierde los papeles. Muchas veces. Detectives privados con pasados dolorosos. Policías a los que les quitan las placas por insubordinados.

Yeruldelgger no es nada de lo primero y casi todo de lo segundo. Ian Manook –que en realidad se llama Patrick Manoukian y, además de ser francés, es editor, periodista, guionista de comics, escritor de libros juveniles e infantiles y sobre todo conocido por sus reportajes de viajes- se ha sacado de algún rincón de su cabeza a este comisario mongol de nombre impronunciable, carácter explosivo y métodos expeditivos para satisfacer a los que le pedimos a la novela negra un punto algo más incómodo y duro de lo que habitualmente se encuentra en las mesas de novedades.

Y sí, he dicho mongol.

Porque Yeruldelgger, muertos en la estepa está ambientado en Mongolia, concretamente en su capital, Ulán Bator, y alrededores. Incluida la inmensa y solitaria y peligrosa estepa. Y Yeruldelgger, en efecto, es el complicadísimo nombre de nuestro insólito comisario.

Todo empieza cuando una familia nómada encuentra el cuerpo de una niña pequeña enterrado junto a su triciclo en medio de la nada, de la infinita estepa. El comisario Yeruldelgger se desplazará desde la capital hasta la pequeña Yurta de la familia –cinco horas de calor e interminables baches por el desierto- para hacerse cargo del cuerpo y buscar cualquier pista que sirva para resolver el dramático hallazgo. Solo unas horas antes, el comisario estaba ante tres cadáveres mutilados de tres ciudadanos chinos a los que han asesinado brutalmente en una fábrica de la capital. No hay descanso en la ajetreada Ulán Bator.

Con estos dos casos arranca la historia de Yeruldelgger, un tipo duro que no escucha a nadie y que tiene una piedra por corazón. Manook abre la novela con fuerza, con pasajes de esos que se te van gravando en la retina y prácticamente no afloja hasta el final. Una novela ambientada en Mongolia es algo exótico, no nos engañemos, de esas novelas que se salen de lo habitual, como lo fueron las nórdicas, las chinas o las indias en el pasado. Manook nos trae toda la cultura mongola; sus tradiciones, sus rutinas, sus hábitos, su sociedad, sus males, sus puntos débiles, todo, y es absolutamente fascinante descubrirlo con la intensidad con la que Manook lo cuenta.  Como toda buena novela negra, Yeruldelgger, muertos en la estepa ofrece múltiples lecturas, a cada cual más dura. Una de las que más me ha interesado es cómo Manook expone al lector las condiciones  del país frente al desembarco –invasión, irrupción o ataque, según a quién preguntes- de los chinos en Mongolia. Los asiáticos se han hecho con multitud de fábricas mineras, explotando las riquezas del país, de la que ellos sacan beneficio, han abierto negocios por toda la capital, están presentes en las altas esferas de la política mongola, en los círculos financieros, en la policía.

Manook enfrenta estas dos sociedades parasitarias, de mutuo beneficio exclusivo, frente a un país dejado de la mano de sus dirigentes, empobrecido y exprimido hasta la extenuación por los políticos y los empresarios sin escrúpulos. Un país que olvida sus creencias y sus ritos. Un país que, según algunos, está en manos de los intocables y corruptos chinos.

Pero esa es solo una de las múltiples lecturas que ofrece Manook en esta historia, hay muchas más; sobre la perdida y el dolor, sobre el racismo, sobre el amor, la ética, la amistad, una tras otra se solapan en una trama sin descanso que nos lleva por todo Ulán Bator, desde sus alcantarillas hasta sus parajes escondidos más fastuosos e increíbles, desde edificios sucios, arruinados y peligrosos hasta mansiones imposibles con todos los lujos imaginables. Mongolia excesiva y calurosa, arruinada y peligrosa, Mongolia en todo su esplendor.

Pero no nos engañemos, Manook nos quiere contar la historia de Yeruldelgger. La historia de un comisario que iba camino de ser el jefe de policía y que ha acabado siendo un solitario y malhumorado policía, prácticamente sin amigos y sumido en un letargo sin fin con brotes de violencia incontrolada. Manook nos cuenta el porqué de ese descenso al infierno del comisario a través de estos casos y de una sociedad prácticamente desconocida para nosotros, lo envuelve todo en un thriller negrísimo –no apto para todos los estómagos- y nos ofrece una novela diferente en todos los sentidos. Y cuando digo diferente me refiero no solo al paisaje y la ambientación, que lo son, sino también al desarrollo en sí de la trama, a los personajes, todos bastante extremos y peculiares, a la resolución de las tramas, a la historia en sí. Manook mezcla el género negro con pinceladas de otros géneros aquí y allá, lo enriquece, lo transforma, le da su tono.

Yeruldelgger, muertos en la estepa, no es solo la historia de un comisario caído en desgracia, es también todos y cada uno de los que están a su alrededor;  los que lo sufren, lo admiran o lo odian; es la historia de un país, de una cultura enclavada en el pasado; es un tapiz de vidas entrelazadas, mezcladas, cortadas, borradas; es una historia de las muchas que habitan en un país gigantesco, polvoriento, olvidado y del que muy poco sabemos.

[product sku= 9788416237166 ]
Publicado el

Cutter y Bone, de Newton Thornburg

cutter y bone

cutter y boneEn 1981 se estrenó en Estados Unidos una película extraña, oscura, casi de autor. Lo que hoy en día podría pasar por una película independiente. Pero eran los 80, y la película –un tanto difícil, todo hay que decirlo- fue vilipendiada por crítica y público, solo en Francia vieron lo arriesgado de la apuesta de su director y la elevaron a los altares del cine Noir.

La película se llamaba Cutter´s way  (El camino de Cutter en nuestro país) y el director fue el checo Iván Passer. El guion de Cutter´s way está basado en la novela Cutter & Bone, que el escritor norte americano Newton Thornburg publicó en 1976. Cutter y Bone había tenido mucho más éxito de lo que tendría su adaptación al cine, aunque no era el primer triunfo de Thornburg. El norte americano llegó a publicar once novelas y muchas de ellas fueron atenticos best-sellers. Aunque maltratada en su época, Cutter´s way hoy en día es una película de culto.

Sigue leyendo Cutter y Bone, de Newton Thornburg

Publicado el

Tirana Blues

Tirana Blues, de Fatos Kongoli

tirana-bluesTirana Blues es un título espléndido. Está un poco manido quizá, porque recuerda mucho al mundialmente conocido Tokio Blues de Murakami. Pero llama la atención, luce muy bien como título en este mundo editorial en el que las mesas de novedades, como las arterias emblemáticas de las megalópolis, están llenas de luces de neón en forma de cubiertas a cual más llamativa.

La Tirana de Fatos Kongoli es casi durante toda la novela un suburbio con cortes de electricidad y repleto de muertos vivientes, así que no podía permitirse desplegar en la fachada los fuegos artificiales que derrochan otros y tuvo que recurrir a engalanar sus primeras palabras para hacerse un poco más golosa de cara al lector de esta parte del Mediterráneo. Supongo que esa es una de las razones para que esta novela, que en albanés se titula “La puerta de San Pedro” (así reza el copyright por lo menos) haya llegado a nuestras manos con el título transformado. Y a las de los franceses.

Es uno de los ejemplos que explican cómo, una vez más, esta novela no es lo que parece. Para bien, que conste. Sigue leyendo Tirana Blues

Publicado el

Ante todo criminal

Ante todo criminal, de Juan Aparicio Belmonte

Juan Aparicio Belmonante-todo-criminalte se me parece estos días a Fernando Alonso. Hala, ya lo he dicho. Ahora a ver cómo me las arreglo para explicárselo sin que me consideren un lunático y, a la vez, les cuento algo con sentido sobre su última novela: Ante todo criminal.

Hay que reconocer que el título es bastante original, a la altura de la inventiva del autor, que la derrocha durante todo el texto. Me gusta, aparte del título, la edición de Siruela, a pesar de las enormes solapas que tiene, que son un poco más cortas en el caso de la elegantísima serie policiaca, y que me pregunto si harán sufrir a los fanáticos de marcar la página con la solapa (no soy uno de ellos) o por el contrario les facilitarán la tarea. Me gusta la imagen de portada, el papel, la letra. Se lee con gusto la novela en ese sentido, aunque ya que estoy me permitiré afearle a la corrección dos detalles que no sé si son a propósito porque son muy similares. En la página 167, el protagonista “repasaba las tablas que había hecho con el Excell”, así con dos eles, y en la 215 menciona “una consola de las de entonces, marca Hatari”, con esa hache que haría llorar a cualquier geek. Sigue leyendo Ante todo criminal

Publicado el

Era tan suave…

Era tan suave…, de José Luis Moro (con ilustraciones de Juan Díaz-Faes)

Alguien se ha cargado al osito de Mimosín, cuyo cuerpo sin vida ha sido hallado hecho unos zorros después de una noche de fiesta con el Gigante Verde. Cualquier habitante de Marketinia, todos ellos mascotas publicitarias desterradas del mundo real por la crisis y las marcas blancas, puede ser sospechoso. La Vaca que ríe, el cocodrilo de Lacoste, el corderito de Norit e incluso la gaviota del PP serán investigados a fondo por Míster Proper (perdón, Don Limpio) y el capitán Pescanova en busca de la verdad… o de otra muerte segura a manos del culpable.

Era tan suave… es el experimento mitad publicitario mitad literario que José Luis Moro (a.k.a. Un Pingüino en mi Ascensor) publicó por entregas en el verano de 2013 en la edición española del Huffington Post, y que a finales de ese mismo año recuperó para el papel Yorokobu (bajo el sello de Brands & Roses) con vistosas ilustraciones de Juan Díaz-Faes. Ya sé que voy un poco tarde con la crítica, pero el libro aún puede encontrarse al menos en la mencionada página de Yorokobu y en bastantes librerías.
Es complicado clasificar este libro. Si le echamos un vistazo al ISBN lo veremos incluido en categorías dispares como: FF (Género policiaco y de misterio), WHC (Caricaturas e historietas) y WHG (Humor relacionado con programas de televisión). De acuerdo, diremos como resumen que es una intriga humorística con dibujitos y personajes de la tele. No, no es la primera novela de Matías Prats, es el delirante debut literario que solamente podría perpetrar el mismo tipo que facturó Atrapados en el ascensor y el anuncio del Galloper en el que Georgie Dann llegaba al Polo. Sigue leyendo Era tan suave…

Publicado el

Todas las miradas del mundo

Todas las miradas del mundo, de MIguel Mena

Miguel Mena es muchas cosas, pero yo siempre he pensado que es sobre todo un gran comunicador. Como todos sabéis, Miguel Mena es periodista, locutor de radio, escritor, poeta, ciclista, fotógrafo,  …He leído varias cosas de Mena, desde literatura juvenil muy entretenida como “Bendita calamidad”, novela negra y hasta un libro tan atípico, inclasificable y absolutamente recomendable como “Piedad”.

El último libro de este el autor, “Todas las miradas del mundo”, nos lleva a un tiempo pasado, 1982. Poco más de treinta años nos separan de ese perfecto retrato social que nos ofrece Mena. Treinta años y sin embargo reconozco la mayor parte de los hechos que narra. (Yo también voy ganado años, ¿o debiera decir “ganando con los años”?) No me refiero a la historia central del libro, claro, que esa es ficción, sino a todo lo que hay alrededor del Inspector Mainar.

Sí, porque el mundial de fútbol parecía que todo lo inundaba en aquellos lugares en los que había una de las sedes del campeonato. Yo, como pueden imaginar, lo viví en Zaragoza. No recuerdo que partidos se jugaron allí, sería tan fácil como teclear en el ordenador y ya está, pero si no me interesó entonces tampoco tiene mucha importancia hoy.

Sí recuerdo a “Naranjito” y que entonces había dibujos animados de este personaje, y que aunque no quisieras alguno veías, he de reconocer que me parecía algo cutre, nada que ver con el “Cobi” de las olimpiadas de Barcelona diez años más tarde, pero en 1982 estábamos en plena transición, y aunque entonces no lo creyésemos eran tiempos de construcción aunque todo lo que percibíamos la gente normal era una gran sensación de destrucción de todo lo que había a nuestro alrededor.

Sigue leyendo Todas las miradas del mundo

Publicado el

Entrevista a John Katzenbach

katzenbach

Entrevista a John Katzenbach

katzenbachConocer a los autores siempre es algo que, a todo lector, nos gusta hacer. Y si, además, ellos se prestan a regalarnos algunas palabras en forma de entrevista, mucho más. Por ello, una vez acabada la novela “Un final perfecto” en la que John Katzenbach ha desplegado una vez todo su arte como escritor, tuve más ganas todavía de saber más cosas sobre lo que acababa de leer. Aquí tenéis sus respuestas a mis preguntas, en una entrevista que, en sus propias palabras, fue una de las mejores que le habían hecho en mucho tiempo y que hoy podéis disfrutar todos vosotros.

Aún me queda un agradecimiento, y es a Marina Macià por ayudarme, una vez más, con la traducción de las palabras del autor. Sin ella, no podríais tener estas líneas ante vuestros ojos.

Aquí empezamos…

1. ¿De día o noche?  De día. De media mañana a media tarde. Sigo la rutina con puntualidad británica. Y si me aburro, bueno, no pasa nada…

2. ¿Un cigarrillo al lado? No, desde que cumplí 19 y me fumé el último.

3. ¿El papel y la pluma han pasado a mejor vida? ¿Papel? ¿Pluma? ¿Qué es eso?

4. ¿La inspiración llega por sorpresa, o sorprendentemente, siempre te pilla trabajando? La inspiración, una mezcla de ambas cosas. El trabajo genera ideas, pero también lo hace el salir a correr.

5. ¿Quién es tu mayor crítico? ¿Mi mayor crítico? A decir verdad, yo mismo. Pero eso no quita que cualquier amigo, pariente, conocido o extraño me dé su opinión, independientemente de que yo se la haya pedido.

6. ¿Qué personaje te gustaría que leyese tu libro? Por dios, esta es fácil: la presentadora Oprah Winfrey. Lo podría elegir para su club de lectura…

7. ¿Qué libro(s) estás leyendo ahora? Acabo de terminar un thriller de temática judicial de William Landay, que se titula Defender a Jacob, que está siendo todo un éxito de ventas. Por desgracia, lo encontré total, íntegra y completamente predecible y lleno de fisuras. La trama no engancha y los giros son meros rodeos.

8. ¿Qué libro guardas como el más valioso? El mejor libro de la historia: El maestro y Margarita, de Mikhail Bulgakov. Increíblemente original, sofisticado y brillante. Y en un cercano segundo lugar, El mago, de John Fowles.

9. ¿Qué usas para marcar las páginas? ¿Marcar las páginas? ¿Quién se detiene en mitad de una buena lectura? Y si no es buena, ¿para qué necesitas marcar la página?

10. ¿El mejor lugar para leer? El mejor lugar para leer es, sin duda, tu propia habitación en el hotel Mangrove Cay Club de la isla de Andros, en las Bahamas, tras un día de pesca con mosca de barracudas y palometas, seguido de una cena espectacular y de primera con amigos. Esto, lógicamente, es algo difícil de organizar de manera regular, por lo que mi plan B es el sillón orejero que tenemos en el salón.

Y ahora, metámonos de lleno en lo que nos cuentas en tu nueva novela absorbente “Un final perfecto” 

Sigue leyendo Entrevista a John Katzenbach

Publicado el

Un final perfecto

final perfecto

Un final perfecto, de John Katzenbach

final perfectoRecuerdo que, allá por el 2005, apareció una serie que, a todos los amantes de los casos de asesinos en serie, nos gustó sobremanera. Estoy hablando de Mentes Criminales que supuso un soplo de aire fresco a las series sobre criminales. Más o menos, es lo que sucede con este autor que nos ocupa. Hace años, concretamente en el 2003, aparecía en nuestras librerías una historia de suspense y asesinato que hizo las delicias de más de uno. Hablo de “El psicoanalista” que instauró el inicio del boom de las novelas policíacas y que, hoy en día, se mantiene en unos niveles de venta que suelen asustar por el gran volumen de gente que mueve. Por ello hago este paralelismo, una vez más, entre serie y literatura, porque autores como John Katzenbach y series como la que he mencionado antes, sentaron unas bases que fueron de agradecer para los dos mundo en los que se mueven. Así que ahora sólo nos queda que os sentéis, y disfrutéis de esta nueva historia que, os prometo, os recorrerá el cuerpo como un escalofrío.

…has sido elegida para morir. En una pequeña localidad, tres mujeres pelirrojas reciben una carta donde se les avisa que van a morir. Ninguna sabe el día, la hora, ni la forma en la que lo harán, sólo saben que alguien ahí afuera, que se hace llamar Lobo Feroz está dispuesto a cazar a sus Caperucitas privadas y a no dejar ni siquiera los huesos.

  Sigue leyendo Un final perfecto

[product sku= 9788466652193 ]
Publicado el

Cuando estás en el baile, bailas

Cuando estás ne el baile, bailas

 

Cuando estás en el baile, bailas, de Cabanas Galgo (Mario de los Santos y Óscar Sipán)

 

Cuando estás ne el baile, bailas

Me he sentido cómoda, como recostada en un velero y mecida por un suave oleaje,  dejándome llevar por una fina brisa que para nada me anuncia aun olor a tierra. Tengo tiempo, el tiempo que precise para degustar una obra exclusiva, un diseño en palabras, un dejarse arrastrar que forma una historia jamás contada, o contada mil veces… Pero nunca igual.Leer mientras sientes el placer de las palabras, no hay traducción posible para esa composición, frases que brillan ya en el atardecer… debo llegar a puerto y no quiero, no puedo desprenderme de las voces que resuenan en mi cabeza y siguen rozando el alma. En unos días serán ya parte de mí ¡Qué extraño! Y es eso, quizá, lo mejor del viaje.

Sí, aunque no lo crean les estoy hablando de una novela negra, la ganadora, y por unanimidad, del XVI  Premio de Novela Negra Ciudad de Getafe. Les adelanto que de haber formado yo parte de ese Jurado, el premio habría seguido siendo unánime.

Otra cosa les diré, si este libro se hubiese presentado a cualquier otro concurso, pónganle ustedes nombre, también habría ganado, su destino ganador estaba escrito.

Sigue leyendo Cuando estás en el baile, bailas

[product sku= 978-84-414-3239-0 ]
Publicado el

Cuervos

Cuervos

Cuervos, de de John Connolly

Cuervos

 

Siempre es una sorpresa descubrir a un buen autor tras derribar la falsa idea que, vete a saber cómo y en qué momento, te habías hecho previamente de él, sin haber leído nada suyo. Imaginaba a Connolly como a un escritor de best sellers que fichaba, se sentaba a escribir y sacaba libros como churros. Estaba equivocado.
Cuervos me ha descubierto a un autor al que no quiero tardar en volver y del que, afortunadamente, tengo mucho por leer. Un escritor que domina el género de la novela negra con una maestria asombrosa y ante el que quedo rendido.
En Cuervos, undécimo libro de la serie protagonizada por el expolicía, exalcohólico  y ahora detective Charlie Parker, se cuentan los hechos que desencadena la desaparición de una niña de 14 años en Pastor’s Bay,  Maine. Al contrario de lo que se pueda pensar Parker no es contratado para encontrarla, no. La historia es algo más enrevesada.  En Pastor’s Bay también vive Randall  Haight quien, de niño, violó y asesinó junto a un amigo a una niña negra, Selina Day,  de… 14 años. Ambos niños fueron juzgados como adultos y al cumplir la condena el estado les proporcionó nuevas identidades. Coincidiendo con la desaparición de la niña, Randall comienza a recibir sobres con fotos de la puerta del establo en el que murió Selina. Totalmente acojonado porque teme que si en ese pequeño pueblo se enteran de su pasado, las sospechas sobre la reciente desaparición, -casualmente de una niña de la misma edad que la que tenía  Selina cuando se la cargaron- recaerán inevitablemente sobre él, contrata a Charlie.

Sigue leyendo Cuervos

[product sku= 978-84-8383-427-5 ]
Publicado el

Libros y Novedades 103

Cuervos

Libros y Novedades 103

Boletín de novedades. Septiembre 2012 – 23

Cuervos

Hace cuarenta años

Caída y auge de Reginald Perrin

Cuervos,
John Connolly

Hace cuarenta años
de Maria von Rysselberghe

 

Caída y auge de Reginald Perrin
de David Nobbs

En este boletín de Libros y Novedades 103 os ofrecemos las novedades literarias de septiembre que podréis ver reseñadas en el blog pronto, pero de las que os mostramos un pequeño avance para que disfrutéis de sus historias y de lo que nos ofrecen sus autores.

Os presentamos una apasionante historia de John Connolly en su nueva novela “Cuervos” donde el detective Charlie Parker tendrá que enfrentarse a un nuevo caso contrarreloj para poder salvar la vida de una persona que ha sido secuestrada. Un relato escalofriante, gracias a Tusquets Editores, que está a la altura de lo que nos tiene acostumbrados este gran autor.

En segundo lugar, una de esas joyas que nos podemos encontrar de la forma más increíble. Una historia que nos recuerda a los clásicos y que Errata Naturae nos trae de la mano de su colección El pasaje de los panoramas. Sin duda, “Hace cuarenta años” es uno de esos libros que, si te gustan las novelas donde poder tocar lo más profundo del alma humana, no podrás dejar de leer.

Terminaremos este nuevo boletín de novedades, presentando una novela de la editorial Impedimenta que tan buenos ratos nos están haciendo pasar. En este caso, se trata de “Caída y auge de Reginald Perrin” del autor David Nobbs. Una clásico de la novela anglosajona que nos hará reír, sorprendernos y, sobre todo, disfrutar de la buena literatura. No os la podéis perder.

[Haz clic en “Leer más” para conocer el resto de las novedades]

Sigue leyendo Libros y Novedades 103

Publicado el

Out

Out

Out, de Natsuo Kirino

 

Out

Todo el mundo sabe que las manchas de sangre salen con agua fría. ¿O no lo sabe todo el mundo? Es igual. Lo sepa quién lo sepa, es así, es un hecho y no hay vuelta de hoja. Lo realmente importante es…¿qué harías por un amigo? ¿Hasta dónde te involucrarías por él o ella? ¿Y por un compañero de trabajo? ¿Ayudarías a una colega a deshacerse del cuerpo de su marido si supieras que él la pegaba y en un arrebato ella le ha matado?

[product sku= 9788496580299 ]