En la piel del otro

En la piel del otro, de Maria Barbal

En-la-piel-del-otroEl recuerdo de una noticia que en su día me llamó la atención, el descubrimiento de la impostura de Enric Marco, quien llegó a presidir Amical Mathausen sin haber estado preso en campo de concentración alguno, me llevó a interesarme por esta novela, En la piel del otro, que se inspira en ese caso. Quería comprender aquel caso y desde siempre he sostenido que si alguna herramienta permite conocer a fondo un comportamiento humano es la ficción. María Barbal construye una brillante ficción inspirada en aquel caso y se introduce (y nos introduce) en la piel de Ramona Marquès, quien llega a presidir una asociación de víctimas del franquismo, Memoria y libertad, sin ser ella misma represaliada ni víctima en mayor grado de lo que lo pudiera considerarse cualquier otro ciudadano que viviera aquella realidad. Y no cabe duda que uno llega a comprender el lento proceso mental que hace que a Ramona la mentira no sólo le parezca legítima sino que la vea incluso lógica y que ella no sólo no la vea como algo que merezca reproche alguno, sino que muy al contrario no entiende que no sea motivo de agradecimiento. Es un personaje de personalidad complicada, con más ambición que escrúpulos y más inteligencia que remilgos, pero su compromiso y su entrega a la causa, que son reales, quedan sin el premio que cree merecer por lo que ella considera que es simplemente hacer bien su trabajo: identificarse hasta tal punto con los padecimientos de los represaliados que se apropia de sus vidas. Aunque se apropia de una en concreto a la que trata de suplantar más allá de las funciones de su cargo y las experiencias que utiliza en sus conferencias, y tal vez en ello es donde se ve la verdadera dimensión del engaño, la que ella es incapaz de ver. Leer más “En la piel del otro” »

Justine (El cuarteto de Alejandría)

Justine (El cuarteto de Alejandría), de Lawrende Durrell

JUSTINETítulo: Justine
Autor: Lawrende Durrell
Editorial: Edesa 
Páginas: 360
ISBN: 9788435009041

En esta ocasión, amigos, vengo a hablarles de un clásico modernoal que no me he acercado como relectura sino como descubrimiento.  Y tras terminar el primero de los cuatro libros de los que se compone, he decidido ir reseñándolos uno a uno con el ánimo de que aquellos que no los han leído se acerquen a esta colección escrita con tanta belleza por Lawrende Durrell; pero también está en mí ánimo que ustedes que ya se adentraron en esta obra compartan con nosotros su experiencia lectora.

Justine, es el primer volumen de este Cuarteto de Alejandría,  y fue publicada en 1957.

Mi experiencia me dice que es una lectura en la que si ustedes logran sobrepasar la página 50 ya serán incondicionales de libro y autor, pero hay que hacer ese pequeño esfuerzo. También es preciso que si la leen en castellano elijan una edición con una buena traducción ya que de lo contrario esta lectura que debería ser una delicia para la vista y el alma, se les puede hacer insufrible desde la base del estómago.

En esta tetralogía el autor nos da a conocer a una serie de personajes que durante la época de entreguerras viven, aman y sufren bajo el sol de Alejandría. Y si en el caso de La dama de blanco, Wilkie Collins, nos ofrece el HECHO desde los distintos puntos de vista de los personajes,  Durrell lo que nos ofrece es un acercamiento a los protagonistas desde la visión y reflexión de los otros personajes.

La propia Justine, al inicio de la novela exclama: “Cinco imágenes distintas del mismo sujeto. Si yo fuera escritora trataría de conseguir una presentación multidimensional de los personajes, una especie de visión prismática”.

Y esto es lo que, al parecer, nos ofrecerá el autor.

Leer más “Justine (El cuarteto de Alejandría)” »

Todo lo que hay

Todo lo que hay, de James Salter

Todo lo que hayVoy a empezar por el principio, que es por donde se deben empezar algunas cosas. Escribe James Salter en el epígrafe de Todo lo que hay:

Llega un día en que adviertes que todo es un sueño, que sólo las cosas conservadas por escrito tienen alguna posibilidad de ser reales

En el caso del propio escritor, parece que ese día llegase más de treinta años después de que escribiera su última novela, a unos pocos de cumplir los noventa, y la realidad fuera lo que le sigue.

Todo lo que hay comienza con la batalla naval de Okinawa, durante la II Guerra Mundial. Tiene sentido. Es la parte de la realidad más inestable. Un sueño turbio de aguas agitadas y escombros calcinados que puede con todo lo demás. Aunque lo demás sea esa vida a la que vuelve Philip Bowman: la universidad en Harvard primero y el trabajo en una editorial después. Una vida confortable en esencia, con un relativo éxito entre las mujeres y en el plano profesional que, a pesar de ello, no termina de llenarle. Y por medio, como siempre, el amor que, como la guerra, también lo cambia todo. Una y otra vez. Porque, como las personas, sale y entra de su vida, en un vaivén que se desliza entre las palabras de James Salter como si ese fuera el orden de las cosas y el tiempo fuera lineal en su novela. Leer más “Todo lo que hay” »

Novedades infantiles 27

Novedades infantiles 27

Novedades infantilesHoy no pretendo escribir grandes frases, ni siquiera pretendo hablar del poder curativo de la literatura, o del aprendizaje que ésta les da a los niños pequeños. Durante semanas he hablado de eso mismo, de literatura, en los mismos términos y hoy, aunque probablemente sea por tiempo limitado, voy a hablar de los libros, de las páginas que se van uniendo a la vida de los niños pequeños, como algo divertido, que nos lleva a conocer historias preciosas, pero a la vez que nos animan a pasárnoslo bien con ellos. Al fin y al cabo, las lecturas deben ser amigas y nunca enemigas, y quizá por eso, en este mismo instante, lo más importante es darnos cuenta de lo bien que sienta abrir un libro, que nuestros hijos los conozcan, para que cuando los cierren lo único en lo que piensen sea que quieren otro, que les gustaría leer otro, que las letras ya se han convertido, para siempre, en algo a lo que siempre volver.

Leer más “Novedades infantiles 27” »

De Cine y Literatura 104

De Cine y Literatura 104: La reina de los condenados

Queen of the damnedreina de los condenadosTítulo: La reina de los condenados

Autor: Anne Rice

Editorial: Zeta

Páginas: 688

ISBN: 9788496546059

Titulo: La reina de los condenados (Título original: Queen of the Damned)

Año: 2002

País: EE.UU

Reparto: Stuart Townsend, Aaliyah, Marguerite Moreau, Vicent Pérez, Lena Olin (et. al)

Duración: 104 min.

La industria cinematográfica parece tener una obsesión por adaptar novelas a diestro y siniestro. ¿No hay historias lo suficientemente originales para que sean llevadas a la gran pantalla? Parece ser que este tipo de películas venden porque los espectadores queremos ver a nuestros personajes favoritos moviéndose, les queremos ver transformados en personas de carne y hueso. Y es cierto, nosotros tenemos, en parte, la culpa. Pero lo que no es de recibo es que, ciertas historias, se adapten de la forma en la que se hacen. Para muestra, La reina de los condenados.

Leer más “De Cine y Literatura 104” »

Recomendaciones de Libros en Onda Vasca 52

Recomendaciones de libros en Onda Vasca 52

Recomendaciones literariasLos descubrimientos, cuando se habla de literatura, con algo extraordinario. Uno piensa, cuando tiene un libro entre las manos, que se va a encontrar una cosa, pero luego se da de bruces con otra bien distinta. Y todo esto lo digo en sentido positivo – lo negativo queda fuera de esta ecuación, al menos en este caso -. No hay nada peor que empezar una lectura con ciertas expectativas porque, por numerosas razones pueden no cumplirse, pero cuando sucede lo contrario, es decir, que dichas expectativas se ven cumplidos o, incluso, superadas, ay, eso es una suerte para quien lo está leyendo y quiere compartirlo con el resto de los mortales. Así que eso estoy haciendo, una semana más, en la radio: compartir los dos descubrimientos que no he podido dejar pasar.

La primera de las recomendaciones nos llevará a un mundo de fantasía, casi creado para que recuperemos ese sabor de los cuentos de hadas clásicos, los que nos contaban cuando éramos pequeños, pero que tienen en sus formas y contenido una fuerza que vibra a través de las páginas, narrando su historia como si de un cuenta – cuentos se tratase y nosotros fuéramos el público expectante que quiere saber lo que sucede a continuación. La segunda, es una iniciación en el mundo de uno de los autores más reconocidos del género de terror y que, en un formato diferente, nos regala pequeñas píldoras que nos dejarán con la mirada pegada a las imágenes.

Leer más “Recomendaciones de Libros en Onda Vasca 52” »

Crisis en tierras infinitas

Crisis en tierras infinitas, de Varios Autores

crisis en tierras infinitasHacer una reseña de este cómic es complicado. Acabo de decir una obviedad como que el cielo es azul, pero cuando algo es verdad – y además nos enseña a ver las limitaciones que, a veces tenemos – no está de más que las reconozcamos y nos enfrentemos a ellas. Crisis en tierras infinitas es, probablemente, el crossover más titánico que se ha hecho nunca en la historia del Universo DC, y por la cantidad de historias que se relacionan, la ingente cantidad de personajes que aparecen, y todo lo que conllevó su final para aquellos que seguíamos – o que empezábamos a seguir – a todos aquellos superhéroes que luego se quedaron con nosotros, se convierte en una labor casi de ingeniero captar cada detalle o cada intersección por la que podríamos perdernos. No será por tanto esta una labor de análisis muy pormenorizada, me temo, porque lo que de verdad se impone aquí es mostrar al público que no lo conoce, lo que se está perdiendo y lo que se perderá si no abre las páginas de este cómic que, precisamente por su complicación es tan brillante, tan minucioso que la mayor parte de lo que nos leen verán sus ansias recompensadas, esa ansia que dan las historias bien contadas, las obras titánicas que se convierten en clásicos y que, por mucho que pase el tiempo, permanecen de alguna manera para que todos, de nuevo, podamos disfrutarlas.

Leer más “Crisis en tierras infinitas” »

Navegantes del tiempo

Navegantes del tiempo, de Sjón

navegantes del tiempoNada más allá del horizonte. Nada más allá que historias que contarnos, que narrar al interior, hacia dentro, para luego expulsarlas y compartirlas con los que nos acompañan en un viaje, en el trayecto que pudiera parecer irrelevante, sin importancia, pero que traduce a la perfección ese punto que nos aleja de lo que realmente somos y nos acerca, por el contrario, a aquello que no habíamos sido nunca. Será que las historias, que las narraciones que viajan a través de la voz o de lo escrito se han hecho para compartirse, o quizá que cuando nos olvidemos, por un instante, de nuestra propia identidad, sólo quedarán ellas para anclarnos a la tierra, a través de las raíces que se ramifican y van succionando el alimento bajo el subsuelo. Y allí, en ese eterno descanso en el que nos acostamos mientras nuestros ojos van observando el paisaje que nos acompaña, es cuando una novela como Navegantes del tiempo hace acto de presencia y nos recuerda, de improviso, todo lo que habíamos olvidado, en forma de mitos que sobrevuelan las generaciones y que hacen terminar las noches, despuntar un nuevo día y comprender que lo que importa no es el inicio ni el desenlace, que lo importante sucede allí, en el transcurso del movimiento de un barco que acompañará, a través de las historias y los silencios, a un hombre que se había olvidado de quién era realmente.

Leer más “Navegantes del tiempo” »

Los poseídos

Los poseídos, de Elif Batuman

los-poseídosEl título “Los poseídos” viene de la traducción original del libro “Los demonios”, de Dostoievski, que sirve como excusa a Elif Batuman para hablar de su propia posesión, la de la literatura rusa. De hecho el subtítulo es “aventuras con libros rusos y con las personas que los leen”. Hasta aquí no hay nada con lo que cualquiera no se pueda sentir identificado. Desde luego yo mismo podría. El problema es que una persona normal y corriente se apasiona por la literatura rusa y lee muchos libros, mientras que Elif Batuman se obsesiona, aprende el idioma e inicia una carrera académica en Stanford sobre ella, además de viajar a Rusia y Uzbekistán para aprender más sobre el terreno. Lo de la carrera académica, por cierto, es algo que misteriosamente siente la necesidad de justificar como si existiera un abismo entre la práctica de la literatura y su estudio, como si fueran mundos separados e inconexos. Leer más “Los poseídos” »

La joven de las naranjas

La joven de las naranjas, de Jostein Gaarder

La joven de las naranjasOtra vez estamos, con este libro, frente a lo que podemos decir es el círculo perfecto. Es decir, aquellos libros que comienzan por una base, crecen y se desarrollan, para finalizar redondos y completos. Dejan satisfecho al lector como una especie de promesa cumplida, de tiempo bien empleado, de confianza en lo leído.

La joven de las naranjas puede estar dirigido a un público joven, pero sin dudas es interesante para una mirada adulta, tal vez por los temas o tal vez por las formas. Gaarder construyó una serie de hechos muy cotidianos pero a la vez únicos, momentos que se dan entre padres e hijos de una manera natural pero que conservan lo mágico de aquello que se construye en familia.

Leer más “La joven de las naranjas” »