Publicado el

Discurso del oso

discurso del oso

Discurso del oso, de Julio Cortázar

Julio Cortazar - Discurso del oso

¿Cortázar para niños?  Por qué no.

“Desde muy pequeño, hay ese sentimiento de que la realidad para mí era no solamente lo que me enseñaban la maestra y mi madre y lo que yo podía verificar tocando, oliendo, sino además continuas interferencias de elementos que no correspondían, en mi sentimiento, a ese tipo de cosas. Esa ha sido la iniciación de mi sentimiento de lo fantástico…”

(La fascinación de las palabras, Julio Cortázar)

Cortazar-Oso_1¿Un Cortázar para niños?  Seguro que les sorprende tanto como a mí, aunque si se piensa con detenimiento, la percepción fantástica y misteriosa que el argentino tenía de la realidad debe ser muy próxima a la de los niños.  Y, como ya hemos dicho en otras ocasiones, los niños son niños, pero no son tontos, así que ¿por qué no?

Libros del Zorro Rojo, con la colección Libros del cordel, se embarcó no hace mucho en un viaje fascinante: publicar títulos considerados “adultos” (al menos hasta ahora), orientándolos hacia un público más infantil, en gran formato e ilustrados por reconocidos artistas.  Hasta donde yo sé, además del Discurso del oso, han publicado otros dos títulos más, uno de Galeano y otro de Neruda.

La idea es presentar textos escritos para un público adulto de una forma que resulten atractivas para los más pequeños, aunque lo cierto es que, a pesar de que Discurso del oso se publicó en 1962 incluido en el sugerente Historia de cronopios y famas, Cortázar lo había escrito 10 años antes para los hijos de un amigo suyo, el pintor y poeta Eduardo Jonquières.

Sigue leyendo Discurso del oso

[product sku= 9788496509801 ]
Publicado el

Dublinesca

Dublinesca

Dublinesca, de Enrique Vila-Matas

Enrique Vila-Matas - Dublinesca

 

 Un maravilloso y divertido viaje por la literatura y la vida.

 

 

En lo tocante a los libros, no soy muy amigo de novedades.  Hay muchos buenos títulos por leer, así que, ante uno nuevo, prefiero tomármelo con calma hasta poder verlo con perspectiva: si es bueno, seguirá ahí dentro de un tiempo, si no, me habré evitado una mala lectura.

Sin embargo, esperaba Dublinesca con impaciencia.  Enrique Vila-Matas me gusta, eso ya lo sabía, pero no era consciente de que me gustase tanto hasta que me he sorprendido contando los días que faltaban para el lanzamiento.  Ahora, con el libro recién terminado, me doy cuenta de hasta qué punto este autor catalán se ha convertido en uno de mis favoritos y de que lo ha hecho poco a poco, libro a libro, sin armar ruido ni darse importancia.

Si me limitase a hablarles de la cara más explícita, más obvia, de la trama de Dublinesca, me bastaría con decir que trata sobre un funeral por una época de la literatura que está desapareciendo poco a poco.  Les contaría que hace ya dos años que Samuel Riba, el protagonista, cerró su editorial, que se encaminaba inexorablemente a la quiebra -tanto por su fidelidad a la alta literatura frente a la tiranía del best-seller gótico y zarandajas similares, como por sus escasas dotes empresariales-, y dejó la bebida, que estaba arruinando su salud y su matrimonio.  Ahora, encerrado en su piso barcelonés, intenta llenar el vacío que le dejó el abandono de su activa vida profesional y social yendo del ordenador al ventanal, desde dónde observa “lo que pasa cuando no pasa nada”, y de vuelta al ordenador; una rutina sólo interrumpida por las visitas cada miércoles a la casa de su ancianos padres, poblada de educados fantasmas familiares.  En realidad, él mismo se está transformando en un fantasma.

 

Sigue leyendo Dublinesca

[product sku= 9788432212789 ]
Publicado el

La hija del optimista

Welty-Hija_del_optimista

La hija del optimista, de Eudora Welty

Eudora Welty - La hija del optimista

Una historia profundamente humana, escrita de un modo tan sutil y evocador que parece un cuento de hadas.

 

A pesar de tratarse de mi primera incursión en la obra de Eudora Welty, tengo que reconocer que tenía grandes expectativas cuando comencé a leer La hija del optimista.    Por decirlo de algún modo, estaba buscando a una discípula de William Faulkner, con quien a menudo se la compara; alguien que formase parte de la tradición narrativa del sur de los Estados Unidos, con sus dramas tortuosos poblados de personajes atormentados y, en muchas ocasiones, grotescos. Tratándose además de una novela galardonada con el premio Pulitzer, el listón no podía estar más alto.

Como suele suceder en estos casos, La hija del optimista no era lo que yo esperaba, pero su lectura, en lugar de suponer una decepción, ha resultado ser un feliz hallazgo.  Porque aunque es cierto que el universo literario de esta autora forma parte de ese sur que tenemos en mente, con sus tradiciones y sus conflictos, no cabe duda de que Eudora Welty habla con voz propia, una voz sutil, mágica y muy original.

Laurel, una viuda de mediana edad, viaja desde Chicago, donde reside y trabaja, hasta su Mississippi natal para acompañar a su padre, el juez McKelva, ya retirado, mientras se recupera de la operación quirúrgica a la que va a ser sometido.  Allí va a conocer a la nueva esposa de su padre, una arribista más joven que la propia Laurel, al tiempo que se enfrenta a la posibilidad de perder al último miembro vivo de su familia y, con él, el único vínculo que le une a su pasado.

 

Sigue leyendo La hija del optimista

[product sku= 9788493711054 ]
Publicado el

Don Caballito de Mar

Eric Carle - Don Caballito de Mar

Don Caballito de Mar, de Eric Carle

Eric Carle - Don Caballito de Mar

Un canto a la paternidad desde el fondo del mar, positivo y lleno de color.

Cuando la señora Caballito de Mar anuncia que ha llegado el momento de dejar caer sus huevos, el señor Caballito de Mar, nervioso e ilusionado, le pregunta amablemente si puede ayudar.  ¡Por supuesto que puede!  Ella va a depositar los huevos en una pequeña bolsa que Don Caballito de Mar tiene en la barriga, al tiempo que él promete cuidarlos bien.

A partir de ese momento, el orgulloso padre, cargado con los huevos de los que pronto nacerán sus hijos, va a cruzarse en su camino con otros habitantes del mar que se encuentran en una situación similar a la suya; futuros padres que cuidan de sus huevos con dedicación y cariño, aunque cada uno lo hace a su manera: el señor Tilapia los incuba dentro de la boca, el señor Kurtus los transporta adheridos a su cabeza…  Con todos ellos se encontrará Don Caballito de Mar y para todos tendrá palabras de ánimo y aprobación.  Y en cada ocasión, el pequeño lector va a aprender algo sobre cómo cuidan los peces a sus crías y, sobre todo, rompiendo estereotipos, entenderá que ésta no es una ocupación exclusiva de las madres, sino que los padres pueden y deben participar activamente en el cuidado de sus hijos.

Sigue leyendo Don Caballito de Mar

[product sku= 9788488342799 ]
Publicado el

El Tercer Reich

Bolaño - El Tercer Reich

El Tercer Reich, de Roberto Bolaño

Bolaño - El Tercer Reich

Un regalo inesperado: un Bolaño inédito.

La muerte de Roberto Bolaño en 2003 fue un duro golpe para la literatura en lengua española; perdíamos a uno de los mejores escritores de su generación –puede que el mejor–, justo en el momento en que había alcanzado su madurez creativa, a un autor que, en palabras de Enrique Vila-Matas, había abierto “las brechas por las que habrán de circular nuevas corrientes literarias del próximo siglo”, como ya hicieran Cortázar o García Márquez en su momento.  Al igual que me sucede con otros escritores ya desaparecidos, como Cortázar o Bernhard, voy dosificando con una prudencia que roza la racanería los títulos de Bolaño que me quedan por leer, mientras contemplo con aprensión una reserva menguante que ya no se renovará.

O tal vez sí, porque ahora, siete años después de la muerte de Bolaño, Anagrama nos sorprende con el lanzamiento de un nuevo libro del autor.  No se trata de una novela montada por su representante a partir de un puñado de notas inconexas, ni una recopilación de su correspondencia con algún amigo, ni ningún otro producto sólo para fanáticos o estudiosos con los que en ocasiones se intenta rentabilizar la memoria de un escritor desaparecido:  El Tercer Reich es una obra inédita y completa de Bolaño y, lo más importante, una gran novela.

El nuevo libro de Bolaño narra el descenso a los infiernos de Udo, un joven alemán aficionado a los wargames, como lo era el propio Bolaño en la época en que escribió el libro.  En realidad, es un jugador semiprofesional y campeón de Alemania.  Él y su novia Ingeborg van a pasar unos días de vacaciones –las primeras que pasan juntos– en la Costa Brava, aunque Udo está más interesado en estudiar las estrategias que empleará en su próxima partida de “El Tercer Reich”, su wargame favorito, que en el sol y en la playa.

Demasiado seguro y satisfecho de sí mismo para prestar atención a nadie más, Udo, arrastrado por su novia, va a conocer a otra pareja de turistas alemanes que introducirá a ambos, casi sin quererlo, en la extraña comunidad local, formada por personajes como el Lobo y el Cordero, a ratos estrafalarios, a ratos siniestros; o el Quemado, el misterioso y deforme encargado de los patines de la playa.  Unas vacaciones que prometían ser apacibles van a tomar un rumbo imprevisible, mientras que el sopor veraniego se convierte en un mal sueño, asfixiante y siniestro, donde todos parecen ocultar algún oscuro secreto.

Atrapado entre la precisión matemática de su juego y una realidad entre cuyos pliegues atisba algo inquietante e indefinido, Udo no puede zafarse de un presentimiento ominoso y perturbador que le empuja a actuar de un modo cada vez más errático, encaminándose a un final que se presiente dramático.

Sigue leyendo El Tercer Reich

[product sku= 9788433972057 ]
Publicado el

Otra vuelta de tuerca

James-Otra_vuelta_de_tuerca

Otra vuelta de tuerca, de Henry James

Henry James - Otra vuelta de tuerca

 

La más clásica de las historias de fantasmas.


Miedo me da escribir una reseña para este libro, y no precisamente por tratarse de una historia de fantasmas, sino porque probablemente es la historia de fantasmas más conocida, más versionada y más analizada de la historia de la literatura.  ¿Qué puedo añadir yo a todo lo que ya se ha dicho sobre esta obra?  Poco, o nada, pero ya que hace poco la tuve entre mis manos y no pude evitar la tentación de leerla de nuevo, no quiero dejar pasar la ocasión de recomendar su lectura a los que aún no hayan tenido la oportunidad de disfrutarla.

Una joven e inexperta institutriz se hace cargo de la educación de un niño y una niña, contratada por su tutor, un atractivo caballero que le otorga plenos poderes sobre los pequeños y sobre la casona familiar perdida en el campo, con toda la servidumbre incluida, a condición de que nunca, bajo ningún concepto, se le importune con noticias de los niños o de la casa.

Desde el primer momento la institutriz siente una presencia en la casa y muy pronto deberá enfrentar la aparición de dos fantasmas que rondan a los niños.  A partir de ese momento, armándose de valor, la protagonista tratará de tomar las riendas de la situación mientras los hechos se precipitan hacia un final tan imprevisible como inevitable.

Sigue leyendo Otra vuelta de tuerca

[product sku= 97884784429732 ]
Publicado el

No digas noche

Amos Oz - No digas noche

No digas noche, de Amos Oz

Amos Oz - No digas noche

Una pareja cuenta, cada uno desde su punto de vista, una historia cercana y sincera sobre la convivencia.

Teo y Noa forman una pareja interesante.  Él, a sus más de sesenta años, es un personaje bien conocido en Tel Keidar, la pequeña ciudad donde viven, construida hace pocos años en medio del desierto del Neguev.  Combatió a los ingleses durante el Protectorado y participó en las guerras entre árabes e israelíes, ocupó diversos cargos en la administración de Israel y no le faltan contactos e influencias.  Ahora, retirado, pasa buena parte de su tiempo contemplando el desierto.

Noa, 15 años más joven que él, es profesora de literatura en el instituto local y una destacada activista de cualquier causa que despierte su sensibilidad, en parte por su carácter apasionado, en parte por escapar de la sombra de Teo y demostrar que es alguien por sí misma.

Sereno, organizado, pragmático, protector, Teo no puede ser más distinto de Noa, vehemente, impulsiva e independiente.  Ambos se mueven continuamente por la delgada línea que separa el equilibrio del choque frontal. Se quieren, es cierto, y se complementan perfectamente: cada uno tiene justo lo que le falta al otro.  Pero, quizá por haber iniciado su relación a una cierta edad tras años de soledad –viajando por Latinoamérica él, ella cuidando de su padre enfermo– necesitan continuamente definir su propio espacio.

Cuando un alumno de Noa muere, en apariencia a causa de su adicción a las drogas, es inevitable que ella se implique emocionalmente en el asunto y termine liderando un comité para la construcción de un centro de rehabilitación de jóvenes toxicómanos en memoria del chico fallecido.

Sigue leyendo No digas noche

[product sku= 9788483460016 ]
Publicado el

La carretera

Cormac McCarthy - La carretera

La carretera, de Cormac McCarthy

Cormac McCarthy - La carretera

Un libro duro y sombrío, como el asfalto de la carretera que recorren sus protagonistas; una historia terrible y conmovedora; una de las mejores novelas de los últimos años.

 

Un hombre y su hijo emprenden un desesperado viaje a pie, siguiendo la carretera hacia el sur, a través del desolado paisaje de un mundo arrasado por un cataclismo y sumido en un invierno interminable, acosados por grupos de hombres que, a falta de otra cosa que comer, se dedican a la caza de los escasos supervivientes.

Con este argumento, la mayoría de los escritores compondrían una secuela de Mad Max, truculenta y morbosa, aliñada con adrenalina y sangre a partes iguales.  Pero Cormac McCarthy no es un escritor cualquiera.  Para enfrentarse a esta historia cuenta con dos armas: su extraordinaria calidad como escritor y su familiaridad con el lado más oscuro del ser humano; pocos autores han llevado a sus personajes, con tanta frecuencia, más allá del límite de la cordura; ninguno ha visitado el infierno tan a menudo y ha vuelto siempre con una historia humana.  Dura, violenta, cruel, pero humana.  A fin de cuentas, ¿existe algo más característicamente humano que la violencia y la crueldad?


Desde el primer momento, tanto el protagonista como el lector son conscientes de que no hay salida; la civilización se ha perdido irremisiblemente y la esperanza se limita a encontrar algo de comida en la próxima casa abandonada.  Una vida reducida a buscar alimento y eludir el peligro.  Y caminar, siempre caminar hacia un sur que se antoja inalcanzable, en un viaje cuyo único sentido es no dejarse morir.

Sigue leyendo La carretera

[product sku= 9788439720775 ]
Publicado el

La invención de Morel

Adolfo Bioy Casares - La invención de Morel

La invención de Morel, de Adolfo Bioy Casares

Adolfo Bioy Casares - La invención de Morel

Un relato fantástico, con una trama brillante y precisa, que encierra una bella historia de amor.

Mi intención es que esta reseña sea muy breve; temo que si me extiendo demasiado terminaré por revelar algún detalle del argumento y arruinarles en parte la lectura de este libro, porque ir desentrañando su ingeniosa trama al ritmo que tan acertadamente previó Bioy Casares es un placer que no tengo derecho a estropearles.

Un fugitivo de la justicia se oculta en una isla deshabitada, ocupando unos extraños edificios abandonados, construidos tiempo atrás por los últimos pobladores de la isla, no se sabe con qué propósito.  Tras meses de aislamiento, y a pesar de estar seguro de que ningún barco ni avión han arribado a la isla, descubre que no está solo.  Temeroso de ser descubierto y apresado, corre a esconderse en los pantanos de la parte baja de la isla.  Sin atreverse a revelar su presencia, comienza a espiar a los nuevos habitantes de la isla con el ánimo de averiguar sus intenciones, cuando una misteriosa mujer de gran belleza llamada Faustine atrae su atención.

Sin embargo, a medida que el prófugo observa a los visitantes, su temor a ser capturado va a ser reemplazado por un horror mucho más profundo.

Sigue leyendo La invención de Morel

[product sku= 9788423338115 ]
Publicado el

Los duelistas

Joseph Conrad - Los duelistas

Los duelistas, de Joseph Conrad

Joseph Conrad - Los duelistas

Dos oficiales del ejército napoleónico se enfrentan en un interminable duelo del que no pueden escapar.

“Napoleón I, cuya carrera fue una especie de duelo contra la Europa entera, desaprobaba los lances de honor entre los oficiales de su ejército.  El gran emperador militar no era un gran espadachín y tenía bien poco respeto por las tradiciones.”

“Los duelistas”, o “El duelo”, o “Una cuestión de honor”, que por todos esos títulos se conoce esta breve novela de Conrad, narra la historia de un duelo entre dos oficiales de la Grande Armée que, por azares del destino, se prolonga por más de 15 años.  Durante este período, que coincide con las campañas napoleónicas y la caída del emperador, seremos testigos de las andanzas de los tenientes de húsares Feraud y D’Hubert mientras recorren el continente de batalla en batalla y de duelo en duelo: Austerlitz, Jena, España, Rusia, Leipzig, los Cien Días.  Paradójicamente, al mismo tiempo que intentan acabar el uno con el otro cada vez que tienen ocasión, durante sus andanzas militares llegan a combatir espalda con espalda e incluso a salvarse la vida mutuamente.

Un duelo tan largo, que obliga a los contendientes a batirse en tantas ocasiones, como era de esperar sólo podía iniciarse por una nimiedad:  el impulsivo Feraud reta al prudente D’Hubert en una arranque de ira y, a partir de ese momento, el honor de ambos, y el de sus regimientos, queda en entredicho, atrapando a los duelistas en una red de absurdos compromisos:  no pueden rehusar al combate ni retirarse de él, no pueden revelar el origen del duelo, ni decir nada que perjudique la carrera militar del oponente.  El sentido del honor, el orgullo, la tozudez, la inercia, los celos profesionales sólo pueden ser satisfechos con la muerte del rival.

Sigue leyendo Los duelistas

[product sku= 9788446025238 ]
Publicado el

El jardín de Babaï

Sadat - El jardín de Babaï

El jardín de Babaï, de Mandana Sadat

Sadat - El jardín de Babaï

  

Un viaje de ida y vuelta a Persia de la mano de Babaï, un corderito que decide construir un extraordinario jardín en medio del desierto.

 

 

 

Babaï vive solo en la inmensidad de las montañas desiertas de Irán. Se aburre, de modo que toma una decisión: plantará un frondoso jardín. Busca un lugar adecuado, donde abunden el agua y el sol, y planta las semillas que con el tiempo se han ido enredando en su vellón.

 

Babai-03Babai-04

Las semillas del jardín de Babaï comienzan a brotar y, a medida que plantas y árboles crecen, florecen y dan fruto, ante el asombro de Babaï comienzan a llegar todo tipo de hermosos animales al jardín. Cuando llega la noche, todos se echan a descansar y Babaï ocupa su lugar, en el centro del jardín.

 

Sigue leyendo El jardín de Babaï

[product sku= 9788488342973 ]
Publicado el

Dos ranas

CHRIS_WORMELL_-_DOS_RANAS

Dos ranas, de Chris Wormell

CHRIS_WORMELL_-_DOS_RANAS

 

Un relato infantil lleno de humor sutil y con un final inesperado.

 

 

“Había una vez dos ranas sentadas en una hoja de nenúfar en medio de un gran estanque.”

Las dos ranas charlan sobre los peligros que les rodean.  Una lleva un palo “para ahuyentar al perro”, dice; pero no hay ningún perro.  La otra rana piensa que su amiga está loca, que quizá existan otras amenazas, como los lucios o las garzas, pero un perro…  ¡Y en medio del estanque!

Así comienza una trepidante aventura que ilustra, con mucho humor y con algo de suspense, la actitud infantil de querer tener siempre la última palabra.  Un cuento breve, con diálogos incisivos e ilustraciones de corte clásico, con primeros planos de las dos ranas de gran expresividad, que mantendrá en vilo a niños hasta el final con sorpresa incluida.

 

 

 

Sigue leyendo Dos ranas

[product sku= 9788426133541 ]