Don Quijote. Una novela gráfica

Reseña del cómic “Don Quijote. Una novela gráfica”, de Rob Davis

Trasladar la novela más significativa de la literatura escrita en español a cualquier otro lenguaje, ya sea narrativo, teatral, cinematográfico o, como en este caso, cómic, no es una tarea nada fácil. No lo es, al menos, si lo que se pretende con ello es mantener la complejidad de la obra en sus distintos niveles interpretativos, la evolución psicológica que sufren los personajes a lo largo de la misma y el lenguaje asombroso del que hizo gala Cervantes. Hay infinidad de adaptaciones ilustradas de Don Quijote. Algunas con un corte más infantil, adaptado a primeros lectores, otras buscando contentar a un público más versado en arte, creando unas ilustraciones gloriosas como las que hicieron en su momento los dibujantes Gipi o Svetlin Vassilev, de quienes recomiendo abrir una ventana aparte en el buscador de internet y echar un ojo a sus dibujos.… Leer la reseña completa del libro "Don Quijote. Una novela gráfica" “Don Quijote. Una novela gráfica”

Clapas

Reseña del cómic “Clapas”, de Isao Moutte

Creo que es a Jack Kerouac a quien se le atribuye el estilo narrativo que dio estructura a las road movies con el relato de En el camino. La fuerza de los acontecimientos desarrollados a través de la experiencia del viaje, ya no solo metafórico, sino físico, y las consecuencias desconocidas a las que ese tipo de trayectos conduce a los personajes, crea en el lector una constante sensación de suspense. Ya sea un viaje entre algodones, poco común, o con acontecimientos funestos, bastante más común, el relato resulta cuanto menos expectante. Y en el cómic Clapas de Isao Moutte tenemos precisamente los ingredientes que nos fascinan del argumento de viaje en carretera: el autobús en el que viajan un grupo de personas se ve obligado a detener su trayecto en mitad de la montaña por un desprendimiento de rocas.… Leer la reseña completa del libro "Clapas" “Clapas”

Cómo componer una canción

Reseña del libro “Cómo componer una canción”, de Jeff Tweedy

Partamos de la premisa para abordar este libro de que considero que no existe ningún manual de instrucciones para la creación artística. Ya vayas a realizar una fotografía, pintar sobre un lienzo, esbozar unas viñetas para un cómic, escribir unos versos poéticos o componer una canción, para todas ellas y en ninguna en particular es necesario una guía que te indique la dirección a tomar. La creación es espontánea y es también artesana, esto es, de dedicación constante y diaria, es caótica y a un tiempo, metódica. Si el proceso de creación resulta tan contrario, de modos de afrontarla tan opuestos y contrastados, ¿cómo saber las pautas a seguir?… Leer la reseña completa del libro "Cómo componer una canción" “Cómo componer una canción”

Peter Pan

Reseña del libro “Peter Pan”, de James M. Barrie y Svetlin Vassiley

Para llegar al increíble mundo de hadas que es el País de Nunca Jamás es necesario acceder al gran teatro de la fantasía donde se representará la obra. De puertas para afuera, dejamos todo aquello que conocemos, que nos resulta simple, vulgar, adulto y tedioso; una vez cruzamos las puertas del teatro, empezaremos a sentir un cosquilleo, una sensación de ingravidez como la que se siente instantes antes de que nuestra mente comience a soñar. Nos maravillaremos con la decoración del lugar, el suave y pulcro terciopelo de las butacas, la moqueta por la que avanzamos, los ornamentos de los palcos y la balaustrada adornada con motivos dorados y mármol; frente a nosotros, el par de escalones ascendentes del proscenio y la boca del escenario aún cubierto por un gran telón rojo con cordeles dorados; y sobre nuestras cabezas, los frescos que decoran el techo donde se muestran las máscaras de la comedia y la tragedia, presidido todo ello por una enorme lámpara de araña que ilumina el gran teatro.… Leer la reseña completa del libro "Peter Pan" “Peter Pan”

El accidente de caza

Reseña del cómic “El accidente de caza”, de David L. Carlson y Landis Blair

Mi encuentro con esta obra fue fortuito, diría que de impacto. Al punto de llegar a ser literal: cayó de la mesa de la librería donde estaba expuesto cuando pasé al lado. Es de un tamaño considerable, el ruido del golpe con el suelo fue a la par. Al abrirlo, el intenso olor de las tintas me invadió y los dibujos que observé me embaucaron. Un entramado de rayitas y texturas para conformar unas escenas casi pesadillescas, expresionistas y de una belleza perturbadora.Y ya no quise soltarlo.… Leer la reseña completa del libro "El accidente de caza" “El accidente de caza”

El peor de los perdedores

Reseña del libro “El peor de los perdedores”, de Daniel Romero Campoy

Hay palabras que con solo pronunciarlas desgarran. Es tal la herida que evocan que en cada una de sus vocales y consonantes parece marcarse un filo ensangrentado. En todas sus variantes de la misma familia léxica, palabras como perder, pérdida, perdedor hacen daño a quien le toca poner su nombre detrás. Así, en el libro de poemas El peor de los perdedores, de Daniel Romero Campoy, por ser precisamente a través de la poesía, cobra aún mayor intensidad ese desgarro, esa herida. Pero también causa un efecto balsámico al pronunciarla, como si exorcizar su connotación dolorosa aliviara la pena, ya no solo del poeta, también la del lector que encontrará en estos versos un modo de encontrarse dentro de esa pérdida.… Leer la reseña completa del libro "El peor de los perdedores" “El peor de los perdedores”

La cabellera femenina

Reseña del libro “La cabellera femenina”, de Erika Bornay

Mientras me dispongo a escribir algunas líneas sobre el libro que hoy me ocupa, observo su portada detenidamente. La obra representada, Sol ardiente de junio, pertenece a Frederic Leighton (1895). En ella, se muestra a una joven de sinuoso vestido anaranjado durmiendo en su cama. Con la cabeza apoyada sobre el brazo, la larga cabellera pelirroja reposa y se extiende hacia atrás permitiendo revelar su rostro descubierto. De la mujer retratada destacan, como elementos de atracción de alta sensualidad, la transparencia del vestido que adivina un pecho, el cuello despejado y, precisamente, su frondosa y larga melena.… Leer la reseña completa del libro "La cabellera femenina" “La cabellera femenina”

Come as you are

Reseña del libro “Come as you are. La historia de Nirvana”, de Michael Azerrad

Acabo de leer uno de los finales en un libro más emotivos que recuerdo. No sabría decir muy bien qué tiene ese final para que me haya llegado de tal manera, solo sé que me ha llevado a buscar en una tienda de discos un viejo tema de Leadbelly. «Goodnight, Irene» suena como una hermosa nana de despedida. Ese viejo músico de blues fue uno de los más admirados por Kurt Cobain. Popularizó «Where did you sleep last night», tema con el que Nirvana finalizaban el concierto para MTV Unplugged.… Leer la reseña completa del libro "Come as you are" “Come as you are”

He visto cosas que no creeríais

Reseña del libro “He visto cosas que no creeríais”, de VV. AA.

He visto cosas que no creeríais

En la escena final de Blade Runner, el personaje Roy Batty interpretado por Rutger Hauer hace un discurso que se ha consolidado como uno de los más poéticos de la ciencia ficción. Cita:

«He visto cosas que no creeríais. Atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo, como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir».

Bien, pues de este monólogo se ha dicho que es una muestra de transformación, de mutación del personaje de Ray, un replicante artificial, hacia su lado emocional humano.… Leer la reseña completa del libro "He visto cosas que no creeríais" “He visto cosas que no creeríais”

La voz a ti debida. Razón de amor. Largo Lamento

Reseña del libro “La voz a ti debida. Razón de amor. Largo lamento”, de Pedro Salinas

La voz a ti debida. Razón de amor. Largo lamento

En un momento en el que nos planteamos el concepto del amor romántico, que lo deconstruimos y lo exploramos desde otras opciones, muchas de ellas, más ligadas al individualismo y al final del amor en sí, opino que se hace urgente retomar lentamente la lectura de la poesía amorosa de Pedro Salinas. No se trata de perpetuar la idea de una relación amorosa basada en algo incuestionable e inmutable, pero sí desde luego para manifestar que el amor no es una cuestión que se pueda elegir a la carta a través de algoritmos preconcebidos en una aplicación (prefiero no mencionar incluso la idea de prejuicios y dogmas ajenos vertidos con a saber qué interés y que puedan cuestionar dicho concepto de amor).… Leer la reseña completa del libro "La voz a ti debida. Razón de amor. Largo Lamento" “La voz a ti debida. Razón de amor. Largo Lamento”

All about Saul Leiter

Reseña del libro “All about Saul Leiter”, de Saul Leiter

All about Saul Leiter

¿Puede leerse un libro de fotografía? ¿Está destinado a ser un mero motivo decorativo en nuestra librería? ¿Vale solo para amantes de la fotografía? En estas tres cuestiones, estamos todos de acuerdo en que por supuesto que se pueden leer (hay muchos modos de leer) y, desde luego, no son simples objetos de atrezo. Pero la última pregunta, en cambio, podría justificarse ya que, en cualquier género literario, uno se acerca a ello por tener cierta afinidad. Esto es, los lectores de policíaco buscan crímenes, los de romántica, relaciones afectivas o los de filosofía, que se les haga reflexionar.… Leer la reseña completa del libro "All about Saul Leiter" “All about Saul Leiter”

Sylvia Plath y Ted Hughes: ¿Genio y musa? ¿Genia y muso? ¿Genia y genio?

Reseña del libro “Sylvia Plath y Ted Hughes: ¿Genio y musa? ¿Genia y muso? ¿Genia y genio?”, de Laura Freixas

Hay un libro con el que suelo tropezarme siempre en muchas de las librerías que frecuento. Uno de dimensiones potentes, con letra minúscula y que promete largas jornadas de lectura. Muchas jornadas. Para el estresante ritmo de lectura que imponen las editoriales, cuyas novedades empujan y exigen su lugar en el escaparate, mantenerlo en exposición, ocupando un espacio grande que podría rellenarse con, posiblemente, tres libros de tamaño menor, resulta muy valiente mantenerlo como uno de los fijos del surtido de la librería.… Leer la reseña completa del libro "Sylvia Plath y Ted Hughes: ¿Genio y musa? ¿Genia y muso? ¿Genia y genio?" “Sylvia Plath y Ted Hughes: ¿Genio y musa? ¿Genia y muso? ¿Genia y genio?”