Publicado el

Antoloxía do conto galego

Antoloxía do conto galego

Antoloxía do conto galego do século XX, de varios autores

Antoloxía do conto galego

Si existiera tal cosa como un decálogo del buen reseñista, sin duda incluiría y no como punto menor hablar el idioma en el que está escrito el libro. Ya adelanto que no es el caso, este libro está escrito en gallego, y yo no hablo gallego, así que soy consciente de que si bien era perfectamente libre para leerlo, probablemente debería haberme abstenido de hacer de él una reseña ya que mi comprensión del idioma es ciertamente limitada. Pero el mundo es de los valientes, en este caso de los valientes con diccionario, y esta antología de cuentos de autores gallegos del siglo XX me ha gustado tanto que no compartir las sensaciones que me ha provocado con los miembros de esta comunidad de amantes de la literatura por pequeños detalles como el del idioma, no me parecía de recibo. Eso sí, recomiendo a quienes quieran seguir este tan poco edificante ejemplo mío que se limiten a hacerlo con idiomas intuitivamente asequibles para los castellanoparlantes: con el ruso, ya lo adelanto, no funciona.

[product sku= 84-7154-191-2 ]
Publicado el

Las crónicas de la señorita Hempel

Las crónicas de la señorita Hempel

Las crónicas de la señorita Hempel, de Sarah Shun-lien Bynum

Las crónicas de la señorita HempelTítulo: Las crónicas de la señorita Hempel
Autor: Traducción: Gabriela Bustelo
Editorial: Asteroide, 2011
Páginas:261

Querida amiga,

Como bien sabes, y dada mi especial situación personal de deshabituación a la nicotina, necesitaba leer algo ligero, que no precisase de demasiada concentración y que creyese que ni siquiera fuese a reseñar, y apareció ante mí este libro que tenía pinta de ser entretenido (sí, sí, sí, había leído la contraportada), pero el caso es que no ha resultado tan ligero, me ha hecho pensar demasiado, recordar demasiadas cosas, y eso que yo no soy profesora, que si no casi seguro que hasta me habría hecho llorar, claro que no debes perder de vista que estoy especialmente sensible.

El caso es que me ha hecho recordar que el tiempo pasa y que eso hace que cambiemos, que tomemos decisiones importantes muy pensadas y otras que también deberían ser muy pensadas las tomamos muy a la ligera, y no solemos darnos cuenta ni ser conscientes de todos esos cambios que, en general, se han ido obrando en nosotros hasta que no nos paramos a reflexionar un poco.

¿Y tu crees que este era el momento para esto? Pues puede que sí, o puede que no; en cualquier caso hablar del paso del tiempo es algo que me apasiona ¿Pasa el tiempo por nosotros o nosotros por el tiempo…? Bueno ahora tampoco doy para mucho más, pero ya no me preocupa tanto mi estado actual, solo tengo que recordar esas palabras milagrosas que siempre me dices machaconamente: “Esto se pasa, Susana, se pasa”.

Claro, como el tiempo …, que mejor o peor también se pasa !!!!

Ves, todo está relacionado, y no, lo malo no es que el tiempo pase, eso es inevitable, lo malo es tener la sensación de que no has hecho aquello para lo que, “ingenuos de nosotros”, pensábamos que estábamos destinados (no sé si hablo en plural o es un yo mayestático, me falta lucidez, caso de que en alguna ocasión la haya tenido). O lo que es más duro todavía, pensar que no hemos llegado a aquello que todos esperaban de nosotros. Recuerdas “Querida amiga” cuando tus padres o tus tíos o tus profes te decían que eras una niña con unas capacidades extraordinarias para interpretar, estudiar, comunicar, y que además serías la mujer con los ojos más bonitos del mundo…, que ya te veías tú recogiendo el Nóbel o un Óscar o un Goya mirando a las cámaras con tus preciosos ojos…
Sigue leyendo Las crónicas de la señorita Hempel

[product sku= 9788492663477 ]
Publicado el

La perla

La perla

La perla, de John Steinbeck

La perla

John Steinbeck fue de aquellos escritores que a la hora de escribir se dejan llevar por lo que son, por lo que sienten, por aquello que les preocupa. No me malinterpreten, supongo que todos los escritores son así en mayor o menor medida, pero digamos que él lo fue más. No hace falta acudir a su biografía para intuir cuáles eran sus debilidades e inquietudes, qué le interesaba o qué podía quitarle el sueño: basta con leer algo de su obra. Porque digamos que Steinbeck, premio Pulitzer en 1940 y Nobel de Literatura en 1962, no es sólo el autor de sus escritos, sino que es también parte de ellos. Leerle es pues empezar a conocerle, y yo he tenido el placer de hacerlo debutando con La perla, una de sus obras menores pero no por ello menos apreciable.

En ella se nos cuenta la historia de Kino y su mujer Juana, ambos indígenas habitantes de un pequeño pueblo costero donde lo más que se puede encontrar son chozas y viejas barcas pesqueras. Sin embargo la gente de allí vive en calma, son felices en su miseria. El problema se presenta cuando un escorpión pica al pequeño Coyotito, hijo de los protagonistas, y éstos se ven obligados a recurrir al único médico de la ciudad, que sin ningún escrúpulo reniega a atenderles sin compensación económica. Desesperados, Kino y Juana recurren al mar en busca de una perla que permita salvar la vida del niño. Para sorpresa de todos, la suerte les sonríe ofreciéndoles la mejor y mayor perla que hayan visto jamás.

Sigue leyendo La perla

[product sku= 978-84-350-1834-0 ]
Publicado el

El baile de Natacha

El baile de Natacha

El baile de Natacha, de Orlando Figes

 

El baile de Natacha

 

Este libro formalmente es un recorrido por la cultura rusa del XIX, pero es en realidad algo más, el fruto del matrimonio entre la pasión de su autor, el historiador Orlando Figes, por Rusia y su cultura y la erudición de quien es una figura incuestionable en la historiografía de ese periodo. Un libro minucioso, con autoexigencia de obra académica en el fondo y fluidez y amenidad literarias en la forma.

Sigue leyendo El baile de Natacha

[product sku= 978-84-350-2696-6 ]
Publicado el

El arpa de hierba

El arpa de hierba

El arpa de hierba, de Truman Capote

 

El arpa de hierba

Truman Capote fue, probablemente, uno de los mejores relatores de memorias. Es que sus libros muchas veces están impregnados de la melancolía de las épocas pasadas, de los momentos que se fueron y de las personas que dejaron su marca en la vida de alguien. El arpa de hierba es un ejemplar que repasa una infancia determinada, donde el presente se deja de lado para trasladarse a una época lejana y llena de fotos de momentos tiernos  y personales.

Para no fallar a la gran receta de los libros de Capote, esta historia transcurre en algún pueblo del sur de los Estados Unidos. El tiempo es indefinido, aunque creo que no habían pasado muchas décadas del siglo XX y las pequeñas ciudades de esa zonas del país solían tener veranos complicados y tensiones sociales aún mas difíciles.

Es en ese escenario caldeado de pasiones, furias y amor que Collin cuenta su historia. Este personaje se retrotrae en el tiempo y relata una anécdota de su infancia accidentada. Desde niño, Collin vive con sus tías en un pequeño pueblo y mantiene una relación particular con ambas. Una de ellas, Dolly, es una mujer llena de ingenuidad y ternura que lo guía por una aventura impensada para una mujer grande y un atolondrado adolescente. Verena, en cambio, es la mente fría en ese hogar y quien se ocupa de los asuntos más serios.

Sigue leyendo El arpa de hierba

[product sku= 978-987-566-306-0 ]
Publicado el

Mapa de los lugares sin nombre

Mapa de los lugares sin nombre

Mapa de los lugares sin nombre, de Tania James

Mapa de los lugares sin nombre
Las coincidencias en la vida pueden hacer que un libro que estuviste a punto de abandonar, cobre otro sentido. Me gusta mirar películas así como leer y por esas cosas, mientras estaba dudando entre dejar el libro o continuarlo, en mi camino se cruzó una película hindú que me cautivó. Tanto que cuando terminó me dije: “estoy frente a una de mis películas favoritas”. Y el libro que estaba leyendo se transformó en algo mucho más atractivo, algo que ya no deja dudas para continuar su lectura. Y agradecí que se me cruzara ese film, hasta el final de la novela Mapa de los lugares sin nombre de Tania James.

Que el escenario sea India, es el primer punto atractivo porque se trata de un país tan distinto, lleno de detalles culturales que se asocian a lo excéntrico, a lo totalmente opuesto. Que se trate de la inmigración de un país sub desarrollado al primer mundo que representa Estados Unidos ya es el siguiente punto atractivo. Que haya muchos secretos flotando alrededor de esta familia hindú es ya la invitación completa a leer la novela.

Linno y Anju son hermanas que viven en el sur de la India, en Kerala. Anju es la menor y es aplicada, tiene buenas notas y delante de ella se presenta un futuro prometedor. Linno supera algunas privaciones físicas y se transforma en una gran dibujante. Viven con su padre Melvin y su abuela. Todo parece seguir su curso normal hasta que la familia parece desmembrarse con el ofrecimiento de una beca para Anju que la llevaría a Estados Unidos a continuar sus estudios.

Sigue leyendo Mapa de los lugares sin nombre

[product sku= 978-84-9838-301-0 ]
Publicado el

Un marido ideal

Un marido ideal

Un marido ideal, de Oscar Wilde

Un marido ideal

Volver a las bases, al lugar seguro. Generalmente, esta suele ser una buena idea luego de haber pasado por lecturas complejas, libros que son novedades y autores con pensamientos densos y/o profundos. Para mi, el lugar seguro son los clásicos porque siempre proponen una mirada nueva a temas amplios y, muchas veces, subvaluados por la literatura contemporánea.

 

No se puede culpar a ningún escritor de la actualidad por no tomar temas que hoy parecen sencillos pero que fueron el centro de los libros de autores de otros tiempos. Por ejemplo, el debate que propone una obra de Wilde llamada Un marido Ideal. Este pieza, escrita para teatro, es corta y sencilla pero pretender dar luz sobre un la sociedad de los tiempos del escritor, donde los hombres estaban eran juzgados por sus bondades a la hora de ser maridos y hombres de bien.

 

[product sku= 84-96375-01-3 ]
Publicado el

Penurias exquisitas

Penurias exquisitas

Penurias exquisitas, de César Blasco

Penurias exquisitas

César Blasco, como dirían algunos de mis amigos, es un gamberro total pero tiene más razón que un santo, que si este tipo es funcionario ya sabrá él de lo que habla. Y la verdad es que yo, después de leer el libro, ya ni siquiera tengo claro que César sea realmente funcionario de hacienda, y de serlo, imagino las miradas de sus compañeros cada vez que pasen por su lado.Y si Cesar es un gamberro, este libro es una gamberrada. Pero no crean ustedes que por eso me ha disgustado, me lo he pasado “en grande”, y entre otras cosas porque me gusta que los libros me sorprendan, además, me gustan los librosdivertidos, aunque no suelo encontrar muchos que me hagan reír, y este lo ha conseguido. Que vamos a hacer, me gusta este humor tan típicamente español que me ha llegado en este caso, desde Barcelona, y que quieren que les diga, que te hagan reír en estos tiempos que corren es algo que no tiene precio.Sé que no debería haberme reído de las desgracias ajenas, lo sé, pero es que el protagonista del libro, Mariano de la Barriga, es un personaje increíble, un pedante redomado, machista, y misógino insoportable. Incluso habrá quien piense que puede haber algo en el de xenófobo y homófono, y les aseguro que yo no discutiría con ellos, pero no he podido evitar reírme hasta con la narración de la muerte de su madre.

¿Que me ha pasado entonces con este libro?

 

Sigue leyendo Penurias exquisitas

[product sku= 9788499912875 ]
Publicado el

La hora 25

La hora 25

La hora 25, de Virgil Gheorghiu

 

La hora 25

¿Qué leemos cuando leemos un libro? Pensamos en los personajes, en el autor, en la portada. En general podemos codificar dos mensajes en los textos. Uno que va hacia lo más superficial  y otro que profundiza el contenido y nos plantea cuanto realmente entendemos del mensaje y cómo esa pequeña idea se relaciona con un universo mucho mayor de conocimiento… y de historias.

Este mensaje que perdura es el que me interesa rescatar de La hora 25. Igual que otros renombrados libros, este ejemplar recopila todas las miserias provocadas por la Segunda Guerra Mundial y lo hace a través de historias particulares que cuentan con mayor fidelidad el nivel máximo que pueden alcanzar los sufrimientos.

La historia de Iohann Moritz es pura confusión y desconcierto. Su existencia queda moldeada a los caprichos de los gobernantes de turno que decidieron hacer de su vida una herramienta para ayudar al exterminio y a los beneficios políticos y económicos. Nada mejor que la historia de este personaje para ilustrar como las decisiones de los “grandes” perjudican de manera abismal la vida de una persona y destruyen una existencia que, entre miles de seres humanos es insignificante, pero que en un caso particular significan el mundo.

Sigue leyendo La hora 25

[product sku= 9788493778903 ]
Publicado el

El planeta americano

El planeta-americano

El planeta americano, de Vicente Verdú

El planeta-americano
Si un extraterrestre nos visitara lo primero que tendría que hacer para comprender el mundo sería (intentar) comprender a los Estados Unidos. Conocer su origen, su cultura y su mentalidad sería una manera rápida de hacerse una idea global sobre el resto de la especie. Hace ya mucho tiempo, más de un siglo, que la (norte)americanización del planeta es un hecho, un objetivo declarado y financiado. Todos estamos intoxicados, para bien y para mal. La música, el cine y la industria del entretenimiento, la ropa, la comida rápida, los centros comerciales, Internet, los todoterreno, los reality shows, la ausencia de nombre en las camisetas de los futbolistas, la sobreabundancia de información en las etiquetas alimentarias, los repovasos de fábrica en los coches, la venta a plazos, la venta al por mayor, los descuentos en viajes comprados con antelación… La lista es interminable. La cultura norteamericana se expande a lo largo y ancho del mundo como si de la ampliación de una empresa se tratara. Y de eso se trata precisamente: el mundo como un negocio potencial, el dinero como eje de todas las relaciones, la rentabilidad como objetivo prioritario. Ésta es una de las claves para entender la mentalidad norteamericana y el actual estado de cosas.
No trata Verdú de presentar a los Estados Unidos como un país únicamente preocupado por conquistar nuevos mercados. Eso ya lo sabemos todos. Tampoco trata el libro de demonizar todo lo que tiene que ver con Estados Unidos per se, algo que sería poco inteligente y nada útil. Lo que pretende el autor es darle al lector la oportunidad de conocer por qué el estadounidense medio es como es, por qué son una sociedad ensimismada en su acontecimiento nacional, por qué a diferencia del poder cultural americano sobre Europa, la producción cultural europea no llega allí más allá de los circuitos universitarios, por qué más de la mitad de la población tiene una bandera nacional en su casa, por qué su vida pública se encuentra empapada de religiosidad, y tantos otros interrogantes que el autor analiza con la ventaja que dan los tres años vividos entre estadounidenses.

Sigue leyendo El planeta americano

[product sku= 9788433905307 ]
Publicado el

Todo fluye (II)

Todo fluye

Todo fluye, de Vasili Grossman

Todo fluye

Recién terminé de leer Todo fluye, de Vasili Grossman y no necesito ni un segundo más para afirmar que es el mejor libro que leí en el año y, con seguridad, uno de los mejores que leí en mi vida. Cometí el bendito error de abrir su primera página hace dos días y desde entonces tuve que aislarme del mundo porque su magnetismo me impidió automáticamente seguir relacionándome con nadie más que no sea esta magnífica novela histórica de un escritor que desconocía por completo.

Ahora ya se todo sobre Vasili Grossman, escritor y periodista ruso (1905 – 1964) que con sus fabulosas crónicas cubrió la batalla de Stalingrado y fue el primero en dar la noticia al mundo de la existencia de los campos de exterminio nazis. Sus libros más importantes (Por una causa justa, Vida y destino, Todo fluye) más que acercarnos, nos permiten “vivir” en persona esa tremenda etapa de la historia llamada URSS. Las controvertidas figuras de Lenin y Stalin se humanizan en cada página, no por sus cualidades humanas (de hecho fueron terribles dictadores) sino porque la calidad periodística y literaria de Vasili Grossman los vuelven terrenal, cercano, tanto a ellos como a las inmensas penurias que debieron soportar y sufrir millones de personas durante la larga noche dictatorial de ese fallido intento de comunismo, que comenzó con ilusión general pero que se transformó en una pesadilla cuando, paradójicamente, en nombre de la libertad (luego de la Rusia Zarista) se terminó implantando una dictadura que eliminó la libertad; y como dice el autor de este libro, la libertad es vida y eliminando vidas se eliminó la libertad.

Sigue leyendo Todo fluye (II)

[product sku= 9788481097665 ]
Publicado el

Efectos

Efectos

Efectos, de Roberto Maydana

Efectos

Publicar un libro es algo muy especial para el autor. Y si hablamos del primer libro, la experiencia, como en todas las primeras veces, se convierte en irrepetible, un momento fundacional que es preciso disfrutar y celebrar como corresponde: se trata de un sueño cumplido y eso no se consigue todos los días. Roberto Maydana (Buenos Aires, 1982) lo ha logrado con Efectos, un libro de cuentos que suda ilusión en cada página, desde las dedicatorias iniciales hasta el texto que se incluye al final y que el autor utiliza para agradecer los cariños (e impulsos) prestados.

La vida cotidiana está llena de efectos que se observan a simple vista o que se pueden apreciar en los detalles más pequeños. El malhumor de un pasajero en el tren, la belleza de una mujer a cámara lenta, el desprecio hacia un vagabundo, todo lo que hacemos produce una serie de efectos infinitos. Esto es lo que trata de reflejar el autor en cuentos como Despedida, Gemelos, La mujer de las llamadas, Gabriela o Crónica de un miércoles cualquiera, el relato que abre el libro y que, de alguna manera, lo sintetiza. Roberto, que vive en España desde hace dos años, se declara lector y admirador de García Márquez, Vargas Llosa y Saramago, y confiesa que su auténtico sueño sería publicar una novela. Por el momento tenemos aquí sus cuentos, sus primeros pasos como escritor. Anécdotas y detalles que buscan formar parte de un todo entrelazado por las palabras, como el crucigrama que anuncia la portada. Como la vida misma.

Libros y Literatura

[product sku= 9781447833666 ]