Publicado el

Lulu

cartarescu-lulu

Lulu, de Mircea Cărtărescu

cartarescu-lulu

Una novela visceral y sin concesiones que retrata las mil caras de la obsesión y la pérdida de la infancia y de la adolescencia.

Si Mircea Cărtărescu se hubiese dedicado a la gastronomía en lugar de a la literatura, sus platos serían muy elaborados, con ingredientes difíciles de identificar y presentaciones muy trabajadas.  Conservarían, sin embargo, los sabores originales de los alimentos, sin disfrazar ni suavizar; una experiencia sensorial imposible de olvidar y probablemente no apta para los más remilgados.

Lulu, entonces, aparecería en la carta del chef Cărtărescu como un guiso contundente, elaborado a base de riñones, sesos o hígados, que remitiría al comensal a la esencia misma de la materia animal.  Y es que si les digo que esta breve novela está escrita de un modo visceral, lo afirmo literalmente.

Sigue leyendo Lulu

[product sku= 9788415130192 ]
Publicado el

Las correcciones

Las correcciones

Las correcciones, de Jonathan Franzen

Las correcciones
¿Viste ese momento cuando todo el mundo está leyendo ese libro? ¿O qué toda la gente habla del autor porque su novela ha sido anunciada con bombos y platillos? Bueno, en ese momento recordé que había leído una entrevista al autor, a raíz de la publicación de su último libro en su idioma original. Claro, la traducción llegaría un año y medio más tarde. Pero yo recordaba al autor, recordaba el nombre de su novela en inglés. Y cuando leí que la gente estaba leyendo ese título en español, recordé al autor. Bueno, de esa novela no les voy a hablar hoy. No, porque no quise empezar por eso que todo el mundo está discutiendo. Quise irme atrás y quizás después entender la última novela. Entonces, busqué y me encontré con un argumento interesante. El argumento de Las correcciones de Jonathan Franzen.
Franzen nos presenta a los Lambert: Alfred –el padre-, Enid –la madre- y sus hijos Gary, Chip y Denise. Una familia americana. Enid, obsesionada con conseguir una reunión para lo que ella llama “la última Navidad”. Y quiere que todos vayan a su lugar, a St.Jude’s. Pero de entrada, sabemos que Chip les miente en relación a su trabajo, que Gary no quiere saber nada con volver a St.Jude’s y Denise, bueno, Denise intenta persuadir a sus hermanos.
Y en un ida y vuelta entre el pasado, los Lambert llegan a su propio futuro. Porque en 700 páginas, Franzen recorre la vida de cada uno de ellos. Chip, aquel en quien su padre depositaba muchas esperanzas, un profesor que es echado de su universidad y escribe un eterno guión cinematográfico sin dejar de involucrarse en un asunto turbio en Lituania. Gary que está casado con Caroline y tiene tres hijos, dos de ellos insoportablemente hijos de la tecnología y el capricho. Sólo uno se muestra educado, hasta salido de los años 50. Y Denise que tiene sus remordimientos con su vida sexual, una chef de mucho éxito pero cuyo deseo la mantiene en problemas todo el tiempo.

Sigue leyendo Las correcciones

[product sku= 9788432219917 ]
Publicado el

La máquina de hacer españoles

la-maquina-de-hacer-espanoles_grande

La máquina de hacer españoles, de Valter Hugo Mãe

la-maquina-de-hacer-espanoles_grande
Señoras y señores, tengo que anunciarles algo: José Saramago sigue vivo. Es absolutamente mentira que falleció el 18 de junio de 2010. Acabo de encontrarlo más que vivo y con historia nueva; seguramente se aisló en algún lugar del planeta para vivir en paz sus últimos años de vida, pero su amor por los libros pudo con él y no aguantó más tiempo sin volver a publicar. Para que la gente no se entere, lo hace con un nombre ficticio.

Y hasta se inventó una biografía para despistar. Se hace llamar Valter Hugo Mãe y dice que nació en Saurimo (Angola) en 1971. Asegura que es Licenciado en Derecho y posgraduado en Literatura Portuguesa Moderna y Contemporánea. Dice que vive en la localidad costera de Vila do Conde, en Portugal y hasta afirma que ya publicó varios libros, como O nosso reino, el apocalipsis de los trabajadores o remorso de baltazar serapiao (¡Que ganó el Premio José Saramago! ¡Qué divertido!)

Sigue leyendo La máquina de hacer españoles

[product sku= 9788420407500 ]
Publicado el

Relatos completos, de Heinrich von Kleist

Relatos completos, de Heinrich von Kleist

Relatos completos, de Heinrich von Kleist

Relatos completos, de Heinrich von Kleist

Un volumen que reúne todas las narraciones breves de uno de los principales representantes de Romanticismo alemán en el bicentenario de su muerte.

En 2011 se celebró el bicentenario del fallecimiento del dramaturgo y novelista prusiano Heinrich von Kleist, recibiendo así el merecido reconocimiento por su obra que le fue negado durante dos siglos; hoy en Alemania ya se le considera uno de las principales representantes del Romanticismo y del Nacionalismo alemanes y una de las figuras más destacadas de la literatura en lengua germana.  Sin embargo, a pesar de ello y de su gran influencia en autores posteriores, como Kafka, entre nosotros sigue siendo prácticamente desconocido.

Aunque sólo fuese por la manera en que llevó a la práctica los ideales románticos que rigieron su obra, von Kleist ya sería un personaje destacable: luchó contra las tropas napoleónicas, recorrió toda Europa para ampliar sus horizontes  y su formación, fue detenido y juzgado como espía ―a pesar de ser inocente; no era aquella una buena época para viajar por el extranjero haciendo preguntas―, vio fracasar todas sus obras teatrales y, con treinta y cuatro años, disparó contra su compañera, enferma de cáncer, y se suicidó después.

Sigue leyendo Relatos completos, de Heinrich von Kleist

[product sku= 9788415277453 ]
Publicado el

La buena letra

La buena letra

La buena letra, de Rafael Chirbes

La buena letra

Si os gusta la buena literatura, os gustará Rafael Chirbes. Cierto que ésta es una afirmación un tanto ambigua (¿qué es la buena literatura?), pero no creo que haya mejor manera de animaros -de obligaros, si pudiera- a leer a este escritor. Y es que Leo Mares ya nos lo decía hace unos meses en su semblanza: no hay motivo lógico para que Chirbes no sea tan leído como Javier Marías o Juan Marsé. Afortunadamente este escritor valenciano es cada vez más leído; poco a poco y sin armar mucho escándalo se va haciendo un hueco entre las estanterías de las librerías y las nuestras propias. Yo no puedo sino alegrarme por él y, por supuesto, por esos lectores en auge, afortunados por haber dado con el que ya es para mí uno de los mejores descubrimientos literarios.

La buena letra llegó a mí sin apenas yo quererlo. Lo descubrí por casualidad y con sorpresa buceando entre los pocos libros en español de una librería de París. Allí estaba: un librito pequeño, fino, gris, que pasa desapercibido y que, sin embargo, de repente se encontraba entre mis manos. En seguida recordé la ya mencionada semblanza de Leo y la recomendación que nos hacía del escritor. Leer allí mismo las primeras líneas me convencieron del todo. De hecho tanto que esa misma noche tuve que empezarlo.

Sigue leyendo La buena letra

[product sku= 978-84-339-7302-3 ]
Publicado el

Una hermosa doncella

Una hermosa doncella

Una hermosa doncella, de Joyce Carol Oates

Una hermosa doncella

Una sorprendente fábula moderna, sensual y provocadora, capaz de pasar de la ternura a la violencia más extremas.

En Ocean Avenue, la exclusiva calle comercial de Bayhead Harbour, un localidad residencial para gente pudiente, una atractiva joven contempla absorta las carísimas prendas expuestas en un escaparate, todas ellas fuera de su alcance, cuando detrás de ella escucha una voz cálida que le propone: “¿Y si pudieras escoger, si pudieras cumplir tu deseo?”

Que alguien aparezca de repente, como por arte de magia, y se ofrezca a cumplir tus deseos sólo puede ser el comienzo de un cuento de hadas o de una pesadilla. O de ambas cosas al mismo tiempo, si quien lo escribe es Joyce Carol Oates.

Ya desde el principio la historia se complica: Katya, la “hermosa doncella” detenida frente al escaparate, es una chica humilde y con escasas perspectivas de futuro que procede de una familia deshecha, mientras que la voz que acaba de oír a sus espaldas es la de Marcus Kidder, un elegante caballero de New York que veranea en Bayhead Harbour. Tampoco facilita las cosas que, después de que Katya se haya detenido frente a todos los escaparates de Ocean Avenue, el señor Kidder haya decidido abordarla junto a una lencería: parece que las intenciones del caballero, por refinados y amables que sean sus modales, son demasiado evidentes.

Pero lo más inquietante es el contraste entre los luminosos dieciséis años de Katya y los sesenta y siete ?muy bien llevados, eso sí? del señor Kidder. Este hecho, que no parece detener al resuelto señor Kidder, sí es de gran importancia para Katya. No en vano “para los jóvenes no existen grados significativos de viejo, como no existen grados de muerto: o lo estás, o no lo estás; o eres viejo, o no lo eres.

Sigue leyendo Una hermosa doncella

[product sku= 9788420406848 ]
Publicado el

La bailarina

La bailarina

La bailarina, de Ogai Mori

 La bailarinaTock, tock

– ¿Quién es?

– Un libro pequeño que llegó a tu casa a través del correo de España.

– ¿y cómo te llamas?

La bailarina

– ¿ Y quién te ha escrito?

– Un autor japonés…

– Nunca he leído nada oriental, ni siquiera Murakami que está de moda.

– Yo no estoy de moda pero prometo conmoverte. Tengo dos personajes melancólicos que no quieren pasar desapercibidos en estas hojas.

– Bueno, podría darte una oportunidad. Sabrás que los libros regalados no se eligen pero deben leerse con el corazón de quien te los ha obsequiado.

– Estoy seguro de que quien me envió hasta tu casa sabe que te conmueven estas historias de desamor mezcladas con tragedia histórica.

– ¿Y tienes además ese condimento que me gusta?

– Si, también soy melancólico y pasional. Mis personajes son un joven japonés y una bella bailarina alemana que se conocen en el momento más desafortunado.

[product sku= 978-84-15130-15-4 ]
Publicado el

El coronel Chabert

El coronel Chabert

El coronel Chabert, de Honoré de Balzac

El coronel Chabert
Después de leer Los enamoramientos, la última novela de Javier Marías, quedé intrigada por la obra de Balzac que tanto había dado que hablar a sus personajes. Y es que, en efecto, El coronel Chabert forma parte imprescindible de la novela de Marías y, pese a que es más bien una nouvelle, le dio tanto de sí al autor que dije para mí que una obra así debía ser lo bastante buena como para no dejarla pasar. Además de que el mismo nombre de Balzac ya debía ser muestra de cierta garantía. Así que cuando paseando entre librerías de San Sebastián vi la fantástica edición de Funambulista lo compré sin más rodeos.

La novela cuenta la historia del coronel Hyacinthe Chabert, que, tras luchar heroicamente en la batalla napoleónica de Eylau, en 1807, es dado oficialmente por muerto y enterrado en una fosa común junto a los demás caídos en combate. Lo que no espera nadie es que el coronel, pese a estar gravemente herido y haber sido pisoteado por ambas legiones, logra recuperar el conocimiento y salir de la fosa de entre la multitud de cadáveres apilados que lo rodean.

Sigue leyendo El coronel Chabert

[product sku= 9788496601345 ]
Publicado el

La hojarasca

La hojarasca

La hojarasca, de Gabriel García Márquez

La hojarascaEs que las horas parecen ser eternas cuando es necesario dar organización a un velorio, y sobre de todo, de una persona nada querida por el pueblo. En Macondo fallece un médico, repudiado por la comunidad y recordado solamente por un hombre quien lo ha acogido en su llegada al pueblo, muchos años atrás.

García Marquez es calor, pueblos desérticos, Latinoamérica, leyendas y suspiros. Los libros de este autor transportan a mercados cerca de un puerto, familias que guardan secretos y tradiciones que lindan entre el conquistador y el conquistado. Sus novelas siempre son sufridas (por el calor o el desamor) y siempre sospecho que los finales no son esclarecedores sino sólo un cierre melancólico de algo que debía ser contado.

La hojarasca es Macondo, aunque Macondo no sea este libro. Famoso por otra gran obra del autor, el pueblo juega en este caso un papel secundario, es sólo el escenario de la novela. Al comenzar con los primeros párrafos, el aire caluroso que se describe ya da sensación de agobio, melancolía y sufrimiento.

Sigue leyendo La hojarasca

[product sku= 987-1138-05-9 ]
Publicado el

Un rey sin diversión

Un rey sin diversión

Un rey sin diversión, de Jean Giono

Un rey sin diversión

Un “thriller poético-metafísico” en el que el crimen se resuelve muy pronto y, sin embargo, los misterios permanecen velados después de concluida la lectura.

Cuando leo un libro siempre trato de informarme acerca de la biografía de un autor o de la época o el ambiente en el que vivió y trabajó; en la mayoría de los casos se trata de simple curiosidad pero en otros, como sucede con Jean Giono, puede  llegar a ser muy esclarecedor, pues su experiencia vital y los paisajes de su infancia están presentes en cada rincón de sus textos.

Jean Giono nació en Manosque, enla Alta Provenza, en 1895, en el seno de una familia muy humilde, tanto que solo pudieron dejarle en herencia el idealismo soñador y utópico de un padre anarquista y el amor por las cosas sencillas de una madre abnegada y trabajadora.

En 1915 vivió el horror indescriptible de las trincheras de Verdún y, al finalizar el conflicto, se convirtió en un activista de la paz conmovido, como tantos otros contemporáneos, por la traumática experiencia: “Nadie nos consolará de aquella guerra”, afirmaba.

Pronto se hizo evidente que no iba a ser fácil acabar con las guerras y en el 39, a pesar de sus convicciones, se alistó de nuevo, pero fue detenido por su militancia pacifista y desmovilizado.  Como no pudo combatir a los alemanes, terminada la guerra le detuvieron de nuevo, esta vez acusado de colaboracionismo con el régimen de Vichy —él, que había arriesgado su vida ayudando a judíos huidos y cuya obra había sido prohibida por los nazis— y fue expulsado del Comité Nacional de Escritores, lo que en la práctica equivalía a la prohibición de publicar.

Sigue leyendo Un rey sin diversión

[product sku= 9788415130222 ]
Publicado el

El libro de las horas contadas

El libro horas contadas

El libro de las horas contadas, de José María Merino

El libro horas contadas
¿Estamos ante un libro de cuentos o ante una novela? Voy a responder como un gallego, con otra pregunta: ¿Importa realmente? No, no importa. Sobre todo porque ésta es solo una de las tantas sorpresas que depara la lectura de El libro de las horas contadas, del coruñés José María Merino.

¿Y por qué me pregunto lo que me pregunto? Porque cuando revisamos cada una de las páginas del libro nos encontramos con una serie de relatos, cuentos y mini cuentos individuales que sin embargo entrelazados conforman una novela muy bien escrita, digna de leer, creada para el disfrute y que se lee en dos o tres tardes, gracias a la facilidad de su prosa, a la adicción que provoca y sobre todo a la estructura de misterio y melancolía, que siempre llama a leer más y más.

Sigue leyendo El libro de las horas contadas

[product sku= 9788420407845 ]
Publicado el

La habitación

La habitación

La habitación, de Emma Donoghue

La habitación
Es posible indignarse con ciertas verdades que revelan los libros. Son historias dolorosas, por más que se intenten contar en tono cortés o hasta tierno. Y así estaba yo, enojada al punto de gritar en el comienzo de esta crítica: “Hay gente enferma en el mundo”. Pero no parecía adecuado, tan sólo porque el efecto de la historia me hubiese pegado duro. Además, hay mucho más que eso, es la tierna palabra de un niño de cinco años, es La habitación de Emma Donoghue.
Jack, en el día de su cumpleaños número cinco, comienza a relatar su vida de acuerdo a su propia visión del mundo. Claro que el mundo para él es esa habitación de cuatro paredes y donde cada cosa posee un nombre con letras mayúsculas como Cama o Armario. Y sus amigos son aquellos que están en la televisión, la simpática Dora la Exploradora a quien él responde cuando el propio show se lo propone.
Vive son su mamá, con quien tiene establecida una rutina con horarios para las comidas, juegos inventados, canciones cantadas al unísono y carreras alrededor de la cama. Jack es curioso y tiene la suerte de poseer una madre que tiene las respuestas a todas sus preguntas. Todos sus días son iguales, incluyendo su descanso en el armario, para que el Viejo Nick no lo vea, no lo sienta. Su mamá le tiene prohibido salir cuando el Viejo Nick llega. Jack no sabe bien por qué, pero él se limita a contar sus dientes hasta quedarse dormido.

Sigue leyendo La habitación

[product sku= 9788420406619 ]