Categoría: Libros de literatura eslava: literatura rusa

Publicado el

Libros y Novedades 111

El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares

Libros y Novedades 111

Boletín de novedades. Noviembre 2012 – 30

El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares

La flor roja

Apuntes de un vendedor de mujeres

El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares,
de Ransom Riggs

La flor roja,
de Vsévolod Garshín
Apuntes de un vendedor de mujeres,
de Giorgio Faletti

Bienvenidos a noviembre, el mes en el que el frío empieza a hacer estragos, y uno de los mejores planes es una manta y un buen libro. Por ello, os traemos este domingo una selección de novedades literarias para que encontréis calor dentro de sus relatos.

En primer lugar, una de esas historias que ya desde su título nos atrae. Se trata de “El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares” donde, a través de una fotos misteriosas, conoceremos lo cerca que está la imaginación de la verdad. Una novela de Ransom Riggs que viene de la mano de Noguer para que disfrutemos de ella y no podamos soltarla.

Para continuar, un relato escalofriante sobre la locura, y cómo la realidad puede traspasar la frontera de la ciencia ficción en la mente de un hombre. Una magnífica historia de la mano de Nevsky Prospects que nos hará pensar y reflexionar, gracias a la prosa de Vsévolod Garshín, de la que seguro se oirá hablar por mucho tiempo.

Terminamos, sólo por hoy, para presentaros “Apuntes de un vendedor de mujeres”. Una historia épica ambientada en la Italia del lujo y la opulencia donde unos personajes atormentados nos permiten vivir un relato inquietante y lleno de la crudeza que sólo Giorgio Faletti puede alcanzar. Una novela que gracias a la editorial Anagrama llega hasta nuestras manos.

[Haz clic en “Leer más” para conocer el resto de las novedades]

Sigue leyendo Libros y Novedades 111

Publicado el

Los osos

lososos

Los osos, de Vsévolod Garshin

 

lososos
Pese a la notoriedad y el reconocimiento de los que disfrutó en su breve vida (Turguenev le consideraba su heredero literario y Tolstói le tenía en gran consideración, además del notable éxito de público del que gozó en vida y tras su temprana muerte) Garshin es hoy día uno de los autores más desconocidos de la época dorada de las letras rusas. Probablemente se deba tanto a lo escaso de su producción (marcada por su temprana desaparición, ya que se suicidó a los 33 años), como a que ésta se circunscribió a un género tan apasionante como injustamente infravalorado como es el de los cuentos, nunca a cuestiones estrictamente literarias ya que nos encontramos ante un autor deslumbrante y original.

Sigue leyendo Los osos

[product sku= 978-84-939308-6-8 ]
Publicado el

Primer amor

primeramor

Primer amor, de Iván Turguénev

primeramor
Hay algunos lugares en la literatura donde uno se siente bien, espacios apacibles construidos por una mirada bondadosa en los que si bien ocurren cosas, si bien hay pasiones, hay vida, lo que trasciende al lector es una cierta sensación de bienestar, de placidez, pese a lo cual, al final, queda un difuso regusto triste, melancólico. La obra de Iván Turguénev es uno de esos lugares, y Primer amor un buen ejemplo de lo dicho.
[product sku= 978-84-938246-6-2 ]
Publicado el

Sulamita

Sulamita

Sulamita, de Aleksandr Kuprín

Sulamita

Siempre estructuraba sus pensamientos con delicadas expresiones,

 

puesto que una palabra bien elegida es como una manzana dorada

 

en una caja de ónice transparente, y también porque la palabra de

 

un hombre sabio es como agudas agujas y fuertes clavos,

 

y aquellos que las elaboran son los verdaderos líderes.

 

 

Este es un libro extraño. Lo es en sí mismo, más si tenemos en cuenta que Kuprín, el autor, es ruso y la historia que narra Sulamita no es exactamente a lo que los autores rusos de finales del XIX y principios del XX nos tienen acostumbrados, y más extraño aun si al texto sumamos la inquietante sensación que provocan las ilustraciones de Alfonso Rodríguez Barrera. Y es tan extraña que requiere un cierto esfuerzo de aclimatación. Pero cuando uno se sitúa entre tanta mitología clásica y la retórica que le es propia, sólo queda lugar para el asombro ante la belleza de esta tan peculiar como intensa y hermosa historia de amor.
Sigue leyendo Sulamita

[product sku= 978-84-909358-1-8 ]
Publicado el

La felicidad conyugal

La felicidad conyugal

La felicidad conyugal, de Lev Tolstói

La felicidad conyugalUn libro titulado La felicidad conyugal y escrito por el último Tolstói, habría sido sin duda un denso ensayo, una reflexión sobre el amor y el matrimonio probablemente un tanto negativa. No obstante, esta Felicidad conyugal es un libro de 1858, del primer Tolstói, anterior a sus grandes obras, anterior incluso a Los cosacos, y es por tanto un relato sencillo, entrañable, una bella historia de amor en la que ante los ojos del lector se desgranan minuciosamente las etapas de la relación entre Masha y Serguéi en un tono vitalista y alegre, y no son etapas tan diferentes, salvando lógicamente las distancias que la época, el lugar y las costumbres imponen, a las de cualquiera, en lo bueno y en lo malo. Hasta tal punto es así, hasta tal punto la penetración psicológica de Tolstói es tan certera, que no se puede leer esta historia sencilla sin notar, en algunas situaciones, cierta incomodidad, cierta sensación de haberlas vivido en otro escenario, en otro tiempo, pero con motivaciones y diálogos realmente parecidos.
Sigue leyendo La felicidad conyugal
[product sku= 978-84-15277-50-7 ]
Publicado el

El adolescente

el_adolescente

El adolescente, Fiodor M. Dostoievski

el_adolescente

Hay veces en que el vencedor no tiene más
remedio que avergonzarse ante su vencido,
precisamente por haberlo derribado

No me ha parecido esta la mejor de las obras de Dostoievski, lo cual no es ningún deshonor porque ser una obra menor dentro de su producción bien podría suponer para muchos otros un hueco en la historia de las letras, pero en este caso tengo un regusto amargo no achacable tanto a la obra, que reúne todos los ingredientes que hacen de un conjunto de palabras un texto reconocible de Dostoievski, que no son desde luego únicamente su firma, sino a la edición, a la descuidada calidad del proceso de digitalización que añade, elimina, sustituye o modifica a capricho caracteres, signos de puntuación o palabras con resultados nefastos en lo que a la comprensión lectora se refiere. Es loable que Amazon desee acercar gratuitamente al gran público a los clásicos de la literatura, pero la gratuidad no puede ser excusa para la chapuza y parece exigible que cualquier producto editorial que salga al mercado, sea en la categoría que sea, sea debidamente revisado y corregido con anterioridad.

Sigue leyendo El adolescente

[product sku= 950-502-036-8 ]
Publicado el

Golem XIV

Golem XIV

Golem XIV, de Stanisław Lem

Golem XIV

Lem vuelve a transitar por los límites de la ciencia, en esta ocasión para plantearse qué sucedería si fuésemos capaces de desarrollar una inteligencia artificial muy superior a la nuestra; ¿cómo nos comunicaríamos con ella?, ¿cómo nos vería?, ¿qué seríamos capaces de aprender?

Parece difícil de creer que aún hoy, en pleno año 2047, sigan publicándose libros sobre Golem XIV.  Más sorprendente aún es que, después de todo lo que se ha publicado sobre el asunto, haya sido necesario esperar dieciocho años —los que han transcurrido desde la desaparición de Golem— para que al fin podamos tener en nuestras manos un documento que recoja el testimonio directo de los verdaderos protagonistas del escándalo que asombró durante tantos años a todo el planeta.  Quizá ha sido necesario que bajase la marea de best sellers escritos por individuos que jamás estuvieron ni tan siquiera en el mismo edificio que Golem ―libros que iban desde la ciencia ficción más ingenua al libelo más insidioso, desde la mística pseudoreligiosa a agitación política sin acercarse ni por casualidad a la realidad―, para permitir que se alce una voz tan autorizada como la del propio Golem, precisamente ahora en que ya queda tan poca gente interesada en escucharla.

Sigue leyendo Golem XIV

[product sku= 9788415130406 ]
Publicado el

Mi madre y la música

Mi madre y la música

Mi madre y la música, de Marina Tsivietáieva

Mi madre y la música
Mi madre nos dio de beber de la vena abierta de la Lírica, como nosotras después,
habiéndonos abierto la nuestra sin piedad, intentamos dar de beber
a nuestros hijos la sangre de nuestra propia tristeza. Qué suerte para ellos – que no lo
conseguimos, para nosotros – ¡que lo consiguiera!

Si la relación de una madre y su hija es algo de natural literario, contada por Marina Tsivietáieva sólo podría ser lo que es este pequeño tesoro, la vida en 64 páginas, la belleza, la frustración, el esfuerzo, las expectativas defraudadas, la convivencia y, como no, la música, pasadas por ese tamiz que lírico ilumina cada objeto de la mirada de una poeta como ella. La sensación final es triste, no parece que para la madre de Marina la música fuera algo diferente de lo que fue la poesía para su hija, pero a diferencia de ésta no pudo vivir su pasión con la libertad, la emoción y el valor de poeta con que ella logró hacerlo.
Porque lo que muestra Mi madre y la música es el drama de una virtuosa que sólo pudo actuar en una ocasión y que trató de traspasar su talento y su capacidad a sus hijas en la esperanza de que vivieran por ella lo que no pudo disfrutar (mi madre nos inundó con toda ala amargura de su vocación no realizada, de su vida no realizada, nos inundó de música, como de sangre, la sangre de un segundo nacimiento). Y sabía que no lo lograría, pero en realidad se equivocaba, lo consiguió y no se dio cuenta de ello, porque ¿acaso la poesía de Marina Tsvietáieva es otra cosa que un grito de  música silenciosa?, ¿acaso su prosa no es música?
Sigue leyendo Mi madre y la música

[product sku= 978-84-15277-87-3 ]
Publicado el

Core. Sobre enfermos, enfermedades y la búsqueda del alma de la medicina

core

Core. Sobre enfermos, enfermedades y la búsqueda del alma de la medicina, de Andrzej Szczeklik

core

 

«Quizá todos los dragones de nuestra vida
son princesas que esperan sólo eso,
vernos una vez hermosos y valientes.»
Rainer María Rilke

 

Core no es un libro al uso, Core es un tratamiento que prescribe un médico, consciente de que la salud es algo que excede los límites de los hospitales, farmacias y ambulatorios, y entiende que la medicina debe rebasar esas fronteras en la misma medida. Gracias a su sabiduría y su experiencia prescribe un tratamiento humanista tanto a médicos como a pacientes, y lo hace de la mano de una cultura inabarcable que va desde la Grecia clásica a Coetzee o Seamus Heaney. Andrzej Sczeklik busca el alma, habla de otros que la buscaron tanto desde planteamientos similares a los suyos como desde otros completamente diferentes, y en el camino deslumbra con su exposición sobre la historia y el presente de la medicina, o de la filosofía y las artes, que por momentos parecen caras de la misma moneda.
Sigue leyendo Core. Sobre enfermos, enfermedades y la búsqueda del alma de la medicina

[product sku= 978-84-15277-83-5 ]
Publicado el

Cartas del verano de 1926

Cartas del verano de 1926

Cartas del verano de 1926, de Marina Tsevietáieva, Borís Pasternak y Rainer María Rilke

Cartas del verano de 1926

Escribo no porque sepa, sino para saber
M. Tsevietáieva

No sé si alguna vez se habrán preguntado qué es lo que hay en el interior de un poeta. Si sienten curiosidad, estas cartas del verano de 1926 son una forma magnífica de averiguarlo sin necesidad de recurrir métodos cruentos o invasivos. No de uno, de tres, o en realidad de todos porque lo que nos ocupa es la poesía, es decir, habla de todos nosotros. Y no lo hace sólo mediante poemas, sino mediante cartas. Dejen que Marina Tsevietáieva se lo explique: Una carta es una forma de comunicación fuera de este mundo, menos perfecta que el sueño, pero sujeta a sus mismas leyes. Ni la carta ni el sueño se dan por encargo: se sueña y se escribe no cuando nosotros queremos, sino cuando ellos quieren: la carta ser escrita y el sueño soñado.

Sigue leyendo Cartas del verano de 1926

[product sku= 978-84-95587-88-6 ]
Publicado el

Conversaciones y entrevistas

conversacionesyentrevistas

Conversaciones y Entrevistas, de Lev Tolstói

conversacionesyentrevistas

«La base de la vida es la probidad. Si hay probidad, entonces se tiene todo»
Lev Tolstói

En una carta a Korolenko, según cuenta Jorge Bustamante en el prólogo de estas extraordinarias «Conversaciones y entrevistas. Encuentros en Yásnaia Poliana», Gorki declaró que jamás se sentiría huérfano en este mundo mientras una persona como Tolstói estuviera viva. En realidad nadie debería sentirse enteramente huérfano ni tan siquiera completamente solo mientras Tolstói pueda ser leído, contado o recordado, mientras pueda asirse a algo tan intenso, reconfortante y a la vez delicado como este libro impagable que Fórcola ha tenido el inmenso acierto de regalarnos. En este sentido todos los que hayamos tenido la fortuna de encontrarnos con Tolstói en el transcurso de nuestras lecturas somos en cierto modo su familia, no obstante, su otra familia, la biológica, tenía legítimamente otro punto de vista. En su libro «Sobre mi padre», Tatiana Tolstói decía que su casa era una «casa de cristal», todo lo que allí sucedía era público (según los estándares de la época, claro), y no debió ser fácil vivir en un lugar de peregrinación. Estas «Conversaciones y entrevistas. Encuentros en Yásnaia Poliana» son los testimonios de algunas de las personas que, desde la admiración y el cariño, se asomaron a esa casa de cristal, conversaron con el anciano Lev Nicoláievich y compartieron con sus conciudadanos sus variopintas impresiones de lo que, en la mayor parte de los casos, supuso una especie de catársis.

Sigue leyendo Conversaciones y entrevistas

[product sku= 978-84-15174-35-6 ]
Publicado el

Una oración por Kateřina Horovitzvá

Una oración por Kateřina Horovitzvá

Una oración por Kateřina Horovitzvá, de Arnošt Lustig

Una oración por Kateřina Horovitzvá

Una brillante y tensa novela en la que, a partir de una estremecedora historia sobre el Holocausto, los protagonistas y el lector deberán enfrentarse a un dilema irresoluble.

Es sorprendente, ahora que lo pienso, la cantidad de libros que he leído últimamente en los que el Holocausto forma parte importante de la narración, sea o no sea el tema principal.  Es sorprendente, sobre todo, porque yo no he buscado intencionadamente novelas que versen sobre un tema y un momento histórico que me interesan, pero no más que otros.  A decir verdad, no es del todo casual, porque la literatura que se hizo en Europa central y del este durante la segunda mitad del Siglo XX es una de mis favoritas, y en estos autores la persecución y la barbarie dejaron una profunda huella.  A ellos como víctimas, y al resto del mundo como testigos, el exterminio del pueblo judío, tan minuciosamente planificado y llevado a cabo, nos obligó a replantearnos la idea que teníamos de nosotros mismos como género humano; como decía uno de los personajes de El Sunset Limited, de Cormack McCarthy, “la civilización occidental se esfumó finalmente por las chimeneas de Dachau“.

Sigue leyendo Una oración por Kateřina Horovitzvá

[product sku= 9788415130314 ]