Publicado el

Las penas del joven Werther

Las penas del joven Werther, de J.W. Goethe

las-penas-del-joven-wertherQuien quiera saber rápidamente en qué consistió el Romanticismo debe leer Las penas del joven Werther (muy adecuadamente, creo yo, traducido del original alemán, en lugar de “las cuitas” o “las aventuras”, título éste inexplicable para mí). Esta novela de Goethe constituye una lección muy condensada acerca de aquel movimiento literario y cultural tan mal entendido y de nombre tan maleado hasta significar lo que hoy en día se le atribuye, cuando en realidad, en origen, tenía un sentido distinto y hasta opuesto al que actualmente se le da.

Sigue leyendo Las penas del joven Werther

Publicado el

Una historia crepuscular

Una historia crepuscular

Una historia crepuscular, de Stefan Zweig

Una historia crepuscularLa editorial Acantilado sigue agrandando su biblioteca de Stefan Zweig, para regocijo de todos los seguidores de este autor, que no somos pocos. Pese a que está cercano a cumplirse el 75º aniversario de la muerte del escritor austríaco, todavía siguen llegando a España retazos de su extensa bibliografía, esa que le llevó a ser uno de los escritores más prolíficos del Siglo XX.

Una historia crepuscular es el nombre de su último relato traducido al español. El protagonista es Bob, un joven inglés que pasa el verano en la campiña con su familia. Demasiado joven para los varones de la familia y demasiado alejado del gusto de la parte femenina, Bob se siente desubicado hasta que una noche, a la luz del crepúsculo, tendrá su primer encuentro amoroso con una joven misteriosa a la que no logra reconocer. Los encuentros irán produciéndose diariamente mientras dentro del joven empiezan a brotar multitud de sentimientos contradictorios.

Sigue leyendo Una historia crepuscular

Publicado el

Momo (II)

Momo, de Michael Ende

Momo¿Es difícil escribir literatura fantástica?¿Es una empresa de mucho mérito? Pues depende, como casi todo; es relativamente fácil -y parte de una ideación muy común- escribir una historia sobre un niño que aprende magia, o sobre uno que viaja por diferentes mundos mediante las artes traslatorias de unos anillos. Es fácil escribir sobre animales parlantes o sobre vampiros enfrentados a hombres lobo. Lo difícil es escribir literatura fantástica como lo hacía Michael Ende. Lo difícil es escribir literatura fantástica como si no lo fuera; imaginar algo que no tenga correlato en nuestra realidad, y que sin embargo posea un significado poderosísimo para cualquiera que lo lea, en cualquier época y en cualquier mundo. Lo difícil es escribir Momo.

Sigue leyendo Momo (II)

Publicado el

Franz. Jürgen. Pep

Franz. Jürgen. Pep

Franz. Jürgen. Pep, de Axel Torres y André Schön

Franz. Jürgen. PepVivimos dominados por Alemania. Quizá suene duro decirlo así de principio, pero no hace falta  ser un experto en micro y macroeconomía para adivinar la gran influencia que ejerce el país germano en toda la zona euro y en las propias políticas nacionales, como la que nos está tocando vivir durante esta legislatura. Y si no teníamos suficiente con el dominio económico, también lo empezamos a vivir, desde hace unos años, en una de las actividades que más millones y personas mueven en todo el planeta, el bendito (o maldito, para otros) mundo del fútbol.

Y es que tras varios años de vagar por el desierto, el fútbol alemán vive ahora una de sus épocas más doradas que se recuerdan. Sus equipos más representativos, Bayern Múnich y Borussia Dortmund, siempre entre los más grandes del fútbol, y su selección, la eterna Die Mannschaft, como flamante tetracampeona del mundo, título ganado merecidamente en el pasado Mundial de Brasil, donde dejaron a la Argentina de Leo Messi con la miel en los labios, casi saboreando la mayor de las glorias en la casa de su acérrimo enemigo.

Ahora bien, ¿cómo se ha llegado a esta situación? Eso es lo que se propusieron investigar el periodista deportivo Axel Torres y su profesor de alemán André Schön en Franz. Jürgen. Pep. título que lleva el nombre de tres pilares fundamentales en la historia del fútbol germano, Franz Beckenbauer (el inicio), Jürgen Klinsmann (el punto de inflexión) y Pep Guardiola (la consagración). Sigue leyendo Franz. Jürgen. Pep

Publicado el

El caso collini

El caso Collini, de Ferdinand von Schirach

Caso Collini, El_137X220Título: El caso Collini

Autor: Ferdinand von Schirach

Editorial:Salamandra
páginas:160
ISBN:9788498385526
Traducción: María José Díez Pérez

Parece que dedicándome profesionalmente al Derecho, debería haber leído algo de este autor y jurista alemán, Ferdinan von Schirach, que ha publicado hasta la fecha dos volúmenes de cuentos, el primero en 2009 titulado Crimen, y uno posterior en 2010 titulado Culpa. Lo que vino después fue esta novela de la que hoy les vengo a hablar: El caso Collini.

En general me resulta muy interesante leer a juristas alemanes que hablan precisamente de Crimen y Culpa, o de lo que jurídicamente tuvo que pasar para que Alemania cerrase definitivamente la época nazi o nacionalsocialista.

Siempre que hablo de este tema no puedo dejar de recordar “El lector”, de Bernhard Schlink, una novela en la que aprendí a mirar a los alemanes de otra manera, de hombre en hombre, de mujer en mujer, cada persona es un mundo y no puedo juzgar a todos por el mismo crimen. No puedo juzgar a toda una generación ¿O sí? Nosotros, los Españoles, sabemos muy bien lo que es dividir a la sociedad en dos partes y hablar de buenos y malos o viceversa. Así somos… En realidad así es la condición humana Sigue leyendo El caso collini

Publicado el

El asesino entre los escombros

El asesino entre los escombros, de Cay Rademacher

el-asesino-entre-los-escombrosSe nos presenta la edición de bolsillo de El asesino entre los escombros, novela ambientada en el Hamburgo postnazi y de la posguerra, en el año 1947. El autor, Cay Rademacher, rinde homenaje a un subgénero narrativo que se cultivó por aquel entonces y que se llamó, precisamente, literatura de los escombros. Al empezar a leer El asesino entre los escombros, inmediatamente adivinamos el porqué, gracias a la buena ambientación lograda por el autor: Hamburgo es una ciudad extremadamente castigada por la Segunda Guerra Mundial y azotada ahora por los males o los fenómenos típicos de cualquier posguerra: el estraperlo, el pillaje indiscriminado, la aparición de grandes bolsas de desplazados y refugiados sin identidad ni futuro, el deber de la reconstrucción sin perspectivas halagüeñas y bajo el control de los aliados. Así pues, El asesino entre los escombros es, principalmente y de forma muy eminente, novela histórica; no tanto novela de misterio, o no tan lograda en ese aspecto, a pesar de que se nos presente como tal.

La novela cuenta la peripecia del inspector jefe de policía Frank Stave, que debe esclarecer el asesinato de una joven cuyo cadáver aparece en medio de unos escombros, de los que Hamburgo estaba sembrado en aquel año de 1947. Para ello, se le asigna la ayuda del oficial de Orden Público Lothar Maschke y del teniente británico James McDonald, como representante de la disciplina aliada a la que estaba sometida Alemania después del nazismo y de la guerra.

Sigue leyendo El asesino entre los escombros

Publicado el

Muerte de tinta

muerte de tinta

Muerte de tinta, de Cornelia Funke

muerte de tintaAbrir un libro debe convertirse, siempre, en algo distinto a todo lo que llevamos vivido hasta el momento. Sólo así puede entenderse la verdadera naturaleza de un lector que, ávido por nuevas experiencias, abre un libro tras otro buscando algún mensaje oculto y que le lleve a meterse en la historia como si no hubiera nada más en este mundo. Algo así, en una especie de locura transitoria – pero de las agradables – es lo que me sucede cada vez que abro un libro de Cornelia Funke. No sé por qué, no sé las razones que me llevan a ella, pero el caso es que, como si fuera una invitada a la que yo abro las puertas de mi casa siempre que lo desee y no reparo en agasajarla con todo lo que esté en mi mano. Y es curioso porque, en realidad, es al revés. Es ella, con sus historias, la que consigue llenarme de regalos que, tras muchos años, he ido acumulando como si de tesoros enjaulados se tratasen. Pero si alguna historia ha cautivado al joven lector que llevo dentro y convertido los libros en un placer absoluto, sin duda alguna es su trilogía más famosa, que termina aquí con Muerte de tinta que augura algo trágico, pero a la vez emocionante y que sólo quien lo lee sabe que no podía ser mejor, no podría encontrarse un mundo tan apasionante por mucho que lo intentara. Vivir en los libros, dicen, es como si todo un nuevo universo se desplegara ante nosotros y pudiéramos olvidarnos de la realidad. No se trata de viajes a mundos paralelos, o quizá sí, puede que en este mundo de la literatura, consista precisamente en contenernos a todos en una especie de realidad distinta para que sepamos que, más allá de lo que conocemos, existe algo más que podemos hacer nuestro.

Sigue leyendo Muerte de tinta

Publicado el

El gran frío

El gran frío

El gran frío, de Rosa Ribas y Sabine Hofmann

El gran fríoHace poco más de un año que conocí a Rosa Ribas y Sabine Hofmann. En 2013 una de las lecturas que mejor sabor de boca me dejó fue Don de Lenguas, escrito a cuatro manos por estas dos escritoras (Sabine, alemana, y Rosa, barcelonesa residente en Alemania). Su serie de novela negra está protagonizada por Ana Martí, una joven periodista que tiene que luchar no solo contra su profesión, sino también contra los prejuicios de la sociedad machista de la posguerra española.

En mi reseña sobre Don de lenguas terminaba pidiendo a las autoras una segunda novela… ¡y dicho y hecho! Solo un año han tardado en dar continuación a su serial, publicando El gran frío, cuya sinopsis, una vez más, consigue reclutar lectores, como si de un amor a primera vista se tratase.

Ana Martí, nuestra protagonista, trabaja ahora como reportera para el famoso semanario El caso, donde se relatan los sucesos más truculentos de la España de los años 50. Ana es la encargada de cubrir un extraño suceso en Las Torres, en el Maestrazgo aragonés, donde una niña sufre los mismos estigmas que Jesucristo en su Pasión. Este suceso, en el invierno más duro en años, no es nada halagüeño para la reportera, que comprueba nada más llegar cómo el misterio es mucho más grande de lo que parece. Sigue leyendo El gran frío

Publicado el

Libros y Novedades 193

maedusa

Boletín de novedades. Junio 2014 – 24

maedusaHistoria y desventuras del desconocido soldado SchlumpLos estraños metodos del doctor Irabu
Medusa,
de Alberto Vázquez-Figueroa
Historia y desventuras del desconocido soldado Schlump,
de H. H. Grimm
Los extraños métodos del doctor Irabu,
de Hideo Okuda

En el boletín de novedades editoriales de esta semana os presentamos tres libros que compiten por engancharnos con sus mejores armas: misterio, intriga, humor… No os los perdáis.

LIBROS RECOMENDADOS

maedusaCiencia ficción
Medusa,
de Alberto Vázquez-Figueroa

Editorial: Ediciones B
Páginas: 304
ISBN: 9788466655163

Sinopsis:

«Regresó aterrorizado. La experiencia que había vivido en la inhóspita ciudad parecía calcada a la de días antes en el pueblo, pero multiplicada por mil debido a que en esta ocasión la gente no contemplaba el hecho como una curiosa e inexplicable avería pasajera, sino como una auténtica tragedia. La palabra “contagio” hab ía sido la más utilizada, la que corría de boca en boca, casi como si se escupiera o se tratara de la tan temida peste negra que antaño diezmara naciones e incluso continentes. Nada ni nadie conseguía detenerla cuando avanzaba como una sombra impalpable atravesando los muros de las fortalezas o las puertas de las ciudadelas y dejando a su paso un reguero de cadáveres. Luego, sin razón aparente, se esfumaba. Pero ya el mal estaba hecho.»

Historia y desventuras del desconocido soldado SchlumpNarrativa alemana
Historia y desventuras del desconocido soldado Schlump,
de Hans Herbert Grimm

Editorial: Impedimienta
Páginas: 288
ISBN: 9788415979142

Sinopsis:

En 1928, la prestigiosa editorial Kurt Wolff publicó una excelente novela antibelicista. Paródica, antinacionalista, antiheroica, filantrópica, pacifista, pro-francesa, cargada de un humor negro, la obra tenía un irresistible sabor picaresco. Su autor firmaba bajo el seudónimo de «Schlump», pero nunca llegó a revelar el ver dadero nombre que se ocultaba tras ese seudónimo. Pocos años después, los nazis quemaron el libro, pero Grimm se las arregló para esconder un ejemplar en el interior de una pared. Ocho décadas después, la novela, considerada uno de los mejores libros jamás escritos sobre la primera guerra mundial, se vuelve a publicar sin haber perdido un ápice de su vigencia. Una novela que nada tiene que envidiar, por su espíritu trangresor y su potencia narrativa, a «Sin novedad en el frente», de Remarque o a «El caso del sargento Grischa», de Arnold Zweig. Una obra maestra de la literatura antibélica alemana. Un libro olvidado, quemado y emparedado, que sobrevivió milagrosamente y es recuperado por primera vez 85 años después de su publicación.

Los estraños metodos del doctor IrabuNarrativa de humor
Los extraños métodos del doctor Irabu,
de Hideo Okuda

Editorial: Quaterni
Páginas: 232
ISBN: 9788494117336

Sinopsis:

«No voy a preguntarle por las razones de su estrés. No voy a estrujarme los sesos para encontrarle una solución. Últimamente hay muchos programas en televisión donde un psicólogo escucha los problemas de los pacientes y les da ánimos, ¿verdad? Pues esas cosas no sirven para nada».
Con esa filosofía, Ichiro Irabu, el psiquiatra más excéntrico del Hospital General Irabu, hará frente a una serie de pacientes con diversos problemas psicológicos, que nos hará preguntarnos quién de todos es el más cuerdo: si ellos o él mismo.
Una sarcástica burla del disparatado mundo en que vivimos y una despiadada crítica a la sociedad actual, ridiculizada hasta límites delirantes.

Publicado el

Sangre de tinta

sangre de tinta

Sangre de tinta, de Cornelia Funke

sangre de tintaHablo mucho, tanto que a veces hasta yo considero que debo callar. Pero en ocasiones, incluso sabiéndolo, me es imposible dejar de hacerlo por una cuestión: un libro que me ha gustado demasiado. Quizás sea pedante lo que estoy diciendo, pero si hay una obra que me ha llamado especialmente la atención la tendré en mi boca durante días, quizá incluso meses, recomendándola a diestro y siniestro, siempre que tenga ocasión. Si a todo eso, le sumamos que esas ocasiones vengan de la mano de un libro de literatura juvenil, el niño que yo llevo dentro salta de alegría y convierte en una auténtica fiesta tener este espacio para hablar de él. Me sucede con pocos autores, pero Cornelia Funke es una de ellas. Será por su capacidad de recrear mundos imaginarios, será porque se le nota la pasión a la hora de escribir sus libros, o será simplemente porque yo, desde muy pequeño, descubrí la pasión por la lectura, el caso es que cuando llegó a mis manos Sangre de tinta algo se quebró, no en un sentido negativo, todo lo contrario, porque fue como uno de esos viajes de la infancia que hacemos con la familia y en el que los recuerdos son lo suficientemente buenos como para no olvidarlos nunca. ¿Qué me decís? ¿No creéis que si un libro consigue eso, a pesar de ser yo un adulto ya desde hace mucho tiempo, se merece todos los honores? No entenderé nunca esto de cerrarnos en banda a la hora de leer un libro por denominarse “para jóvenes”. Si yo he disfrutado, cualquiera puede. Y lo interesante, en este caso, es poder viajar a través de las páginas sin más brújula que la que nos proporciona la autora. Todo un privilegio.

La vida parece apacible para Meggie, pero eso está a punto de cambiar. Ha heredado de su padre el don de dar vida a los personajes de los libros y deberá emprender un nuevo viaje al mundo de Tinta, donde se reencontrará con aquellos amigos y enemigos con los que ya coincidió en su anterior aventura.

  Sigue leyendo Sangre de tinta

Publicado el

La montaña mágica

la montaña mágica

La montaña mágica de Thomas Mann

la-montana-magicaTítulo: La montaña mágica
Autor: Thomas Mann
Editorial: EDHASA
Páginas: 1056
ISBN: 9788435017336

 

Hay libros escritos para leer sin prisa, para leer por el puro placer de la lectura. Autores que nos acercan a la literatura, no a historias concretas, sino a cosas de la vida, cosas que pasan, cosas que uno siente, que uno piensa.

Uno de estos autores es Thomas Mann. Y si hablamos de Mann debería hablarles de la que para mí es su gran obra, La muerte en Venecia (reseñada por mi querido colega Javier BR) y no me pregunten porqué pongo esta por delante de Los Buddenbrook, o de Doctor Faustus, incluso por delante de esta estupenda Montaña mágica, es lo que siento, es una obra que he leído y releído en un sinfín de ocasiones; pocas páginas para ahondar en un sentimiento profundo como la sima más oscura que uno pueda imaginar, esas lecturas que al mismo tiempo nos pierden en nuestra propia reflexión, la moral … Y esa Europa rígida y decadente que siempre arrastra a un trágico final.

Pero había venido yo aquí para hablarles de Mann y de La montaña mágica, una obra mucho más larga, mucho más densa, mucho menos literariamente democrática, pues no es una novela al alcance de un lector no experimentado. Pero es esta una lectura  que agarra con fuerza si te introduces en la historia sin prisas, sin pensar en los cientos de páginas que tenemos por delante, páginas que esperarán pacientes nuestra llegada, porque una vez conseguida esta rutina lectora la novela se hace maravillosa.

Sigue leyendo La montaña mágica

Publicado el

Libros y Novedades 173

Confusión de sentimientos

Boletín de novedades. Enero 2014 – 4

Confusión de sentimientosTintes del cieloRural
Confusión de sentimientos,
de Stefan Zweig
Tintes del cielo,
de Natsume Soseki
Rural,
de Étienne Davodeau

Esta semana en Libros y Literatura estamos especialmente felices, y es que es un placer saber cuántas maravillas editoriales están a punto de llegar a nuestras librerías. Las hay de los géneros más diversos: muestra de ello es el boletín de novedades que os traemos hoy.

Libros para todos los gustos, como la novela de Stefan Zweig, Confusión de sentimientos; la antología de haikus Tintes del cielo, de Natsume Soseki, o la interesante novela gráfica Rural.

¡Que difrutéis de la lectura!

Sigue leyendo Libros y Novedades 173

[product sku= 9788415689973, 9788494192012, 9788415724544 ]